Indila - Tourner Dans Le Vide (Türkçe Çeviri)

Indila gibi muhteşem sesli bir kadına yakışacak bir edit 🌟

[@weishake]

Indila'nın şarkılarında bambaşka bir evren var gibi sanki... Anlamlı sözler, kalbe dokunan melodi ve insanın içine işleyen bir derinlik✧*。

[@ipeknazseskikanal4253]

Bu Indila'nın aşırı zarif olmasıyla kaynaklı bence, ruhunu şarkılara yansıtıyor 🌟

[@ipeknaz097]

Hesabım değişti, artık buradayım. Takip edersin? ♡

[@ipeknaz097]

Senin için adlock videoyu yaptım kanka ruclips.net/video/FVLuxG7RuJw/видео.html

[@yavuzsultanselimamatasagunolan]

Şarkı çeviri ve sahneler çok uyumlu olmuş evladım seni sarayıma alıyorum sanatçı olarak

[@ipeknazseskikanal4253]

Teşekkür ederim Yavuz amca sizinle çalışmaktan onur duyarım sjxkdkxldlxdş

[@ipeknaz097]

Sarayına al da, benim hesap değişti bu hesabımı takip edersen sevinirim

[@yavuzsultanselimamatasagunolan]

@@ipeknaz097 👍🏻

[@ipeknaz097]

@@yavuzsultanselimamatasagunolan yavuz amca yeni video attım ben ruclips.net/video/FVLuxG7RuJw/видео.html

[@emreyildiz4019]

@@ipeknaz097 Rica etsem film isimlerini yazabilir misin

[@eslemberra5393]

Ses+anlamlı sözler+kaliteli müzik=Indila

[@ipeknazseskikanal4253]

Yorum yazan şahıs= Harika

[@eslemberra5393]

@@ipeknazseskikanal4253 edit yapan şahıs= mühteşemmellin TDK sözlük anlamı

[@mehmeteminiskenderoglu5996]

Helal olsun lan hem klipte emek var hem çeviride insanın Fransızca öğrenesi geliyor resmen

[@ipeknaz097]

valla çok uğraştım, teşekkürler. değil mi indila yüzünden fransızca öğrencem böyle giderse klgfdhgh

[@Murphy0703]

Lyrics
Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abîmées
Il taillait la pierre, fils d'ouvier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez?
Non, ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui, il est tout mon monde, et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui me fait
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Qui peut bien me dire ce qui est arrivé?
Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux qui ne veut plus s'en aller
Oh non, ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça
J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu me fais
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, tu me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner
Tourner dans le vide

[@fairytale5141]

Boşlukta döndürüyor derken dönmeli sahneler koyman çok akıllıca olmuş

[@ipeknazseskikanal4253]

Teşekkür 💙💙

[@dreamworkes8216]

Cook efsane bir lyrics izlediğimi söylemek istiyorum bu kadar güzel çeviri,sahneler her şeyi ile fekaladenin fevkindeyfi daha çok izlenmesi hak ediyor 💫👏🏻💜🧡

[@ipeknaz097]

teşekkür ederim

[@daireninkosesayskactr530]

Boşlukta döndüm yeminle 😋
Çok güzel

[@ipeknazseskikanal4253]

Teşekkür 💘

[@maverakpop2626]

Sarkiyla kilibin uyumu muq olmus ellerinize saglik😊

[@ipeknaz097]

teşekkürler :)

[@maverakpop2626]

@@ipeknaz097 bisey degil gercekleri soyluyorum😁🤗

[@nissnby]

Tek kelimeyle harika tıpkı bu sayfanın admini gibi 💖💘

[@ipeknaz097]

yerim

[@sinemolog]

Güzel ve ritimlere uyumlu bir kolaj tebrik ederim🙏🏻👍🏻👍🏻

[@ipeknaz097]

teşekkürler :)

[@Mrsmerve-tr]

Bu şarkıyı çok seviyorum🖤

[@ipeknaz097]

Ben de ♡

[@semaylmaz8193]

Gözlerim doldu

[@ipeknaz097]

wow :')

[@ALFA55556]

Tam anlamıyla bana göre tasarlanmış teşekkürler 🤩

[@ipeknaz097]

[@Sanspoker]

