Translation here singchinesesongsinenglish.wordpress.com/2018/06/27/%E8%BF%BD%E5%85%89%E8%80%85-zhui-guang-zhe-the-light-chaser-by-yoyo-sham-%E5%B2%91%E5%AF%A7%E5%85%92-with-chinese-lyrics-pinyin-and-detailed-translation/
*Zhuī Guāng Zhě Pinyin Lyrics...* rú guǒ shuō nǐ shì hǎi shàng de yān huǒ wǒ shì làng huā de pào mò mǒu yī kè nǐ de guāng zhào liàng le wǒ rú guǒ shuō nǐ shì yáo yuǎn de xīng hé yào yǎn dé ràng rén xiǎng kū wǒ shì zhuī zhú zhe nǐ de yǎn móu zǒng zài gū dān shí hòu tiào wàng yè kōng wǒ kě yǐ gēn zài nǐ shēn hòu xiàng yǐng zi zhuī zhe guāng mèng yóu wǒ kě yǐ děng zài zhè lù kǒu bù guǎn nǐ huì bù huì jīng guò měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐ tóu lián yǎn lèi dōu jué dé zì yóu yǒu de ài xiàng yáng guāng qīng luò biān yōng yǒu biān shī qù zhe rú guǒ shuō nǐ shì xià yè de yíng huǒ hái zi men wèi nǐ chàng gē nà me wǒ shì xiǎng yào huà nǐ de shǒu nǐ kàn wǒ duō me miǎo xiǎo yī gè wǒ yīn wèi nǐ yǒu mèng kě zuò yě xǔ nǐ bù huì wèi wǒ tíng liú nà jiù ràng wǒ zhàn zài nǐ de bèi hòu wǒ kě yǐ gēn zài nǐ shēn hòu xiàng yǐng zi zhuī zhe guāng mèng yóu wǒ kě yǐ děng zài zhè lù kǒu bù guǎn nǐ huì bù huì jīng guò měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐ tóu lián yǎn lèi dōu jué dé zì yóu yǒu de ài xiàng dà yǔ pāng tuó què yī rán xiāng xìn cǎi hóng (x2) .................................................. *Light Chaser English Lyrics...* If you are the firework by the bay Then I would be the foam on the wave Your glory lightened me at some point If you are the galaxy far away in space So dazzling that tears are almost rolling down one’s face Then I would be eyes following your trace In times of loneliness always overlooking the night sky above for embrace I can follow you wherever you go Like the shadow chasing the light without knowing I can wait at this crossing No matter you’re ever passing by or not Whenever I look up at you Even my tears are feeling free Sometimes love is the same as the falling sunshine Losing (dimming) and winning (shining) at the same time If you are the firefly that illuminates the summer night Children sing for you around your amazing grace Then I’d like to be hands willing to draw your gorgeous face Take a look at me, what an insignificant me Because of you that I have the reason to dream Perhaps you will never stop for me Then just let me stand behind you please... I can follow you wherever you go Like the shadow chasing the light till the end of this world I can simply wait at this crossing No matter if you’re ever passing by or not Whenever I look up at you Even my tears are feeling free Heavy as rain, some love may be Rainbows remain as our belief... I can follow you wherever you may go Like the shadow chasing the light till the end of time I can wait right here at this crossing No matter if you’re ever passing by or not Whenever I raise up my head for you Even my tears are feeling free Sometimes love comes by heavy rains Nevertheless, still firmly believes rainbow will rise after the pain
2024還有在聽的 按讚 1🙋🙋💝💝
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻.....
聽完軒公演唱會再黎聽 真係不得了 佢把聲有靈魂
非常非常喜歡這版本的口氣 只有原唱才能超越原唱啊
今年2021才發現這天籟之聲，proud of u hongkong singer
我比你早。2020.😅怎会错过这么好的歌手？？？尽力呼吸更绝，如果你能明白粤语。
@@jolee5608 多謝介紹 會聽
我从小就喜歡她.. 老爸岑建勳
一個與衆不同的歌者
Me 2… just found you yoyo, in 2021… you r such a talent singer… proud to have u as HongKonger.
