Песня - шедевр народного творчества, события 350-летней давности(1668-71), её слова запомнились на всю жизнь, ещё с раннего детства. Решил послушать её вновь, нашёл на "Трубе" 6 достаточно известных исполнителей: 1) Фёдор Шаляпин Стенька Разин_Из-за острова на стяжень ==================================================== ruclips.net/video/x0vr8Oe9BHo/видео.html 2) Юрий Гуляев - Из-за острова на стрежень 1967 / Yuriy Gulyaev ============================================================ ruclips.net/video/sUrlsXcbPuI/видео.html 3) Георг Отс Из за острова на стрежень =========================================== ruclips.net/video/TAjHBJbp6bU/видео.html 4) Stenka Razin (Volga Volga ) Russian Red Army Choir ==================================================== ruclips.net/video/44wzqWQxHpQ/видео.html 5) Ivan Rebroff - Stenka Razin (Стенька Разин) 1992 ================================================ ruclips.net/video/-CbYz1XoViw/видео.html Кстати, в этом варианте песни смысл происходящего передан наиболее полно, лучше, чем в других: " И чтоб не было раздора, Между вольными людьми Волга, Волга, мать родная, На, красавицу - возьми!" Всего 4 строки, а ведь их нет ни в каких других вариантах исполнения этой песни! 6) Концерт хора Росгвардии. ''Когда поют мужчины'' (2018.02.24) ============================================================ ruclips.net/video/OMJY61oQof8/видео.html Что-ж могу сказать, при первом прослушивании и "на вскидку" - исполнение и голоса всё мне понравилось, НО, при ВНИМАТЕЛЬНОМ прослушивании, возникло чувство диссонанса, не понятности, не досказанности, не полноты смысла песни в ЛЮБОМ из услышанных вариантов! Песни, при ВНИМАТЕЛЬНОМ прослушивании, слышатся "обрезанными" - "кастрированные", зачем это так сделано, в силу небрежности, лени или какого-то умысла исполнителей - мне не понятно. Сами варианты исполнения песни звучат в разнобой, и я решил "докопаться до истины", отыскал свой старый советский Песенник. М., Воениздат, 1976 года и нашёл полный вариант этой народной песни! Сразу "всё стало на свои места"! Удивительно, такая песня, а её - НИКТО, ДО СИХ ПОР, ПОЛНО НЕ СПЕЛ! Эта песня ещё ждёт своего ДОСТОЙНОГО ИСПОЛНЕНИЯ и ИСПОЛНИТЕЛЯ! Когда это состоится, вопрос к певцам?! Найдутся-ли таковые?! Из-за острова на стрежень Стихи Д.Садовникова, музыка народная (Песенник. М., Воениздат, 1976.) =========================================== (каждые последние две строки поются 2 раза) Из-за острова на стрежень, На простор речной волны, Выплывают расписные Острогрудые челны. На переднем Стенька Разин Обнявшись, сидит с княжной, Свадьбу новую справляет Он, веселый и хмельной. А она, закрывши очи, Ни жива и ни мертва, Молча слушает хмельные Атамановы слова. Позади их слышен ропот: - Нас на бабу променял, Только ночь с ней провозжался - Сам на утро бабой стал! Этот ропот и насмешки Слышит грозный атаман, И он мощною рукою Обнял персиянки стан. Брови чёрные сошлися - Надвигается гроза, Алой кровью налилися Атамановы глаза. - Ничего не пожалею, Буйну голову отдам, - Раздаётся голос властный по окрестным берегам. - Волга, Волга, мать родная, Волга русская река, Не видала ты подарка От донского казака! Чтобы не было раздора Между вольными людьми, Волга, Волга мать родная, На, красавицу, возьми! Мощным взмахом поднимает Он красавицу княжну И за борт её бросает В набежавшую волну. - Что ж вы, братцы, приуныли? Эй ты, Филька, чёрт, пляши! Грянем песню удалую На помин её души!
Вот слова варианта песни в исполнении Георга Отса: Из-за острова на стрежень, На простор речной волны Выплывают расписные Острогрудые челны. На переднем Стенька Разин, Обнявшись, сидит с княжной, Свадьбу новую справляет Сам - веселый и хмельной. Позади он слышен ропот: Нас на бабу променял, Одну ночь с ней провозжался, Сам на утро бабой стал. Этот ропот и насмешки Слышит грозный атаман, И могучею рукою Обнял персиянки стан. - Волга, Волга, мать родная, Волга русская река, Не видала ты подарка От донского казака! Мощным взмахом поднимает Он красавицу княжну И за борт её бросает В набежавшую волну.