Sen harika bir detaysin İndila

[@ipeknaz097]

yesss

[@mustafatezcan2355]

Aşığım bu şarkıya bağımlılık yapıyor

[@ipeknaz097]

valla ha

[@mustafatezcan2355]

Bir tek bu değil indilanın bütün şarkıları

[@ipeknaz097]

@@mustafatezcan2355 fanı olduğum ender şarkıcılardan zatren

[@crescent_505]

izlediğim filmlerin içinde olması Vampir Günlükleri ve Aynı Yıldızın Altında Vampir günlükleri dizi Aynı Yıldızın Altında film izlemenizi ısrarla tavsiye ederim pişman olmazsınız.

[@ipeknaz097]

aynı yıldızın altında>>>

[@NilberaYeğin]

Kitabida çok güzel bu filmin

[@aze_armyjk6118]

Çok güzel şarkı çdviri kilip harika.Emeğine sağlık

[@ipeknaz097]

teşekkür ederim

[@id1410_]

sevgilimden ayrıldıktan sonra lyrics videoları izleyeyim dedim belki neşem yerine gelir diye kendisi daniel radcliffe'in harry potter'daki haline o kadar benziyo ki oturdum tekrar ağlamaya başladım

[@ipeknaz097]

kanka... bu cidden üzdü. amma şanssızmışsın

[@id1410_]

@@ipeknaz097 komik olan hani ben benzetiyorum üzüntüden dicem ama herkes de benzetiyo etrafımdaki harry potter editlerini hızlı geciyorum aglamiyim diye

[@ipeknaz097]

@@id1410_ cidden üzüldüm daha iyisini hak ediyorsun

[@Sadecekozaaaa]

Ben olsam bende ağlarım daniel diyon çünkü 😢

[@id1410_]

@@Sadecekozaaaa ama bu çakması kumral hali gibi wnxnwbdwd

[@melikeervaemirdar6799]

Aşırı güzel bir video olmuş eline emeğine sağlık

[@ipeknaz097]

[@sudo.1]

Sende benimgibi emek verip abonesi az olan kisilerdensin

[@ipeknaz097]

Ah evet be, maalesef

[@ipeknaz097]

Arkadaşlar olalım mı

[@sudo.1]

@@ipeknaz097 olurrrr

[@sudo.1]

@@ipeknaz097 takip ettimmmm

[@ipeknaz097]

@@sudo.1 ben deeee

[@fairytale5141]

Film fışkırıyor burası vjfhgdsgdhg ama çok hoş olmuş

[@ipeknazseskikanal4253]

Ssjdjekdleldlel sağol 💜

[@ebraleskin6419]

Ne zaman kaygılansam,sadece onun adını seslenirim 🦋
A'

[@ipeknaz097]

:)

[@ebrud.6072]

:)

[@fatmanurakay4758]

çok mükemmel

[@ipeknaz097]

sağolasın

[@pilotberra]

Ah Gus, güzel yüzlü çocuk.. filmde çok üzdün beni ya.. 😿💔

[@Michael.Eddington]

Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains tout abîmées
Il taillait la pierre, fils d’ouvrier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez ?
Non ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui, il est tout mon monde et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s’effondre, quand il n’est plus là
J’aimerais tellement lui dire mais je n’ose pas
Lui qui me fait
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
(Tourner dans le vide…)
Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé?
Depuis qu’il est parti, je n’ai pu me relever
Ce n’est plus qu’un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s’en aller
Oh, non ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
Lui, c’était tout mon monde, et bien plus que ça
J’espère le revoir, là-bas dans l’au-delà
Aidez-moi, tout s’effondre puisqu’il n’est plus là
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu me fais
Tourner dans le vide, vide
--------------
He had dark hair, tawny complexion,
A shy gaze, damaged hands.
He carved stone, a laborer's son.
He was proud, but why are you laughing?
No, do not judge him!
You, who knows nothing of
Dizziness and toil!
You are falsely happy, trading your values.
Him, he is my whole world, even more than that.
Alone, I cry out his name when distress comes.
And everything is collapses when he is not there.
I would love to tell him, but I do not dare.
That he makes me
Spin into the void, void
Spin into the void, void
Spin into the void, he makes me spin
Into the void, void, void
Spin, Spin into the void
Spin into the void, he makes me spin
(Spin into the void)
Who can be so as to tell me, what has happened?
Since he has been gone I could not pick myself up.
It is now only a memory, a teardrop from the past
Wedged into my eyes, that does not want to leave.
Oh, no, do not laugh,
You who have not known
The dizziness and the pain,
They are superficial, they know nothing of the heart.
Him, he was my whole world, and much more than that.
I hope to see him out there in the beyond.
Help me, everything is collapsing since he is gone.
You know my beautiful love, my handsome soldier,
How you make me
Spin into the void, void

