Soy costarricense tengo mas de 20 años de estar casado con una bumanguesa,me decían la mujer mas brava de colombia, lo que veo es mas bien berraquera y mucho amor a su familia,además el acento más hermoso de la gloria inmarcesible.
No soy de Colombia pero mi novio es colombiano específicamente de de Bucaramanga, Santander y ciertamente él y su familia hablan de esta manera, me enamoro con su acento!
Vaya, Mi esposa es de alla, Bucaramanga, oh Florida blanca. Ahora conmigo en Estados Unidos. Me encanta, cinco años que conozco su patria. Me encanta, y emociona ir pronto otra vez. Son los mejores muchas bendiciones mi gente, desde New Jersey,
Debo decir que este video me fascino, porque me trajo gratos recuerdos, precisamente hace unos cuatro años fue a Colombia, y precisamente al departamento de Santander. Recudo que la ciudad de Los Ángeles, California, por una aerolínea de nombre “Copa” con escala en Panamá, recuerdo que la emoción que me genero llagar al aeropuerto de “El Dorado” de Bogotá, de ahí mismo tome un vuelo hacia Bucaramanga. Recuerdo que el aeropuerto se llama “Palo Negro” y está ubicado arriba de una cordillera de montañas, que recuero que, a cierta distancia, el aproximarse el avión para el aterrizaje, aun un momento que la aeronave se encuentra volando por debajo del aeropuerto sobre la ciudad de Bucaramanga. Aquí quiero confesarles o mejor dicho compartirles que fue a conocer a una mujer que nos conocimos por internet, en una de esas páginas para encetar paraje. Recuerdo que al bajar yo del avión, mira hacia los ventanales del aeropuerto, y ahí estaba ella con dos amigas esperándome. Recuerdo que, al estar con ellas en la sala de espera, la abrace y le di un beso, en la mera “geta” boca, salude a las amigas, las cuales ya la conocía por “webcam” y nos marchaos rubo a la ciudad de Girón, lugar de residencia de ella, algo que me impresiona mucho fue varias cosas, sus montañas y valles llenas de vegetación verde, la gente super amable, todo mundo saluda a todo mundo de vecino, “hola vecino, adiós vecino etc.” Algo curioso que me paso, fue que estábamos en un lugar, y de repente una de ellas dijo, vamos al caldo, y la verdad a mí me pareció una buena idea, porque yo creía que caldo, sería lo que acá es un caldo de res, lo que en otros lugares le llama sopa de res. Pero no mi sorpresa fue que el caldo era ir a un lugar que le llaman “fuente de soda, o graciosa” pero además se toma cerveza, y pues ellas lo que quería tomar cerveza, para mitigar el calor. Seguidamente de ahí nos fuimos a un lugar de fritangas, ay que bueno porque ya traía un filo, también recordó que ahí había un señor mayor que cataba y tocaba la guitara, y nos cantó unas seis canciones, estilo bolero. Tengo fotos del recuerdo afuera de la catedral de Girón, igualmente recuerdo que, para el rubo de su casa, pasábamos por un puente que cruza “el río oro” otras de las cosas que me gustó mucho fueron las arepas, y ciertamente los platillos son con comida abundante, también recuerdo que a los nichos se les dice “chinos” y los chinos de ellas tenían ganas de comer “perros calientes” fu fuimos a un lugar de los mejores “perros calientes” con don chucho. Igualmente cabe la pena recodar que fuimos a un parque muy bonito que estaba adornado con muchas luces, no estoy seguro si está en la ciudad de Floridablanca, ciudad adyacente a Bucaramanga. Mi visita duro tres semanas, las cuales parecieron como tres días, me una experiencia maravillosa, la mejor de mi vida. Colombia el país de las mujeres hermosa, el país de las seductoras esmeraldas, el país de su delicioso y aromático café, el país de sus alegres carnavales, yo como mexicano encontré mucha similitud con nuestra cultura mexicana, sus viviendas coloniales, la fiera brava, aunque a mi no me gustan las corridas de toros, y también en Colombia tienen muchos mariachis, sólo por cecinarles algo. Espero y me hagan leído y entendido, y les pido disculpas por cualquier error gramatical, la ortografía no se me da muy bien. Por su amable atención un millón de gracias, se les quiere mucho.
Muy bonita Bucaramanga, y Barichara es el pueblo mas hermoso de Colombia, y aqui en el Valle del Cauca, tambien almorzamos sopa, arroz, principio, o sea frijoles, o verduras platanp frito o tostadas, jugo tinto
En Brasil, nuestra costumbre tambien son mesas llenas: arroz, frijoles, mayonesa, carnes, pasta, pollos, ensalada, plátano freido , jugos, gaseosas. Una vez estuve en Barcelona y visité una "Feria de los Colombianos" (fiesta que ocurria 1 vez al año) y comi de montón. Muuuucha comida, muy rica y sabrosa. Enhorabuena.
