阿夸的生日Call in剛開始就遇到狠角色狗狗，直接被威壓到大哭了www【hololive】【湊あくあ／戌神ころね】【VTuber中文字幕】

感謝各位的點讚及留言，這對我們來說是莫大的鼓勵。
▼資訊欄▼都有原直播的連結(還有遊戲的名字)，喜歡的話還請飛過去支持原頻道。
如發現任何翻譯問題還請不吝指正，訂正會更新在置頂的留言。
歡迎分享影片連結，但🚫禁止🚫下載後上傳到其它平台。
▼元動画▼
【#湊あくあ生誕祭2022】凸　待　ち　~陰キャVSアイドル編~【湊あくあ/ホロライブ】
• 【#湊あくあ生誕祭2022】凸　待　ち　~陰...
.
▼出演Vtuber▼
【#湊あくあ】 / @minatoaqua
【#戌神ころね】 / @inugamikorone
#hololive中文
#hololive精華
#hololive翻譯
#hololive
#Vtuber​
#ホロライブ​切り抜き​

[@yorudegurechaff9426]

3:31
完全におまけなんだけど
影片翻譯：完全輸慘了阿
おまけ是 附贈的、附帶的 意思
不是負け（輸了）
所以正確翻譯應該是：(我)完全是附帶的阿

[@lazyoh]

同意。おまけ是指超市、行銷打折會附帶的贈品
跟輸慘、下馬威完全沒關係...

[@sincho48763]

酷

[@user-bx9bt8sj2n]

我发现这个烤肉面man的烤肉 评论区都能学到日语 挺不错

[@wu0cp6mp6]

笑死 開場兩個社恐的對話 結果狗狗突然就開壓 這就是正宮的餘裕嗎?

[@yutaka8057]

昨天的狗狗：章魚燒派對，起來high!!!
今天的狗狗：衣服....很可愛呢...
就算是社恐的狗狗也要宣示主權

[@weilunhong4187]

然後P圖大神好狐就幫忙改成洋蔥了
狗狗又用"更高級別的"P圖技巧P成自己
小粥:受歡迎的貓真是辛苦呀~

[@林子敬bloodyhero]

此時的小粥還在486家現場打過來 然後現場ntr

[@arcyan537]

我的圖層在你之上

[@matiswang5611]

當社恐狗狗遇到社恐洋蔥，場面就是一陣尷尬
不過這樣的互動方式也挺可愛的
最後狗狗的正妻宣示成功地造成阿夸嚴重的傷害wwwwww

[@pealdada]

笑死，這兩個女人在這邊爭風吃醋，
而486卻在貓貓家超開心的打電動
而且說不定會直接睡貓貓家，
接下來就坐等あおむし老師的劇情發生了

[@wo4sb]

諾艾爾和狗狗即將到達戰場

[@dogelee3792]

狗狗的尬聊效果真的超強的
各種句點+地雷話題，讓阿夸不停吸麵
最後還放閃殺的阿夸措手不及w

[@MiyanoKatsusa]

這2位真的是究極尬聊組耶

[@user-zq8df9fk5y]

狗狗尬聊真的太好笑了，尤其最後那個照片一出來直接重傷

[@andywu613]

這一切都是為了最後大招所作的蓄力啊！

[@user-pt1bo2it7i]

狗狗：為了生活我可以忍，但小粥我不能忍

[@yoyo22661212]

最近HOLO的正妻們出手真是不留情面

[@viercheung3827]

Lv3洋蔥勇者 剛出新手村就被LV92 毛王打回記錄點🤣🤣🤣

[@Luarfeles]

兩人一如既往的尬聊，但是卻是很可愛的尬聊
啊那張照片是放閃，祝賀只是順便嗎🤣

[@Runyo.]

狗狗遇到阿夸裝社恐搞尷尬氣氛也是定番了哈哈

[@stjy_4731]

喜歡這個尬聊 仔細看後面這個狗狗太狠了Wwww 感謝烤肉

[@winwin2832]

是衝着阿夸之前的自稱正宮言論 所以搶先第一突擊嗎www 這分明是來示威的www

[@user-pp4wp1mi6j]

最後的おまけ應該是指作為贈品，附贈、白送給的意思，買菜送蔥，也有種順便的感覺

[@hwdb6505]

这两个太可爱了吧

[@m29507466]

把尬聊發揮到了極致

[@yupeng6455]

不知道為甚麼聽到麵包狗說喜歡臉的時候，腦中突然浮現比較獵奇的畫面.....

[@林子敬bloodyhero]

在咬臉嗎

[@user-xc3ee4ku3m]

還是想往阿夸來一記顏面凹陷拳?

[@towa-uz9py]

只要他們兩個不尷尬，尷尬的就是我們?!!!!