[@denizzahh]

Ağladım....... ;(

[@Uygareser16]

Ne çok öpüşme var ya öylece bakakaldım🤧

[@ipeknazseskikanal4253]

Bu azaltmış halim desem sjznskzekzllszlslşx

[@ipeknazseskikanal4253]

Çok fazla film kullanmasam iyiydi ya

[@Uygareser16]

@@ipeknazseskikanal4253 jsvsjshhs sapım sap

[@Uygareser16]

@@ipeknazseskikanal4253 Yine iyi ya tek filme bağlı kalmamış oldun

[@ipeknazseskikanal4253]

@@Uygareser16 işin sıkıntılı tarafı ben de sapım dhxkelxldşxşd

[@Uygareser16]

Şarkı çok güzel be🤌

[@ipeknazseskikanal4253]

Valla aşırı güzel, Indila'yı sevme sebebim 😋

[@Uygareser16]

@@ipeknazseskikanal4253benimde

[@meneksecicek6880]

Klip çook iyi

[@ayfercelik1243]

Çok güzell

[@ipeknaz097]

♡♡

[@sorunyokkardes]

O gittiğinden beri bir daha ayağa kalkamadım...

[@ipeknaz097]

:'

[@mematiiiii346.]

Efsane olmuş çok beğendim dizi yada filmlerin adını söyleyebilirmisin

[@ipeknaz097]

24 tane dizi var- özellikle beğeendiklerin olursa dakikasını ver söyliyim hemen

[@kimsebilmez3699]

@@ipeknaz097 rica etsem bana 0.19,0.41,1.53 ve2.45 deki filmlerin adını söyleyebilirmisin

[@eslemberra5393]

Lan kaç film dizi kullandın? Gjdksk

[@eslemberra5393]

Ünlüler geçidi mübarek

[@ipeknazseskikanal4253]

@@eslemberra5393 yaaa sjzkekzlelxleldl 21 tane kanka, evet manyağım shzjsjxkdkxkdl

[@ipeknazseskikanal4253]

@@eslemberra5393 acemiliğime geldi

[@eslemberra5393]

@@ipeknazseskikanal4253 hayır çok güzel olmuş ama

[@user-narmin21]

Emek kokusu Azerbaycana kadar geldi

[@ipeknaz097]

[@haticekubra319]

Hangi filmlerden oluşturdun bu klibi?

[@ipeknaz097]

24 film var- dakikalarını ver söyleyeyim kanka

[@haticekubra319]

@@ipeknaz097 hepsi de olur sdhvjsfgjfsgf

[@kontarasdracula5052]

Super

[@Hasan-tx2gc]

Yazıları biraz küçültebilirsin bence ve harika olmuşşş

[@ipeknazseskikanal4253]

Teşekkür 💜

[@eslemberra5393]

Yalnızzz ben okula gitmeye ve Fransızca öğrenmeye başlayınca ben de sana çevirilerinde yardım ederim🥰🥰

[@ipeknazseskikanal4253]

Alnından öpeyim seni shxjekxldl arkadaşın dibisin be shzjekzld

[@eslemberra5393]

@@ipeknazseskikanal4253 ❤❤

[@taehyungsecrets2337]

Betty,jughead..