Tan hermosas!! Soy de Medellín pero amo cada parte de Colombia y me encanta ver Colombianos representando de una forma tan bonita a su tierra! Bucaramanga es hermoso, hace muchos años fui y no me gusto, Me Encanto! ♥️♥️♥️
Curiosamente andábamos paseando en Cartagena hace unos días y nos dijeron que los Costarricenses hablamos igual a los de Bucaramanga… buscando referencia encontré este video y me impresionó mucho lo que nos dijeron… hablamos igual… El USTED lo usamos mucho, si pueden escuchen a un Tico hablar para que vean… se impresionaran… lo que si tenemos en común es que somos un país libre de expresión pero adicional no tenemos ejército militar!! Que lindo iré a Bucaramanga!!❤️
Soy de Bucaramanga mi tierra querida, aunque vivo mucho tiempo en Cundinamarca, pero desconocía algunas palabras.Bueno chicas felicitaciones.... porque así recordamos nuestros dichos y acento...Amo mi Bucaramanga extraño mi ciudad
Es increíble pero la expresión "largar algo" en el sentido de pasar algo se utiliza cotidianamente en mi ciudad también y yo vivo en Livorno/Italia!!!! Nosotros decimos por ejemplo: "mi allunghi il cellulare?". El verbo italiano "allungare" viene del adjetivo "lungo" que es la traducción del adjetivo "largo" en español. Genial!
Muchísimas gracias Andrea y María con todo mi corazón. Soy una profe de español argentina y una de mis estudiantes pronto viajará a Bucaramanga para estudiar allí. Ella estaba muy preocupada porque no conoce el "dialecto" bumangués....hasta que le propuse los videos de ustedes!!! :D
Feliz 2023, Nací en Bogotá, pero mi genotipo, viene de esa región, mi mamá que acaba de Cumplir 81 años, es de Enciso Santander, y mi Papá de Capitanejo, mi mamá perdió el acento, pero de niño recuerdo esos modismos, lo mismo la cultura de la Comida, hace como 20 años viaje a Bucaramanga, y la conocí de adulto, entendí muchas cosas, realmente el arraigo y ciertas características culturales étnicas, uno sin saber las hereda, estudie licenciatura en idiomas aunque no la ejerci, de mi abuelo paterno existe una obra literaria que lo nombra Siervos sin Tierra, de Eduardo Caballero Calderón, también estudie Derecho y Ciencias Políticas, carrera que si ejerzo, y hay grandes Juristas Santandereanos, hace poco descubrí tu canal y se lo pongo a mi mamá, ella recuerda mucho Málaga, la nombra, le pido a Dios que me la deje hasta los 90, es vital y tiene todas las características de esa hermosa Región desde Bogotá Colombia un nuevo suscriptor y porque no admirador de las cuasipaisanas Santandereanos.
ustedes son fantasticas. A mi me gusta musho de forma de enseñanza de ambos, y verles a ustedes en el mismo video tan interesante fue genial, gracia muchisimas!!
Me parece bien que el resto del pais conozca nuestro hablado y que lo hagan ustedes quita la idea de que solo unos pocos hablamos así y no por estratos
Y sabias que los alemanes influyeron en SANTANDER y por poco háblamos alemán.. aunque nos quedamos con el acento golpeado alemán. Orgulloso de ser SANTANDEREANO ¡¡MANO!!💪
Holaa! Soy Venezolana viviendo en España y no sé cómo acabé acá pero me encanta el canal. Un gusto que compartan con el mundo la cultura colombiana, me encantó el vídeo. En cuanto a la expresión estar arrecho o arrecha en Venezuela significa estar molest@ o enojad@ o dependiendo del contexto puede significar algo muy bueno, excelente... Nosotros también decimos mano como los parcero parce, en Venezuela al menos en algunas partes no se ha perdido. Las frutas piches también se dicen en Venezuela, huele mal es wuacala, qué matachivo!! Un enorme abrazo hermanas 😚😊 me suscribo ❤
Qué divertidas son, es la primera vez que las veo y me llamó la atención el tema, y les comento que muchas de sus expresiones tienen el mismo significado en Caracas-Venezuela, creo que sería muy fácil sostener una conversación entre nosotras... Saludos
La profe María es santandereana, me voy enterando. Me gusta mucho tu canal, gracias por las enseñanzas sobre el español. Buen video, que no falten jamás la piña ni la tártara :)
Assim como vocês, nós brasileiros também comemos muito; prato cheio e bem variado, principalmente em São Paulo. A primeira vez que fui aos Estados Unidos, passei fome... Quero conhecer Colômbia e fiquei curiosa em conhecer também Santander. Amei o vídeo. Obrigada.
Estoy tan sorprendida de ver como hablan igual a la gente de Costa Rica. Tengo un amigo de Pereira que me dijo que yo hablo igual que la gente de Santander y viendo estos vídeos me di cuenta que si 🤣👍
Chicas, mis felicitaciones por este "loco" video, me diverti, soy santandereano y ustedes me llevaron a esa etapa de vida cuando vivi en Bogota y mis compañeros no me entendian, siempre he creido y respetado por las mujeres berracas que salen adelante, sigan asi y me siento orgulloso de que sean mis paisanas
Colombia tiene diversos acentos y si pasa que cuando estas en el extranjero te digan: ¡ Ay no hablas como colombiana! ¿Y dices por que? Y el o la extranjera te dice como en las series... "paisa " y ya les explicas. Hola maria, soy nueva seguidora, también soy de Bucaramanga y vivo en México, mi madre me recomendó tu canal y acá estamos 👋
jajajajaja.. soy paisa y viví mi adolescencia en barrancabermeja, nunca me lleve bien con los santandereanos. luego me llevaron de nuevo a mi departamento y sorpresa!! mi vecino un profesor santandereano. fue lo mejor , lo queremos mucho y le decimos el "pingo" gracias por el programa, mi país diverso, todos somos orgullosamente colombianos
Barrancabermeja Es casi lo opuesto al resto de Santander Jajaja Casi todas las expresiones y costumbres que viste en este vídeo No existen a ya Por eso tal vez no te llevaste bien en tu primera experiencia Y luego te cayo bien el profesor
Que video mas espectacular niñas las felicito. Bellas e inteligentes y como yo orgullosamente santandereanas. Me encantó la parte histórica pues poca gente sabe que fuimos forjadores de la historia y la independencia. Gracias.
