Ніжний Голос (На світанку трави вітер загойдає)
HTML-код
- Опубликовано: 29 окт 2023
- 1. На світанку трави вітер загойдає, -
Твій відчую дотик, Боже, я,
І ніде, я знаю, на землі немає
Більшої любові, як Твоя!
Птахами кружляє голос Твій над нами,
Обіймає стомлені серця,
І теплом весняним душу огортає,
І до Себе вабить без кінця.
Приспів:
Ніжний, ніжний голос, Твій, Ісусе, голос
В шелесті трави і у морських просторах,
У пориві вітру, в зливах й заметілях,
І в проміннях сонця, і в нічних сузір'ях...
Голос Твій шепоче, сповнений любові:
«Я завжди з тобою у життєвім морі,
Тільки ти прислухайсь й вилий Мені душу всю свою!»
2. Створений Тобою світ цей загадковий,
Досконалий Господи Святий!
Нам відкрив Ти правду у Своєму Слові,
Ти - Могутній, Вічний Бог Благий!
В Твоїй незрадливій неземній любові
Прощення і милість для сердець,
І спасіння душам є в пречистій Крові,
В спадок є нев'янучий вінець.
3. Ранок зажевріє - стану на коліна
І Тобі в смиренні поклонюсь,
Вірю, що почуєш, Боже, неодмінно
З вірою до Тебе як звернусь.
Птахами кружляє голос Твій над нами,
Обіймає стомлені серця,
Хто його почує, - той в душі відчує
Дотик Твій небесний, Вічного Творця.
Сл. і муз. О. Андрощук
Переклад Наталії Ковальчук
Дуже гарно, слава Господу🙂
Щиро дякую) Слава Богу!) 🙏
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Слава Господу!) 🙏
дуже гарний переклад цього псалму українською мовою
Щиро дякую!)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤МОЛОДЦІ ВСЕ НА ВИСОТІ !!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Щиро дякуємо!) Слава Господу за все!) 🙏🙏🙏
Гарно, дякую!!!!!!!!
Дякуємо) Слава Богу!)
Слава Господу! Ви молодці! Ось тільки сестричка, що співає альтом надто потужно це робить, тому і зникає баланс! Приємно, що українською Ви переклали і заспівали! Будьте благословенні, продовжуйте славити Христа!
Слава Господу! Щиро дякую!) І Вам Божих благословінь!)
1. На світанку трави вітерець гойдає,
Може, в нім Тебе почую я.
І ніде, я знаю, на землі немає
Більшої любові, як Твоя.
Птахами кружляє голос Твій над нами,
Обіймає стомлені серця
І теплом весняним душу огортає,
І все вабить без кінця.
Приспів.
Ніжний, ніжний голос, Твій, Ісусе, голос
У тремтінні листя, у морських просторах.
В повіванні вітру, у грозу травневу
І в проміннях сонця, і в блакиті неба,
Про любов і щастя він тобі шепоче,
В бурю над тобою крильми затріпоче,
Лиш Його послухай і Йому всю душу ти відкрий.
2. У Твоїй любові прощення і сила,
Знайде в Тебе спокій пілігрим.
Довго так чекаєш, і даєш спасіння
Ти у всьому, всюди, кожної пори.
3. Голос Твій почую на світанку рано,
У молитві тихій я схилюсь
І в Твої святі Любові океани
Я живим струмочком увіллюсь.
Переклад Л. Пашко
Извините, девушка -альт... Позаниматься вокалом просто нужно... Грязновато и т.д. Без обид, пожалуйста... Просто хочеться, чтобы была гармония, чтобы было лучше... В Библии сказано, что жертва Богу должна быть без пятна и порока... Значит, хотите славить Бога, даже на сцене хотите, в Церкви - постарайтесь... Вы это можете сделать... Опять же, без обид... А если скажите, что какае-то русская тут умничает... Сразу отвечу, я не русская... Просто это тот язык, на котором мы можем понять друг друга...)))) Но вы молодцы, что славите Бога... И дальше это делайте... С большими стараниями.. Вы это сможете... Пусть вас всех Бог благословит...
@@user-qc3sj9zu5z Божих благословінь вам)
Мир вам! Перекладіть будь-ласка пісню Я духом обновлйонний свободєн от оков* Псалмоспів 13 номер* буду дуже вдячний!
З миром приймаю. Попробую на перекласти на днях як буду мати час)
Peace of Lord from Brazil
Please could you write the lyric of this song
Thank you. The words are only Ukrainian.
I would know if there is this same song in english
@@servodejesusmarcospaulo7105 Original song at the link. I don't know if it is in еnglish
ruclips.net/video/FuS2h38ByaA/видео.htmlsi=EeFkO7fhT4Va5Z4l
Це Андрощук написала?
Так, автор пісні Ольга Андрощук
Вітаю , а є ноти до цієї пісні ?
Вітаю) немає)
Вітаю! Звідки то молодь?
Вітаю) з Львівської області с. Берездівці
Ясно, нехай Господь Благословить! Можна вашого вайбера?
@@user-ud1td8os1e і Вам Божих благословінь!)
Моя пошта: natalia.kovalchuk.5643@gmail.com
Я електроною поштою не користуюся.Можна вайбер?
Можна слова
1. На світанку трави вітер загойдає, -
Твій відчую дотик, Боже, я,
І ніде, я знаю, на землі немає
Більшої любові, як Твоя!
Птахами кружляє голос Твій над нами,
Обіймає стомлені серця,
І теплом весняним душу огортає,
І до Себе вабить без кінця.
Приспів:
Ніжний, ніжний голос, Твій, Ісусе, голос
В шелесті трави і у морських просторах,
У пориві вітру, в зливах й заметілях,
І в проміннях сонця, і в нічних сузір'ях...
Голос Твій шепоче, сповнений любові:
«Я завжди з тобою у життєвім морі,
Тільки ти прислухайсь й вилий Мені душу всю свою!»
2. Створений Тобою світ цей загадковий,
Досконалий Господи Святий!
Нам відкрив Ти правду у Своєму Слові,
Ти - Могутній, Вічний Бог Благий!
В Твоїй незрадливій неземній любові
Прощення і милість для сердець,
І спасіння душам є в пречистій Крові,
В спадок є нев'янучий вінець.
3. Ранок зажевріє - стану на коліна
І Тобі в смиренні поклонюсь,
Вірю, що почуєш, Боже, неодмінно
З вірою до Тебе як звернусь.
Птахами кружляє голос Твій над нами,
Обіймає стомлені серця,
Хто його почує, - той в душі відчує
Дотик Твій небесний, Вічного Творця.
Сл. і муз. О. Андрощук
Переклад Наталії Ковальчук
Вітаю , а є ноти до цієї пісні ?
Вітаю) ні, немає)