[@ipeknaz097]

:')

[@zafertalhacetin4230]

O benim tüm dünyam
S💜 seni sonsuza dek sevicem

[@senademirr_]

Seni 3000 kez seviyorum🫀

[@ipeknaz097]

:)

[@ulkiyesipahiler7292]

Neden şeffaf olamaz ilişkiler neden korkarlar neden diyorum kendime.
Kendime cevap - ⬇️
Kendilerini kalkanlar çelik zırhlar duvarlarla en kötüsü de sahte bi kişilikle kamufle olmuş gizlerken kalplerini, benliklerini, Şeffaflık ve açık yüzme yürekli olmalarini beklemek de benim Kalbimdeki tek umudum olsun sahte bir onur ve güler yüzdense
dürüstlükle kaybedilen gururumla başım dik ve vicdanım rahat bir ömür yasamayi dilerim

[@ipeknaz097]

çok güzel yazmışsın

[@ulkiyesipahiler7292]

@@ipeknaz097 teşekkür ederim 🙏🏻

[@sibeeldeeniz]

🖤

[@ahbeilo_877]

Klipteki filmlerin isimleri ne acaba

[@crescent_505]

aynı yıldızın altında
vampir günlükleri
alacakaranlık
Lütfen bu üçünü izle asla pişman olmazsın.Videoda yok ama YOL ARKADAŞIM filmide izlersen sevinirim gerçekten mükemmel.Bu arada VAMPİR GÜNLÜKLERİ dizi haberin olsun.

[@ahbeilo_877]

@@crescent_505 aynı yıldızın altinda ve alacakaranlık izledim vampir günlüklerini izlemedim dizi galiba o

[@ipeknaz097]

çoğunu ben de hatırlamıyorum bea

[@ninis.w8076]

Anlamsız olucak kimse sormamış amma ben soriyin hastanede sigara çeken erkee kız hani uyumsuz filminde abi kardeş olan bu onların hangi filmi?

[@Firuzehanimin100hyunu]

Aynı Yıldızın Altında filmin adı ve evet, orada abi kardeş burada sevgililer 😺

[@ipeknaz097]

aynı yıldızın altında, hemen izle

[@haruncakan]

1.55 teki film adını bilen varmı 😊

[@Eceyamann0661]

Keşke sahneleri alınan filmlerin/dizilerin de adı olsaydı

[@passDESTAN]

Evet yaa

[@passDESTAN]

Hele hele hasta olan kızın filmi ne acaba?

[@ipeknaz097]

@@passDESTAN aynı yıldızın altında, bir film daha var klipte onda da kız hasta film adı five feet apart

[@aliozdemir5063]

Sihirli dünyama hoşgeldiniz diyor ındila

[@ipeknaz097]

valla

[@cansu2448]

0:22 de ki filmin adi neydi

[@marilynmonroe1719]

After film serisi

[@ipeknaz097]

after

[@eslemberra5393]

Buralar değerlenmeden yerimizi alalım demeyeceğim çünkü ben zaten en önde vip koltuğumda oturuyorum

[@ipeknazseskikanal4253]

O koltuk sana özel kankas kimse dolduramaz

[@qwertyytrewq4156]

3:45 teki filmin ismini bilenler yani kapak resmindeki film oluyo

[@berendogan8444]

hp ve gw yi görnce gelen mutluluk hisi

[@ipeknaz097]

:)

[@m.turkana0410]

Burda bir film var ya kızın burnunda tüp hasta olan sahne o filmin ismi ne acaba?

[@ipeknaz097]

five feet apart, izle hemen çok güzel

[@zehrazth]

klipteki tüm filmlerin ismini bilen görsün beniiii lütfen

[@Anix0]

2:21 jasper hale askerdi :)

[@ipeknaz097]

:)

[@a.zeynagumus]

0:17 hangi filmdi?

[@ceydademir7787]

aynı yıldızın altında

[@ipeknaz097]

aynı yıldızın altında

[@multifandomnetflix4110]

Bazı bölümlerde iclal dere'nin anne karenina için yaptığı bölümlerden var sadece merakımdan soruyorum haberi var mı

[@busrarz]

Kanka iclal derede filmlerden sahne alıyor aynı olması normal

[@multifandomnetflix4110]

@@busrarz knk sen direkt onun klibinden almışsın

[@busrarz]

@@multifandomnetflix4110 bunu hazırlayan ben değilim xpwöxğwlxpsö ben sadece tahmin yürüten biriyim

[@multifandomnetflix4110]

@@busrarz hslagsodhddodj pardon sen yazınca ben kanalın sahibi sandım kusura bakma

[@ipeknaz097]

mailinden yazmıştım görmemiş umarım sıkıntı etmez çünkü sadece 2 sahne kullandım

[@yn-tf7ih]