雖然好多翻唱的版本也很好聽, 但yoyo這個版本的口氣與情感是唯一讓我聽到想掉淚的, 妳很棒, 加油!
真想哭，聽到心去
聽過她的live...是一把聽完會彷彿置身海邊吹風般的舒服平静
Yo-yo把聲真係令人聽得好舒服
好有個性 感情掌握得好好 轉音又靚 希望可以多啲响香港發展
「她的悠唱輕巧、明淨，恰似歌詞中大雨滂沱後的彩虹，在悲傷洗滌過後反而更知道愛的從容。」Totally agree!
I came here because of freenbecky. Very nice song. Emotionlly over flowing felt like crying 😭😭😭😭
2017聽到2021年，還是我好愛好愛的一首歌。「有的愛像大雨滂沱卻依然相信彩虹。」
很清徹空靈的聲線
好有質感的聲音 從心靈深處娓娓道來 太好聽了
曲詞編高水準！
感情豐富，演繹細膩⋯⋯難得的天籟之音⋯⋯ 十分喜歡Yoyo👍🏻👍🏻👍🏻
有的愛像大雨滂沱，卻依然相信彩虹🌈
I am here because of FreenBecky. The chinese fans sang this song for my babies.. The meaning is so deep and beautiful.
那天，所有人都只看到了向日葵，说它们好美；却没有看到盛开的香槟玫瑰。其实香槟玫瑰，才是我真正想说的话…香槟玫瑰和向日葵的花语，真的好美…
一種含蓄的喃喃細語.現場好聽.
追光者這版岑寧兒的演唱，
就值得我豎耳聆聽與讚賞，
我剛聽完即存至播放清單，
準備細細品味及多方欣賞。
單曲循環
因為歎息橋-困局而認識岑寧兒, 她的歌聲很有渲染力, 感動
如果你看過香港電影五福星，你可能會訝異，她爸爸是陪伴我們多年的演員
好聽！
本以為香港樂壇已死，宜家yoyo同JC為香港樂壇帶來一番新景象。
who is JC ?
海外香港人，早就放棄香港流行音樂。是因為台灣金曲獎才知道岑寧兒。。。。長大了。
是香港人會知道(她是誰)的可能性很大，因為以前聽TINA節目她有講，也沒多少人姓這個姓。再GOOGLE一下，果然。
@@地球人-i3d永不放棄，世界上沒有不可以的事情，不要因渺小而忽視志行合一的境界⭕️你知道你自己是最捧，人生在世不合意之事十之八九，不去嘗試就算你是天才也不會一揮而蹴☝🏼寧兒就是例子，不斷重複不幸過去只會越來越傷痛，𢤦得放下才可以活出彩虹☘️YoYo是知道的，明天是由我們去開創，大家一齊努力啊💪🤟🏼
這版本的口氣與情感最吸引人 想一聽再聽
多得疫情將你帶番黎香港，好幸福~~
鳳的形狀,忽念!
2021 12月 人在意大利🇮🇹 第一次聽 好好聽呀
非常好聽。香港歌手加油
追光者
作詞：唐恬
作曲：馬敬
如果說你是海上的煙火
我是浪花的泡沫
某一刻你的光照亮了我
如果說你是遙遠的星河
耀眼得讓人想哭
我是追逐著你的眼眸
總在孤單時候眺望夜空
我可以跟在你身後
像影子追著光夢遊
我可以等在這路口
不管你會不會經過
每當我為你抬起頭
連眼淚都覺得自由
有的愛像陽光傾落
邊擁有邊失去著
如果說你是夏夜的螢火
孩子們為你唱歌
那麼我是想要畫你的手
你看我多麼渺小一個我
因為你有夢可做
也許你不會為我停留
那就讓我站在你的背後
我可以跟在你身後
像影子追著光夢遊
我可以等在這路口
不管你會不會經過
每當我為你抬起頭
連眼淚都覺得自由
有的愛像大雨滂沱
卻依然相信彩虹
我可以跟在你身後
像影子追著光夢遊
我可以等在這路口
不管你會不會經過
每當我為你抬起頭
連眼淚都覺得自由
有的愛像大雨滂沱
卻依然相信彩虹
很喜歡，很舒服的聲音
Wait what...3 years ago? Omg I love hearing this repeatedly 🥺 Old but Gold 💯
Yoyo好好聽啊，希望妳會多啲在香港演出
好美的歌聲 希望未來還能聽到更多yoyo的歌
聽甘多人唱 啲個係我最鐘意既version 我聽到喊 即使我無經歷過啲類感情 但你既歌聲好有畫面感 多謝晒
办完事开车去机场还车回家。一路下来四面八方情绪压过来，这两年太累了，边听这首歌边流泪。舒服....