Huy vea pues hombre! no ya serio! me encantan los acentos Colombianos, de hecho imito algunos acentos, y me encantan y cada vez que conosco Mis hermosos Colombianos de diferentes regiones, me encanta aprender de ellos!
Woooow aprendí cosas nuevas. Me encantó, sobre todo el de "está más atravesado que la iglesia de Vélez" que se usa para describir a una persona egolatra y prepotente. Hasta la quiero usar y yo soy mexicano haha. Hay algunas similitudes con palabras mexicanas, por ejemplo el de la jeta, aquí también se usa pero para describir una mala cara, es decir, no puede haber una "buena" jeta, o no decimos "mala jeta" sino simplemente "jeta", por que por definición una "jeta" ya es una mala cara. Entonces solo dices "me puso jeta" o "me hiso jetas", osea que te hiso malas caras. Saludos desde CDMX
Yo vivo en España y soy de bucaramanga y aquí me escuchan hablar y de una saben que soy colombiana, me encanta la salsa de piña es mi favorita, la hormiga culona lo siento mucho pero no me gustan para nada, cuánto extraño mi ciudad bonita.
Para vacaciones y recomendado en Bucara y sus alrededores: Parques hermosos y verdes con fauna y flora viva. Restaurantes y cafés por todas partes a nivel de calle. Tour de hamburguesas desde 10.000 hasta 220.000 bañadas en oro. Senderos para caminantes con cascadas a bordo en toda el área metro. Mesa de los santos a 40 minutos necesitarás varios días para disfrutarla hay de todo desde cabalgatas clubes náuticos, escalada en roca, paseo en avioneta campo de golf hoteles y mucha naturaleza. Parque internacional del parapente hay varias escuelas de parapente. Jardín botánico es grande y muy natural. Cerro del santísimo el monumento más alto de col y para subir se puede en teleférico, el monumento tiene ascensores panorámicos. Tour en helicóptero por toda el área metro recomendado. A 50 minutos el embalse más grande de colombia topocoro 7.000 hectárea de agua en la hidroeléctrica recomendado deportes náuticos y pozos para baño con estaciones para bebidas y comidas dentro del embalse. a 50 minutos panachi cañon del Chicamocha el segundo más grande del mundo incluye parque acuático. Obleas y endulzada tu paseo en todo el pueblito antiguo de Floridablanca paseo tradicional. Girón pueblo patrimonio de colombia una belleza colonial con fritanga en río de oro a bordo. Paseo de compras con mucho comercio a nivel de calle y grandes centros comerciales con retail internacional De compras calzado y cuero en San Francisco especializado en marroquinería 4 manzanas completas para comprar cuero. manufacturas de oro es fuerte y creo que en Bucara se consigue oro más barato y de calidad que en Bog y Med. Acualago gran parque acuático y moderno en cañaveral. 3 grandes campos de golf y uno más público, por estas tierras los amantes del golf en colombia les gusta hacer su tour para venir a jugar porque los tres campos quedan en diferentes alturas y paisajes diferentes todos. Grandes hoteles y pequeños para mochiliar también. El páramo de sabturban a una hora paseo a gran altura a comer trucha arco iris, hotel tipo chalet y lagunas. Clubes para caminantes y ciclopaseos urbanos y rurales. Miradores de la ciudad espectaculares recomendado el del airport. El puente la novena el puente urbano más moderno de colombia reproduce muchas luces con figuras y textos en sus tirantes que se ven a muchos kilómetros son gigantes. Hay mucho más pero me mame de escribir. jajajaja.
Arrecho; arrecha ; emberracado se usan en mi provincia Chiriqui (panama) para referirse a: bravo ; brava; valiente, lo mismo que significa para ustedes , pero en el resto de Panama si es algo sexual. Interesante ya quiero conocer Buca /santander Me identifique con sus palabras
Focus, aqui no Brasil, mais precisamente no Nordeste, temos a expressão "arreto" e " arretado" , que tanto pode ter uma conotação sexual ou dizer que uma pessoa é destemida, brava, valente etc. - Eita, cabra arretado! Es esso. Saludos desde Manaus Amazonas Brasil
Q buenos videos y excelente q digan q Colombia no nos representa solo un dialecto y las de Bucaramanga las chicas son naturales. No como en.ottas ciudades son cirugías
Acá en Manizales también desimos ten un filo,y ó arrecha es una persona que tiene muchas ganas de hacer el amor o también se dise cuando alguien tiene ganas de pelear,
somos 6 regiones con la islas y en la islas en especial en San Andres se habla Español, Ingles, Creol mezcla (ingles-frances) en la Guajira en Maicao algunos hablan Arabe y en Leticia se habla Español-Portugues, En la Amazonia, en Uraba Chocoano y Antioqueño,en la Alta Guajira y el Cauca se hablan idiomas nativos indigenas...