Интересно 😊😊😊😊🎉🎉🎉
Вах, это же шедевр ... почему бы не отцыфровать в натуре ... это же классика. Голос - таких уже очень мало слышно, это же Отс
😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Всё отдам,не пожалею/Буйну голову отдам/Раздаётся голос властный/По окрестным берегам/
"Ничего не пожалею! буйну голову отдам!"- раздается по окрестным берегам и островам.
Слова песни из сборника песен.
Браво! Талант от Бога!
Песня - шедевр народного творчества, события 350-летней давности(1668-71), её слова запомнились на всю жизнь, ещё с раннего детства. Решил послушать её вновь, нашёл на "Трубе" 6 достаточно известных исполнителей:
1) Фёдор Шаляпин Стенька Разин_Из-за острова на стяжень
====================================================
ruclips.net/video/x0vr8Oe9BHo/видео.html
2) Юрий Гуляев - Из-за острова на стрежень 1967 / Yuriy Gulyaev
============================================================
ruclips.net/video/sUrlsXcbPuI/видео.html
3) Георг Отс Из за острова на стрежень
===========================================
ruclips.net/video/TAjHBJbp6bU/видео.html
4) Stenka Razin (Volga Volga ) Russian Red Army Choir
====================================================
ruclips.net/video/44wzqWQxHpQ/видео.html
5) Ivan Rebroff - Stenka Razin (Стенька Разин) 1992
================================================
ruclips.net/video/-CbYz1XoViw/видео.html
Кстати, в этом варианте песни смысл происходящего передан наиболее полно, лучше, чем в других:
" И чтоб не было раздора,
Между вольными людьми
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу - возьми!"
Всего 4 строки, а ведь их нет ни в каких других вариантах исполнения этой песни!
6) Концерт хора Росгвардии. ''Когда поют мужчины'' (2018.02.24)
============================================================
ruclips.net/video/OMJY61oQof8/видео.html
Что-ж могу сказать, при первом прослушивании и "на вскидку" - исполнение и голоса всё мне понравилось, НО, при ВНИМАТЕЛЬНОМ прослушивании, возникло чувство диссонанса, не понятности, не досказанности, не полноты смысла песни в ЛЮБОМ из услышанных вариантов! Песни, при ВНИМАТЕЛЬНОМ прослушивании, слышатся "обрезанными" - "кастрированные", зачем это так сделано, в силу небрежности, лени или какого-то умысла исполнителей - мне не понятно. Сами варианты исполнения песни звучат в разнобой, и я решил "докопаться до истины", отыскал свой старый советский Песенник. М., Воениздат, 1976 года и нашёл полный вариант этой народной песни! Сразу "всё стало на свои места"!
Удивительно, такая песня, а её - НИКТО, ДО СИХ ПОР, ПОЛНО НЕ СПЕЛ! Эта песня ещё ждёт своего ДОСТОЙНОГО ИСПОЛНЕНИЯ и ИСПОЛНИТЕЛЯ! Когда это состоится, вопрос к певцам?! Найдутся-ли таковые?!
Из-за острова на стрежень
Стихи Д.Садовникова, музыка народная
(Песенник. М., Воениздат, 1976.)
===========================================
(каждые последние две строки поются 2 раза)
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные
Острогрудые челны.
На переднем Стенька Разин
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет
Он, веселый и хмельной.
А она, закрывши очи,
Ни жива и ни мертва,
Молча слушает хмельные
Атамановы слова.
Позади их слышен ропот:
- Нас на бабу променял,
Только ночь с ней провозжался -
Сам на утро бабой стал!
Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан.
Брови чёрные сошлися -
Надвигается гроза,
Алой кровью налилися
Атамановы глаза.
- Ничего не пожалею,
Буйну голову отдам, -
Раздаётся голос властный
по окрестным берегам.
- Волга, Волга, мать родная,
Волга русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!
Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, Волга мать родная,
На, красавицу, возьми!
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.
- Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй ты, Филька, чёрт, пляши!
Грянем песню удалую
На помин её души!
Вот слова варианта песни в исполнении Георга Отса:
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны.
На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет
Сам - веселый и хмельной.
Позади он слышен ропот:
Нас на бабу променял,
Одну ночь с ней провозжался,
Сам на утро бабой стал.
Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И могучею рукою
Обнял персиянки стан.
- Волга, Волга, мать родная,
Волга русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.
Вообще текст песни далек от текста стиха.
Кстати последняя строфа есть в восстановленой по рукописям версии "Двенадцать стульев"
Тебе не лень было писа́ть?
Я думал почему он так медленно поёт, а потом вспомнил, что он эстонец.
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Волга мать
Подпишись на наш музыкальный телеграм канал Угадай мелодию t.me/guessMelodyGros
Почему-то многие исполнители искажают тексты песен, переделывают под себя.