不管過了多久，還是很好聽
好的作品不会有保质期的
她的声音真的好听 😍
好想聽你唱飛鳥和蟬
很喜歡這個版本，謝謝YoYo。你真的很厲害，謝謝你的聲音。
日日都聽！
真的好好聽🥹🥹聽到想哭🥲
太遲發現這首歌的好，超級好聽！
好！
香港超實力好歌手💗唱入心的感覺
好溫暖！
他爸爸更是陪伴我們的香港電影演員
@@_rinono2385 汽水炸彈!!!
其實這首歌非常適合孫燕姿唱
不知道為什麼就閃過孫燕姿很適合
PokeTomodachi 同感
都有一種香港人的音
同感，這版本其實so so
brow n 其實她是原唱
@@282joy 又係你，經常批評 yoyo的人！
實 虛音的轉換很好👍👍
yoyo唱追光者真係好好聽❤
I don't understand a single word but I really like this song!
聲音響亮，很好聽😊😊
Потрясающий голос, а песня завораживает❤❤
有才華的香港人！
What an amazing voice...
From Vietnam with love
听国语听5出姖系香港人， 唱功好犀利，amazing.
又来了又来了❤
一口氣聽左十次 都系覺得值得繼續聽
有一种很强烈的质感
歌寫的很好，岑寧兒唱的很好聽。聽得我好心酸啊
Blue Note Beijing~~~ I have been there !
歌詞寫得很漂亮.. 👍
好聽到呢...
One my my top favorite song, and this live stage is the best :)
这个版本声音好清澈！！
天籟之聲
一直在等你放你的追光者😗
最喜歡這個版本，沒有之一!!
很喜歡，溫暖
Hello, I really love this song! Although I don't understand the lyric but I really feel that the melody is so beautiful! Love it!
Eseugel from my understanding, it’s about loving ‘you’ who is so bright but far and unreachable. Nevertheless ‘I’ will keep loving ‘you’.
Me too
Translation here
singchinesesongsinenglish.wordpress.com/2018/06/27/%E8%BF%BD%E5%85%89%E8%80%85-zhui-guang-zhe-the-light-chaser-by-yoyo-sham-%E5%B2%91%E5%AF%A7%E5%85%92-with-chinese-lyrics-pinyin-and-detailed-translation/
已經喜歡你的聲音了
怎麼正版的點閱比盜版的還少那麼多？？
這首歌之前很紅吶
2021年还有其他人在听吗？ 请挥动你的手♥♥♥
Voice of Angel !!!
療愈的聲音！好好聽！
唯一..唯一.......沒有什麼最好的..只有唯一
不能同意更多~~
2023 正在聽💕💕
潔淨心靈的歌聲
好聽到停不了!