En Santander se usa mucho la palabra "mucho" y además, se antepone al verbo o al sustantivo. Ej: mucho gustarle, mucho lo bueno. A las y los niñós se les dice "chuecos" o "zurrones". Al trapero para el piso se le dice mechero; al esfero, lapicero y se tiende a masculinizar algunos sustantivos como ficha (se dice ficho) o colectiva (colectivo). A mi me encanta la expresión: ole, mano. Saludos, desde Bucaramanga.
ambas profesoras son lindas y muy inteligentes, escucho spanishland muchas veces por la semana, pero me gusta el ascento de colombianas, un buen video, MARIA hablas muy rapidamente jajajaja
Soy un parcero en la escuela Spanish-land Andrea tiene mucho passion para ensenar Español. Maria hablas Ingles? Es muy importante habla Ingles cuando se ensenando Español con los gringos en el principio. Gracias genial video no comprendi todo pero esta bien
¿Ustedes conocen la profesora de "Why Not Spanish" también porque ella es de colombia también? Pero no recuerdo cual zona. Qué sorpesa! Spanishland school es tan maravilloso. María, gracias por esto. OMG! You two are having too much fun. This was awesome.
Soy costarricense tengo mas de 20 años de estar casado con una bumanguesa,me decían la mujer mas brava de colombia, lo que veo es mas bien berraquera y mucho amor a su familia,además el acento más hermoso de la gloria inmarcesible.
Soy Español y estuve viviendo en bucaramanga en balcones de provenza y el porvenir, me encantó vivir allí,like,yo también hago videos
Invitados al canal de lita pinto
@@litapinto y al mío también jaja ya hablaré de colombia 😚
No soy de Colombia pero mi novio es colombiano específicamente de de Bucaramanga, Santander y ciertamente él y su familia hablan de esta manera, me enamoro con su acento!
Vaya, Mi esposa es de alla, Bucaramanga, oh Florida blanca. Ahora conmigo en Estados Unidos. Me encanta, cinco años que conozco su patria. Me encanta, y emociona ir pronto otra vez. Son los mejores muchas bendiciones mi gente, desde New Jersey,
Debo decir que este video me fascino, porque me trajo gratos recuerdos, precisamente hace unos cuatro años fue a Colombia, y precisamente al departamento de Santander.
Recudo que la ciudad de Los Ángeles, California, por una aerolínea de nombre “Copa” con escala en Panamá, recuerdo que la emoción que me genero llagar al aeropuerto de “El Dorado” de Bogotá, de ahí mismo tome un vuelo hacia Bucaramanga.
Recuerdo que el aeropuerto se llama “Palo Negro” y está ubicado arriba de una cordillera de montañas, que recuero que, a cierta distancia, el aproximarse el avión para el aterrizaje, aun un momento que la aeronave se encuentra volando por debajo del aeropuerto sobre la ciudad de Bucaramanga.
Aquí quiero confesarles o mejor dicho compartirles que fue a conocer a una mujer que nos conocimos por internet, en una de esas páginas para encetar paraje.
Recuerdo que al bajar yo del avión, mira hacia los ventanales del aeropuerto, y ahí estaba ella con dos amigas esperándome.
Recuerdo que, al estar con ellas en la sala de espera, la abrace y le di un beso, en la mera “geta” boca, salude a las amigas, las cuales ya la conocía por “webcam” y nos marchaos rubo a la ciudad de Girón, lugar de residencia de ella, algo que me impresiona mucho fue varias cosas, sus montañas y valles llenas de vegetación verde, la gente super amable, todo mundo saluda a todo mundo de vecino, “hola vecino, adiós vecino etc.”
Algo curioso que me paso, fue que estábamos en un lugar, y de repente una de ellas dijo, vamos al caldo, y la verdad a mí me pareció una buena idea, porque yo creía que caldo, sería lo que acá es un caldo de res, lo que en otros lugares le llama sopa de res.
Pero no mi sorpresa fue que el caldo era ir a un lugar que le llaman “fuente de soda, o graciosa” pero además se toma cerveza, y pues ellas lo que quería tomar cerveza, para mitigar el calor.
Seguidamente de ahí nos fuimos a un lugar de fritangas, ay que bueno porque ya traía un filo, también recordó que ahí había un señor mayor que cataba y tocaba la guitara, y nos cantó unas seis canciones, estilo bolero.
Tengo fotos del recuerdo afuera de la catedral de Girón, igualmente recuerdo que, para el rubo de su casa, pasábamos por un puente que cruza “el río oro” otras de las cosas que me gustó mucho fueron las arepas, y ciertamente los platillos son con comida abundante, también recuerdo que a los nichos se les dice “chinos” y los chinos de ellas tenían ganas de comer “perros calientes” fu fuimos a un lugar de los mejores “perros calientes” con don chucho.
Igualmente cabe la pena recodar que fuimos a un parque muy bonito que estaba adornado con muchas luces, no estoy seguro si está en la ciudad de Floridablanca, ciudad adyacente a Bucaramanga.
Mi visita duro tres semanas, las cuales parecieron como tres días, me una experiencia maravillosa, la mejor de mi vida.
Colombia el país de las mujeres hermosa, el país de las seductoras esmeraldas, el país de su delicioso y aromático café, el país de sus alegres carnavales, yo como mexicano encontré mucha similitud con nuestra cultura mexicana, sus viviendas coloniales, la fiera brava, aunque a mi no me gustan las corridas de toros, y también en Colombia tienen muchos mariachis, sólo por cecinarles algo.
Espero y me hagan leído y entendido, y les pido disculpas por cualquier error gramatical, la ortografía no se me da muy bien.
Por su amable atención un millón de gracias, se les quiere mucho.
Mucho bueno su jetabulario, tranquilo mano ,garla muy bonito de mi tierrita .
