Nagyonszépen köszönjük ☺️ Szerintem nincs olyan verzió, ami ne merült volna fel 😅 Rengeteget agyaltam rajta, legvégül emellett tettem le a voksomat. Csak a képi anyag keszült AI-val (az énekbe vagy zenébe soha nem fogok használni) Tobb programot is hasznalok, Elsőnek képet generálok, majd egy animálóval életre keltem, vegül pedig egy harmadik (nem AI-s) programmal pedig "manualisan" csinosítgatom, effektelgetem.
@@nemahangzavarnhz267 esetleg csinalhatnal egyszer egy hogyan keszul videot. Affele werkfilm szeruseget. Sajnos biztos nem lenne egy nezettseg rekorder. De azert egy reteget tuti erdekelne meg. Kicsit bovebben mint az interjuban volt. Egyebkent egy technikai kerdesem lehetne meg? Az interjuban volt rola szo, hogy -talan- jogi okokbol valaki mas zenei alapjat hasznalod. Hogyhogy nem tesz be a yt a zene miatt? Videok hattereben par masodperc hatterzene miatt is bannol videokat a yt.
Fantasztikus lett, nagyon tetszik , mint az összes többi! Ha lesz album, ahogy már írtam is biztosan rendelek! Ügyes vagy gratulálok! Még még még ennyi nem elég….. 🤘🤜🤛
Nekem egyáltalán nem hiányzik innen a szó szerinti fordítás. Ez így jó, ahogy van. Azt hittem az Ohne Dich után nem fog megfogni másik Rammstein dal (a Sonne is jó, de az nem nekem az igazi), de ez nagyon odab****ott. Köszi
@@zoltannemeth9132 Köszi köszi. Neeem, én soha nem énekelek szó szerinti fordítást. Mindig átírom, persze hűnek maradva a tartalomhoz és mondanivalóhoz
Ne sajnáld, 2-3 héten keresztül készült. Nem konnyü egy ilyet összedobni 😅😅 Tény, hogy alacsonyabb a költségvetés, de vettem részt klippkészítésnél, munkaidő tekintetében nem sok a különbség. Viszont tény, hogy nem kell több embert mozgósítani.
Persze elsőre igen, de ha alapul veszed azt, hogy miről szól a dal, akkor igazából már annyira nem is tér el véleményem szerint. Megközelítés kérdése innentől kezdve, akárcsak a Sonne feldolgozásomban. Lindemann azt írta "hier kommt die Sonne", és pedig úgy írtam, hogy "a Nap még távol....túl fényes ahhoz, hogy félj a mától" amibe cinizmus volt nem kevés....de mindkettő egyértelműsítette azt hogy közeleg a vég. Nem ragaszkodom a formalitáshoz, szeretek saját eszközökkel élni, tiszteletben tartva a mondanivalót.
@@nemahangzavarnhz267szia eszembe jutott egy vers amit már régen nem hallgattam meg és most így elővettem meghallgattam a dicsőséges nagy urak címűt biztos ismered és az jutott eszembe hogy mekkora király lenne hogyha te el elénekelnéd és arra gondoltam hogy megkérdezem mi róla a véleményed? Mármint hogy szerinted kivitelezhető abból zenét csinálni?
A Mein Herz Brennt az azt jelenti hogy a szívem ég vagy ég a szívem🤷♂️de akkor mit énekelltek? A forditás nem jó,eddig imádtam ezt a számot de ez nagyon el lett cseszve ne haragudjatok!
Mert nyilván magyarul hülyén hangzik, nem rímel es a szótagszám sem jön ki. Ha végignézel a csatornán, akkor láthatod, hogy egy számot sem fordítok szószerint. A témához es mondanivalóhoz hű vagyok, de figyelembe veszem, hogy jól hangozzon, és hangzatos legyen a magyar fül számára. Sajnálom ha nem tetszik, szokatlan annak, aki előszőr találkozik a dalaimmal.