Filmin ismi nedir

[@Akn-ke2ll]

Videoda bildiğiniz filmleri yazabilirmsiniz

[@ipeknaz097]

klipten dk ver söyleyeyim

[@melikecakir5171]

Arka daki filmin adi ne

[@EfeTe1906]

Güzel ben efekopat olanım video güzel

[@ipeknazseskikanal4253]

Teşekkürlerrrr

[@EfeTe1906]

Rica ederimmm

[@ipeknaz097]

Efe ben ipeknaz hesabım değişti de, beni takip edersen sevinirim ^^

[@EfeTe1906]

Noldu hesabınmı silindi

[@EfeTe1906]

Tm oluyim knk abone oliyim

[@elifnazceylan3744]

Kullandığın dizelerin filmlerin isimlerini söyler misin?

[@eryll5495]

0:06 Lucy
0:08 Vampire Diares
0:17 Aynı Yıldızın Altında+
0:21 After+
0:33 Riverdale
0:58 Titanik (1997)
1:10 Labirent Ölümcül Kaçış +
1:18 Harry Potter Ölüm Yadigarları+
1:38 5 Adım Uzakta
2:04 Alacakaranlık+
2:44 The 100 +
+ koyduklarımın kitabı var ayrıca 2-3 tanesi bilmiyorum.:(
Kitabı olanları şiddetle tavsiye ederim hem kitap hem film açısından.

[@elifnazceylan3744]

@@eryll5495 Teşekkür ediyorum (:

[@damlaboluk5099]

1.40 five feet Apart baya iyi

[@damlaboluk5099]

3.03 ragnarok thor seviyorsan kesinlikle öneririm

[@ipeknaz097]

@@eryll5495 wow ben bile hepsini hatırlamıyordum jsdkfjsdkfgjrg harikasın

[@sudo.1]

Bwnimde bu sarkida cevirim varrr

[@ipeknaz097]

Bakayım yarın :)

[@Rostayp]

evet arkadaşlar titanic izlerken erkeklerde ağlar :)

[@aysesakin7123]

Hipnoz ediyor şarkı girdap gibi içine çekiyor..

[@ipeknaz097]

dimi

[@learhon8120]

2:03 film ?

[@crescent_505]

aynı yıldızın altında gerçekten mükemmel bir film izle lütfen...

[@fatmakartal4832]

Filmlerin adi?

[@ipeknaz097]

after, aynı yıldızın altında, riverdale diğerlerini hatırlamıyorum

[@kartex299]

1:12 1:44 hangi film

[@gurkann322]

Aynı yıldızın altında

[@ipeknaz097]

aynı yıldızın altında

[@ferdasahin7]

2:03 dakikasında ki filimin adı nedir 🥲

[@id1410_]

aynı yıldızın altında

[@ferdasahin7]

Teşekkürler

[@ipeknaz097]

aynı yııldızın altında

[@arrosa.]

mis mis

[@ipeknazseskikanal4253]

Teşekkür 💜

[@ipeknaz097]

Hesabım değişti kanka, artık buradayım haberin olsun ^^

[@arrosa.]

@@ipeknaz097 tamamdırr

[@ipeknaz097]

@@arrosa. yeni video attım kanka bir baksan sevinirim ruclips.net/video/FVLuxG7RuJw/видео.html

[@eslemberra5393]

0:15 bunu benim için koydun değil mi fjdjkd

[@ipeknazseskikanal4253]

Yeminle evet sjdnekzleldşd

[@eslemberra5393]

@@ipeknazseskikanal4253 gjfjfjd

[@ibrahimbaba8381]

Geri dön…

[@ipeknaz097]

hayır

[@zeynepbozkurt7591]

Filmin adı ne?

[@ipeknazseskikanal4253]

Aynı yıldıızn altında

[@zeynepbozkurt7591]

@@ipeknazseskikanal4253 teşekkürler:)

[@nurisko]

Utaniyorum halimden sevgilsii var ama dertlerini korkularini sevindigi her ani biliyorum arkadaslarina demiski o bni biliyor ama sevgili olamam senayi seviyorum ve ben cekiyorum aciyi her anlatisini kizin gzoleri coksel agliyom agliyom ama anlamiyorki

[@sibeeldeeniz]

🖤

[@ipeknaz097]