Don Prince? Trago hormigas culonas? Q como las mujeres o. Las viejas de allí se cotizan por esa parte tan abundante
Muy bonita Bucaramanga, y Barichara es el pueblo mas hermoso de Colombia, y aqui en el Valle del Cauca, tambien almorzamos sopa, arroz, principio, o sea frijoles, o verduras platanp frito o tostadas, jugo tinto
Soy español y estuve en Girón, joder con esa fritanga tan potente con su Guarapo 😂, un pueblo muy bonito pero que calor más jodido hace 😂
@@kettysarria-cali.2074 Confirmo lo de Barichara como uno de los pueblos más bonitos de Colombia
En Brasil, nuestra costumbre tambien son mesas llenas: arroz, frijoles, mayonesa, carnes, pasta, pollos, ensalada, plátano freido , jugos, gaseosas. Una vez estuve en Barcelona y visité una "Feria de los Colombianos" (fiesta que ocurria 1 vez al año) y comi de montón. Muuuucha comida, muy rica y sabrosa. Enhorabuena.
Que padre con mis dos colombianas favoritas en la misma programa! Fantástico! Saludos desde Suecia 🇸🇪
Colombia es como un mini contiene muchas regiones distintas culturas y expresiones todo esto en un solo pais
siii gran colombia
Tan hermosas!! Soy de Medellín pero amo cada parte de Colombia y me encanta ver Colombianos representando de una forma tan bonita a su tierra! Bucaramanga es hermoso, hace muchos años fui y no me gusto, Me Encanto! ♥️♥️♥️
Es imposible que algo de ustedes pudiera salir feo. Todo es hermoso. Cada palabra
Que acento mas lindo. Siempre me ha gustado el acento de las colombianas
Y eso que este es uno de los menos gustosos del pais
@@williamacosta3289 me dolió, pero duele más una Colombia corrupta
Si el acento paisas es el mejor
Soy brasileña y me encantan los acentos colombianos
No es que tengamos el acento muy marcado pero si se nota que es colombiano el de bucaramanga
Aguante bucaros
A mi me encantaría aprender portugués 😊
Que genial 😁 me encanto.. pronto estaré por allá en Santander desde Puerto Rico 🇵🇷 visitaré colombia ese país tan hermoso 🇨🇴
Que tengas buena experiencia en mi país.
Like los que son de bucaramanga
Autolike porque yo soy de esta linda ciudad y vivo ahí
*_Colombia es una chimba! 🔥❤️🇨🇴✨_*
Ola
Yeah!!!!!!! Mis dos profesoras de español favoritas !!! Dale pues!!! 😁😁😁
Jajajaja saludos de chile
Curiosamente andábamos paseando en Cartagena hace unos días y nos dijeron que los Costarricenses hablamos igual a los de Bucaramanga… buscando referencia encontré este video y me impresionó mucho lo que nos dijeron… hablamos igual… El USTED lo usamos mucho, si pueden escuchen a un Tico hablar para que vean… se impresionaran… lo que si tenemos en común es que somos un país libre de expresión pero adicional no tenemos ejército militar!! Que lindo iré a Bucaramanga!!❤️
los acentos de nuestro país son bien diversos, nuestro hablado recio y golpeado es muy característico, pero somos muy especiales!!!
Hla hermosas soy brasileiro y mi encanta bucaramanga y sera um honor vivir en esta linda ciudad.
Soy de Bucaramanga mi tierra querida, aunque vivo mucho tiempo en Cundinamarca, pero desconocía algunas palabras.Bueno chicas felicitaciones.... porque así recordamos nuestros dichos y acento...Amo mi Bucaramanga extraño mi ciudad
jajaja ¡Genial! Reí mucho con esa clase y he aprendido sobre Bucaramanga. Gracias Maria y Andrea.
Yo soy de alla
Es increíble pero la expresión "largar algo" en el sentido de pasar algo se utiliza cotidianamente en mi ciudad también y yo vivo en Livorno/Italia!!!! Nosotros decimos por ejemplo: "mi allunghi il cellulare?". El verbo italiano "allungare" viene del adjetivo "lungo" que es la traducción del adjetivo "largo" en español. Genial!
Che bello leggere commenti italianiiiiii
Muy interesante su aporte
cuando te enteres que no le decimos en Santander abuela o abuelo, si no nona ajajajaj la diferencia con el italiano es que se le quita una (n) nonna
Es porque en Santander tenemos influencia de inmigrantes italianos, por ejemplo hablamos con las manos y le decimos nono o nona a los abuelos.
Largar tambien es usado para transportar a alguien
Saludos desde Durango México 🇲🇽 me case con una Santandereana y ahora empiezo a comprender jijiji mil gracias viva Colombia!!!
Así somos en Santander gracias niñas x este video un santandereano verraco en EE. Uu echando Palante los santandereano somos muy nobles y amigables
Muchísimas gracias Andrea y María con todo mi corazón. Soy una profe de español argentina y una de mis estudiantes pronto viajará a Bucaramanga para estudiar allí. Ella estaba muy preocupada porque no conoce el "dialecto" bumangués....hasta que le propuse los videos de ustedes!!! :D
Feliz 2023, Nací en Bogotá, pero mi genotipo, viene de esa región, mi mamá que acaba de Cumplir 81 años, es de Enciso Santander, y mi Papá de Capitanejo, mi mamá perdió el acento, pero de niño recuerdo esos modismos, lo mismo la cultura de la Comida, hace como 20 años viaje a Bucaramanga, y la conocí de adulto, entendí muchas cosas, realmente el arraigo y ciertas características culturales étnicas, uno sin saber las hereda, estudie licenciatura en idiomas aunque no la ejerci, de mi abuelo paterno existe una obra literaria que lo nombra Siervos sin Tierra, de Eduardo Caballero Calderón, también estudie Derecho y Ciencias Políticas, carrera que si ejerzo, y hay grandes Juristas Santandereanos, hace poco descubrí tu canal y se lo pongo a mi mamá, ella recuerda mucho Málaga, la nombra, le pido a Dios que me la deje hasta los 90, es vital y tiene todas las características de esa hermosa Región desde Bogotá Colombia un nuevo suscriptor y porque no admirador de las cuasipaisanas Santandereanos.