[@user-bv2zv1bo4y]

後方有超強力閃光彈啊wwww

[@ubercat1201]

似曾相識的場景w 再次被麵包狗施壓並宣示主權
阿夸破防叫聲 2:44

[@GreenGlasses434]

效果滿分狗www

[@user-zm6hc9fc9l]

這場面多看幾次下次又是一年後了

[@potatox5199]

沒錯😂

[@shihtzudog2471]

還敢-500分呀.你看狗狗一年都沒忘

[@user-xc3ee4ku3m]

當狗狗秀出跟貓貓兩人親密合照時,洋蔥只能閃到旁邊跟咖哩湊在一起下鍋

[@potatox5199]

伏筆回收了😂

[@user-xc4rl8jf9y]

阿夸的叫聲讓我的右耳沒了w w w w w

[@roylin2717]

夸寶哭哭的模樣好心疼

[@ocean6216]

这是真的打算来唱生日歌的

[@Vic-bz9cg]

這個尬聊我覺得可以😆

[@07suisei]

正妻宣言

[@chien-tinglin298]

差點氣到咳血www

[@Jimmy-fv3xd]

雙主推就是香

[@kenlu94]

城會玩😂

[@weiyuan8115]

社恐力Max
阿夸：都認識這麼久了，希望狗狗能瞭解我的內在...
狗狗：現在開始...切洋蔥w
阿夸：！？？？

[@user-zb9ew4ju1c]

舒服

[@user-fi2sg8ir6t]

跟章魚燒派對簡直是天與地的差別啊，明明都有幾百年沒見的人w

[@yoh2910]

后面两波换头更是经典，真的笑爆了

[@user-pq4dk7nq5x]

湊：我可是前輩啊！
沁音：我可是後輩哦（壓

[@rgell8324]

遊戲組比較早吧

[@user-pq4dk7nq5x]

@@rgell8324 二期先 然後過幾個月遊戲組出道，同年的事

[@linlowmu]

覆蓋一張歐咖抖結束這回合

[@JuurokuyaIzayoi]

3:30 「完全是順便恭賀一下」w
這就是正宮的威嚴嗎XD

[@user-hx5xi7mu3j]

耳膜爆了

[@levelDD]

這就是話題題庫沒有被來賓或觀眾用完的麵包狗的威力，在加上正妻的氣場，打的洋蔥滿地找牙是很正常不過的啊...

[@frankcorleone5704]

1:55 還以為會說ubi

[@1up0206]

慕斯夸：啊啊啊啊！我的眼睛！我的眼睛啊啊啊啊！

[@g121825880]

這阿夸太過分了 竟然邊吃麵邊跟狗狗前輩聊天XD

[@caesa0430]

阿夸才是前輩啦

[@user-yq5sd3du2v]

狗是games組，算2.5期生啊…

[@user-un6mc9jb9m]

去年狗狗好像也有來 也是一樣來嗆聲的w

[@chen3482]

根本尬聊教科書XDD

[@x7783]

1:57 kubikubi

[@user-ux5jp6ql6u]

這兩人的聊天方式wwww 是有沒有這麼不熟wwww

[@kennylee3811]

看到我都10分尷尬😂

[@user-kj4ty8wx9o]

後面還連兩三輪的街頭霸王呢真的超爆笑WWW

[@user-yq5sd3du2v]

社障vs社障
只是後面狗勾趁機宣示主權www

[@tsukuwahuang]

酒精應該來學一下
這才是正妻的威壓

[@ChunHan93710]

女人的戰爭

[@suguanyu1022]

說也奇怪
狗狗面對其他成員好像都沒這麼尬
是不是只有跟阿夸才這樣??

[@Runyo.]

就故意的 算是兩人的定番吧

[@tsukuwahuang]

當表演看
別太認真

[@suguanyu1022]

@@tsukuwahuang 原來是演的
想說每次都這樣也太誇張

[@EyesOnKindred]

我发现狗狗是那种交流很看对方的人，对方活泼她就能一起活泼，对方社恐她也社恐。其他成员都没有这么社恐，或者说其他人都知道和狗狗交流要开朗点

[@user-ef1ln5kd8q]

尬聊都沒這麼尬XD

[@daysome1328]

从那次联动到现在 几乎没改善距离www

[@miaoli3388]

狗是這麼社恐的嗎

[@bill6033]

我只能說這隻狗勾真的是沒有極限的，所以沒事千萬不要去挑戰狗勾，因為你永遠不知道這隻狗勾會幹出什麼事來😅

[@Alex-tj6zp]

尬聊故意的啦，但就一樣很好笑就是了

[@x77411]

通常不是應該越做越健談嗎
為什麼感覺阿夸越做越社恐...

[@yehneet]

這什麼尬聊

[@CHIU-CHIUV]

今年最尷尬！？

[@user-rm9xw9ev1r]

「因為小粥找了沁音小三，所以阿夸正宮就被小粥給NTR了，所以報復小粥就只能找黑肉黃毛的芙蕾亞，而來反過來讓小粥被NTR」總而言之：小粥與女僕阿夸是真愛，沁音狗狗是奪愛！（這是恆古不變的事實

[@user-Sounrangetsu]

天啊~看著超尷尬