Beautiful song, inspire me to learn chinese
好聽
*Zhuī Guāng Zhě Pinyin Lyrics...*
rú guǒ shuō
nǐ shì hǎi shàng de yān huǒ
wǒ shì làng huā de pào mò
mǒu yī kè
nǐ de guāng zhào liàng le wǒ
rú guǒ shuō
nǐ shì yáo yuǎn de xīng hé
yào yǎn dé ràng rén xiǎng kū
wǒ shì zhuī zhú zhe nǐ de yǎn móu
zǒng zài gū dān shí hòu tiào wàng yè kōng
wǒ kě yǐ gēn zài nǐ shēn hòu
xiàng yǐng zi zhuī zhe guāng mèng yóu
wǒ kě yǐ děng zài zhè lù kǒu
bù guǎn nǐ huì bù huì jīng guò
měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐ tóu
lián yǎn lèi dōu jué dé zì yóu
yǒu de ài xiàng yáng guāng qīng luò
biān yōng yǒu biān shī qù zhe
rú guǒ shuō
nǐ shì xià yè de yíng huǒ
hái zi men wèi nǐ chàng gē
nà me wǒ
shì xiǎng yào huà nǐ de shǒu
nǐ kàn wǒ
duō me miǎo xiǎo yī gè wǒ
yīn wèi nǐ yǒu mèng kě zuò
yě xǔ nǐ bù huì wèi wǒ tíng liú
nà jiù ràng wǒ zhàn zài nǐ de bèi hòu
wǒ kě yǐ gēn zài nǐ shēn hòu
xiàng yǐng zi zhuī zhe guāng mèng yóu
wǒ kě yǐ děng zài zhè lù kǒu
bù guǎn nǐ huì bù huì jīng guò
měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐ tóu
lián yǎn lèi dōu jué dé zì yóu
yǒu de ài xiàng dà yǔ pāng tuó
què yī rán xiāng xìn cǎi hóng (x2)
..................................................
*Light Chaser English Lyrics...*
If you are the firework by the bay
Then I would be the foam on the wave
Your glory lightened me at some point
If you are the galaxy far away in space
So dazzling that tears are almost rolling down one’s face
Then I would be eyes following your trace
In times of loneliness always overlooking the night sky above for embrace
I can follow you wherever you go
Like the shadow chasing the light without knowing
I can wait at this crossing
No matter you’re ever passing by or not
Whenever I look up at you
Even my tears are feeling free
Sometimes love is the same as the falling sunshine
Losing (dimming) and winning (shining) at the same time
If you are the firefly that illuminates the summer night
Children sing for you around your amazing grace
Then I’d like to be hands willing to draw your gorgeous face
Take a look at me, what an insignificant me
Because of you that I have the reason to dream
Perhaps you will never stop for me
Then just let me stand behind you please...
I can follow you wherever you go
Like the shadow chasing the light till the end of this world
I can simply wait at this crossing
No matter if you’re ever passing by or not
Whenever I look up at you
Even my tears are feeling free
Heavy as rain, some love may be
Rainbows remain as our belief...
I can follow you wherever you may go
Like the shadow chasing the light till the end of time
I can wait right here at this crossing
No matter if you’re ever passing by or not
Whenever I raise up my head for you
Even my tears are feeling free
Sometimes love comes by heavy rains
Nevertheless, still firmly believes rainbow will rise after the pain
推推❤️
自从在Eason演唱会上看到她，就开始留意，爱你yoyo
耳机里放着这首歌 切换到其他页面 突然眼睛就湿了
Mesmerized...love it
好感動🥹
好聽到暈，加油 Yoyo 😃
这首歌一两年的吧？经常在商场和路边的服饰店听到 这几天才知道叫追光者 ..
點解咁好聽 😍
只有yoyo才能唱出歌曲中的涵義與感情
果然還是只有原唱能超越原唱～～
我想念現場演唱會了😭😭😭😭
Tan hermosa como su voz 🤗
連眼眉都在唱歌，神
喜欢
聲音很美
好聽😙💓
已圈粉
加油！
鐘意，我的感覺🙌🏻相信彩虹
神曲👍🏻
这歌太好听了，他爸爸演戏也很好看
yoyo~~加油
Beautiful song ....live version 🥰
今天才發現這個聲音~希望疫情過後能來台灣發展歌唱事業~
她在台灣發展已有十年了~出過兩張碟也入圍金曲獎呢。
真好聽👂
太喜歡你了QQQQ
請持續歌唱，發光發熱！