También decimos, "espere tantico" ahorita ☀️
Esto si se usa, espere tantico
¿Que significa?
@@carlacosentino631 es como decir en un momento lo atenderemos
ustedes son fantasticas. A mi me gusta musho de forma de enseñanza de ambos, y verles a ustedes en el mismo video tan interesante fue genial, gracia muchisimas!!
Me parece bien que el resto del pais conozca nuestro hablado y que lo hagan ustedes quita la idea de que solo unos pocos hablamos así y no por estratos
Ciudad Bonita, ciudad de los parques, la ciudad cordial, ciudad limpia, el mejor vividero d Colombia
Para que mas mano con eso apelativos
Lástima que no sea limpia, se ve mugre por doquier! 😒
Pues es lo cierto
Pero de igual manera se le da ese reconocimiento :"))
Son muy especiales, maravillosas,y encantadoras...las adoró 🕊️🕊️💞
En Julio iré a ese lugar de pasantia y me lo han recomendado mucho,por este canal me estoy informando y se ve muy bien
He estado esperando por este momento! Mis dos maestras favoritas juntos!
Y sabias que los alemanes influyeron en SANTANDER y por poco háblamos alemán.. aunque nos quedamos con el acento golpeado alemán.
Orgulloso de ser SANTANDEREANO ¡¡MANO!!💪
¡Súper padre! Me encantó este video. Gracias a ustedes.
¡Perfectamente! Dos guapas en un video. ¡Que lindo!
Holaa! Soy Venezolana viviendo en España y no sé cómo acabé acá pero me encanta el canal. Un gusto que compartan con el mundo la cultura colombiana, me encantó el vídeo.
En cuanto a la expresión estar arrecho o arrecha en Venezuela significa estar molest@ o enojad@ o dependiendo del contexto puede significar algo muy bueno, excelente... Nosotros también decimos mano como los parcero parce, en Venezuela al menos en algunas partes no se ha perdido.
Las frutas piches también se dicen en Venezuela, huele mal es wuacala, qué matachivo!!
Un enorme abrazo hermanas 😚😊 me suscribo ❤
q bonitoooo santander y su capital bucaramanga la ciudad bonita de colombia! saludos desde la capital del Atlántico -Barranquilla🎉🫶
Qué divertidas son, es la primera vez que las veo y me llamó la atención el tema, y les comento que muchas de sus expresiones tienen el mismo significado en Caracas-Venezuela, creo que sería muy fácil sostener una conversación entre nosotras... Saludos
La mujer bumanguesa es lo máximo. 👏👍🇨🇴🌹
Diga lo contrario mijito y verá como le va ja ja ja ja ja ja
@@lahermositta , 😉 jamás! mijita, las admiro tanto que me voy a vivir a Bucaramanga el próximo año, llueve, truene or relampaguee. 👍🇨🇴🌹🤗🙌tan rico!
Muy muy hermosas!!
Excelente programa! Excelente el canal de muy bella María!
Las dos son las mejores. Me encantan sus clases de español en RUclips.
Les saludo desde Brasil.
Que buen video muy bien chicas muy bien. Estaré en colombia y en Bucaramanga estoy feliz
La profe María es santandereana, me voy enterando. Me gusta mucho tu canal, gracias por las enseñanzas sobre el español. Buen video, que no falten jamás la piña ni la tártara :)
LOVE these 2 videos! Y muchismas gracias por los pdf's!
Hola amigas! Me encantó su vídeo ! Me encantan aprender las expresiones familiares para hablar como los nativos! Así que les agradezco mucho !
ADIÓS!
Assim como vocês, nós brasileiros também comemos muito; prato cheio e bem variado, principalmente em São Paulo. A primeira vez que fui aos Estados Unidos, passei fome... Quero conhecer Colômbia e fiquei curiosa em conhecer também Santander. Amei o vídeo. Obrigada.
Ya me doy cuenta de que ustedes están viviendo en la misma ciudad. Tan buena verse a ustedes hacer un video juntas.
Estoy tan sorprendida de ver como hablan igual a la gente de Costa Rica. Tengo un amigo de Pereira que me dijo que yo hablo igual que la gente de Santander y viendo estos vídeos me di cuenta que si 🤣👍
Verdad, los ticos hablan igualito a algunos colombianos de unos departamentos específicos
HABLAN IGUAL A LOS DE COSTARICA OMG POR DIOS
Las colombianas las más bonitas 💕💕💕 saludos desde Argentina 🇦🇷🌎
Chicas, mis felicitaciones por este "loco" video, me diverti, soy santandereano y ustedes me llevaron a esa etapa de vida cuando vivi en Bogota y mis compañeros no me entendian, siempre he creido y respetado por las mujeres berracas que salen adelante, sigan asi y me siento orgulloso de que sean mis paisanas
Colombia tiene diversos acentos y si pasa que cuando estas en el extranjero te digan: ¡ Ay no hablas como colombiana! ¿Y dices por que? Y el o la extranjera te dice como en las series... "paisa " y ya les explicas.
Hola maria, soy nueva seguidora, también soy de Bucaramanga y vivo en México, mi madre me recomendó tu canal y acá estamos 👋
jajajajaja.. soy paisa y viví mi adolescencia en barrancabermeja, nunca me lleve bien con los santandereanos. luego me llevaron de nuevo a mi departamento y sorpresa!! mi vecino un profesor santandereano. fue lo mejor , lo queremos mucho y le decimos el "pingo" gracias por el programa, mi país diverso, todos somos orgullosamente colombianos
Barrancabermeja
Es casi lo opuesto al resto de Santander
Jajaja
Casi todas las expresiones y costumbres que viste en este vídeo
No existen a ya
Por eso tal vez no te llevaste bien en tu primera experiencia
Y luego te cayo bien el profesor
Y por qué no te llevaste bien????
Y aunque Barrancabermeja sea Santander , no se parece Nada al resto
¡Que bueno ver las dos mejores profesoras de español juntos!
Señoritas, muy interesante sus clases y muy amenas, solo les quiero recordar que Cali tambien es una ciudad de Colombia.
Fui a Bucaramanga a conocer a mi novia y quede maravillado con su rica comida y su cultura espero volver pronto, saludos desde Lima Perú
Me alegra que te haya gustado mi ciudad
@@espanolconmaria es una bella ciudad no hay tráfico la gente muy amable y divertida 😇
Que video mas espectacular niñas las felicito. Bellas e inteligentes y como yo orgullosamente santandereanas. Me encantó la parte histórica pues poca gente sabe que fuimos forjadores de la historia y la independencia. Gracias.
Me gustó , un súper like desde Irak , y gracias x la publicación
Huy vea pues hombre! no ya serio! me encantan los acentos Colombianos, de hecho imito algunos acentos, y me encantan y cada vez que conosco Mis hermosos Colombianos de diferentes regiones, me encanta aprender de ellos!
Ay pero que acento más lindo, me encanta, saludos desde Polonia
Que interesante es el video! Muchas gracias🙏🏻 me gustaría ver más videos con ustedes dos 😻
Que lindo video, mis paisanas son muy bellas
Jajajaja muy bueno, muy cierta esa costumbre de andarnos duro... Me he reído mucho con este video.
Great video.. me encanta el Castellano que hablan 👍.. gracias por representar al Colombia con dignidad e integridad.💕
Igualmente todas esas expresiones, con algunas variaciones y/o adiciones también se usan en Cúcuta y Norte de Santander.
Bucaramanga es muy bonita y las viejas son hermosas
me encanto, las explicaciones de la forma de hablar esta muy bien presentada
una buena colaboración! que lindas profes!
Estáis buenísimas. Con vosotras aprendería santandereano, con mucho gusto. Además, de daros un buen repaso.
Woooow aprendí cosas nuevas. Me encantó, sobre todo el de "está más atravesado que la iglesia de Vélez" que se usa para describir a una persona egolatra y prepotente.
Hasta la quiero usar y yo soy mexicano haha.
Hay algunas similitudes con palabras mexicanas, por ejemplo el de la jeta, aquí también se usa pero para describir una mala cara, es decir, no puede haber una "buena" jeta, o no decimos "mala jeta" sino simplemente "jeta", por que por definición una "jeta" ya es una mala cara.
Entonces solo dices "me puso jeta" o "me hiso jetas", osea que te hiso malas caras.
Saludos desde CDMX
Jejejeje "Que hubo mano" es el saludo diario ... ninguna vergüenza de tratar de (her)mano a los amigos ... saludos!
También en Dominicana saludamos así (hola mano,qué tal mano,qlq mano)acortando la palabra hermano 😊y también arrecho es refiriéndose a lo sexual.
Thank you so much for doing this video and put in this plataform
Help me a lot in my study in day a day.
Hablan hermoso.
buen video me hicieron tirar chapa un rato😉
Y el adjetivo "tirar chapa"cagarse de risa"
Que bonitas 😍😍
Mis profesoras favoritas 🤗🤗
Les amo mucho 😘😘
He podido comprender la mayor Parte de la conversación.
Mi objetivo numéro Uno es dominar el Espanol.
Gracias.
Yo vivo en España y soy de bucaramanga y aquí me escuchan hablar y de una saben que soy colombiana, me encanta la salsa de piña es mi favorita, la hormiga culona lo siento mucho pero no me gustan para nada, cuánto extraño mi ciudad bonita.
Para vacaciones y recomendado en Bucara y sus alrededores:
Parques hermosos y verdes con fauna y flora viva.
Restaurantes y cafés por todas partes a nivel de calle.
Tour de hamburguesas desde 10.000 hasta 220.000 bañadas en oro.
Senderos para caminantes con cascadas a bordo en toda el área metro.
Mesa de los santos a 40 minutos necesitarás varios días para disfrutarla hay de todo desde cabalgatas clubes náuticos, escalada en roca, paseo en avioneta campo de golf hoteles y mucha naturaleza.
Parque internacional del parapente hay varias escuelas de parapente.
Jardín botánico es grande y muy natural.
Cerro del santísimo el monumento más alto de col y para subir se puede en teleférico, el monumento tiene ascensores panorámicos.
Tour en helicóptero por toda el área metro recomendado.
A 50 minutos el embalse más grande de colombia topocoro 7.000 hectárea de agua en la hidroeléctrica recomendado deportes náuticos y pozos para baño con estaciones para bebidas y comidas dentro del embalse.
a 50 minutos panachi cañon del Chicamocha el segundo más grande del mundo incluye parque acuático.
Obleas y endulzada tu paseo en todo el pueblito antiguo de Floridablanca paseo tradicional.
Girón pueblo patrimonio de colombia una belleza colonial con fritanga en río de oro a bordo.
Paseo de compras con mucho comercio a nivel de calle y grandes centros comerciales con retail internacional
De compras calzado y cuero en San Francisco especializado en marroquinería 4 manzanas completas para comprar cuero. manufacturas de oro es fuerte y creo que en Bucara se consigue oro más barato y de calidad que en Bog y Med.
Acualago gran parque acuático y moderno en cañaveral.
3 grandes campos de golf y uno más público, por estas tierras los amantes del golf en colombia les gusta hacer su tour para venir a jugar porque los tres campos quedan en diferentes alturas y paisajes diferentes todos.
Grandes hoteles y pequeños para mochiliar también.
El páramo de sabturban a una hora paseo a gran altura a comer trucha arco iris, hotel tipo chalet y lagunas.
Clubes para caminantes y ciclopaseos urbanos y rurales.
Miradores de la ciudad espectaculares recomendado el del airport.
El puente la novena el puente urbano más moderno de colombia reproduce muchas luces con figuras y textos en sus tirantes que se ven a muchos kilómetros son gigantes.
Hay mucho más pero me mame de escribir. jajajaja.
Promocionar la ciudad y el departamento mientras allá oportunidad de hacerlo.
Arrecho; arrecha ; emberracado se usan en mi provincia Chiriqui (panama) para referirse a: bravo ; brava; valiente, lo mismo que significa para ustedes , pero en el resto de Panama si es algo sexual. Interesante ya quiero conocer Buca /santander
Me identifique con sus palabras
Focus, aqui no Brasil, mais precisamente no Nordeste, temos a expressão "arreto" e " arretado" , que tanto pode ter uma conotação sexual ou dizer que uma pessoa é destemida, brava, valente etc. - Eita, cabra arretado!
Es esso.
Saludos desde Manaus Amazonas Brasil
Q buenos videos y excelente q digan q Colombia no nos representa solo un dialecto y las de Bucaramanga las chicas son naturales. No como en.ottas ciudades son cirugías
La expresión completa de los Veleños es " "Dulce como el bocadillo y atravesad@ como la Iglesia "
MI esposa y yo iremos a Cartagena la semana próxima, tal vez visitaremos Barranquilla también.
Y como les fue???
Bucaramanga
@@aushejonrete673
Sí, Se me equivoqué
Muy bonito el acento Santander. En Guate usamos la palabra mano, lujo vos mano. 🇬🇹 🇨🇴 🙏❤️
Acá en Manizales también desimos ten un filo,y ó arrecha es una persona que tiene muchas ganas de hacer el amor o también se dise cuando alguien tiene ganas de pelear,
Excelente video. Felicitaciones
estudie en bucaramanga,maravillosos recuerdos
Una linda ciudad
¡Genial!
Noooo!!! hablan hermoso!! Parecen bravitas pero es muy bonito! A mi me gusta!
Nada más sexy que el acento santandereano, mano 😌❤️
somos 6 regiones con la islas y en la islas en especial en San Andres se habla Español, Ingles, Creol mezcla (ingles-frances) en la Guajira en Maicao algunos hablan Arabe y en Leticia se habla Español-Portugues, En la Amazonia, en Uraba Chocoano y Antioqueño,en la Alta Guajira y el Cauca se hablan idiomas nativos indigenas...
Soy de rusia, nunca no he visto a vosotros juntos, me encuentro mucho, chicas
Oh, wow! I was just thinking the other day how cool it would be for you two to do a video together.
¡Muy chévere!
@@espanolconmaria ¡Muchísimas gracias! He aprendido mucho de ustedes dos.
Que video tan espectacular me encanto orgullosamente santandereana
En Santander se usa mucho la palabra "mucho" y además, se antepone al verbo o al sustantivo. Ej: mucho gustarle, mucho lo bueno. A las y los niñós se les dice "chuecos" o "zurrones". Al trapero para el piso se le dice mechero; al esfero, lapicero y se tiende a masculinizar algunos sustantivos como ficha (se dice ficho) o colectiva (colectivo). A mi me encanta la expresión: ole, mano. Saludos, desde Bucaramanga.
Soy de Ecuador y me gusta sus acentos
Wow que padre!!! Los dos profesoras famosas juntas!!!
ambas profesoras son lindas y muy inteligentes, escucho spanishland muchas veces por la semana, pero me gusta el ascento de colombianas, un buen video, MARIA hablas muy rapidamente jajajaja
@@espanolconmaria he aprendido muchas cosas de los videos que haces
El del filo también se usa en Antioquia, con el mismo contexto y significado
Soy un parcero en la escuela Spanish-land Andrea tiene mucho passion para ensenar Español. Maria hablas Ingles? Es muy importante habla Ingles cuando se ensenando Español con los gringos en el principio. Gracias genial video no comprendi todo pero esta bien
¿Ustedes conocen la profesora de "Why Not Spanish" también porque ella es de colombia también? Pero no recuerdo cual zona. Qué sorpesa! Spanishland school es tan maravilloso. María, gracias por esto. OMG! You two are having too much fun. This was awesome.
Ella es de Bogotá!
La profesora de "Why Not Spanish" es de Bogotá