@@nemahangzavarnhz267 hallgatom pár számod és azokat nagyon is szeretem de ez sajnos a számomra nem tetszett ne haragudj,de nagyon ügyes vagy és hajrá csak így tovább😉🤟
Más szavakat használtam, de tartalmilag hű voltam. Igen nyilván meg kell változtatnom szerkezetileg, a videóim között találsz egy interjút, abban részletesen elmesélem.
![Néma Hangzavar [NHz]](http://yt3.ggpht.com/9PJ-Il6nBSnyXzmLGrJV2FhmR9znHDgWoQnJDnm8TRlnRW-jzT5fVPIZxAfRAV7uiZW9BNltsGg=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![Néma Hangzavar - Zeig Dich [MAGYARUL] [RAMMSTEIN]](http://i.ytimg.com/vi/wD1tGrV3UmQ/mqdefault.jpg)
![Néma Hangzavar - Zeig Dich [MAGYARUL] [RAMMSTEIN]](/img/tr.png)
![Néma Hangzavar - Sonne [Rammstein] [MAGYARUL]](/img/1.gif)
Lehetne majd ugyanettől a bandától, az "Ich will" című számuk is. 😁
Ki vokt it milliók előtt?😊
Királyok vagytok! Kedvenc Rammstein számom, csak igy tovább.
@@matefarkas3382 Köszönjük szépen ☺️
Olyan rég vártam már ezt. Köszönöm szépen.
Köszönöm szépen, remélem tetszik ☺️
Következőnek lehetne az Iron Maidentől a Fear of the dark! Amúgy ez is k***va jó lett!
Tök jó hogy le fordítjátok magyarra a zenéket. Így tovább, nagyon királyak vagytok.
remek lett! A Mélyen lenn helyett nem merült fel az égek benn? A videók mivel készülnek? Melyik AI ez?
Nagyonszépen köszönjük ☺️ Szerintem nincs olyan verzió, ami ne merült volna fel 😅 Rengeteget agyaltam rajta, legvégül emellett tettem le a voksomat. Csak a képi anyag keszült AI-val (az énekbe vagy zenébe soha nem fogok használni) Tobb programot is hasznalok, Elsőnek képet generálok, majd egy animálóval életre keltem, vegül pedig egy harmadik (nem AI-s) programmal pedig "manualisan" csinosítgatom, effektelgetem.
@@nemahangzavarnhz267 esetleg csinalhatnal egyszer egy hogyan keszul videot. Affele werkfilm szeruseget. Sajnos biztos nem lenne egy nezettseg rekorder. De azert egy reteget tuti erdekelne meg. Kicsit bovebben mint az interjuban volt. Egyebkent egy technikai kerdesem lehetne meg? Az interjuban volt rola szo, hogy -talan- jogi okokbol valaki mas zenei alapjat hasznalod. Hogyhogy nem tesz be a yt a zene miatt? Videok hattereben par masodperc hatterzene miatt is bannol videokat a yt.
Brutális, odabasz. Üt, ahogy vált erősre. Pár hónapja hallgatlak, hatalmas
Nagyon jó, elég fura magyarul, nem hiába németül az igazi, ettől függetlenül, nagyon jól sikerült.
Imádom ezt is és az összeset! Szuperek vagytok!🤘🤘🤘🤘🤘
Nagyonszépen köszönöm/köszönjük ☺️🤘
Fantasztikus lett, nagyon tetszik , mint az összes többi! Ha lesz album, ahogy már írtam is biztosan rendelek! Ügyes vagy gratulálok! Még még még ennyi nem elég…..
🤘🤜🤛
Nekem egyáltalán nem hiányzik innen a szó szerinti fordítás. Ez így jó, ahogy van. Azt hittem az Ohne Dich után nem fog megfogni másik Rammstein dal (a Sonne is jó, de az nem nekem az igazi), de ez nagyon odab****ott. Köszi
Mint minden számotokra ez is szuper lett imádom
Köszönöm szépen :) Végtelenül örülök hogy tetszik :)
Szuper lett.
Kövi lehetne a Du Hast.
Nagyot menne.🔥🔥
Nem ígérem hogy az lesz a következő, de megígérem, hogy elkészül az is :)
Sose hittem volna hogy megértem a Rammstein szövegét de hála érte :) remélem majd Sabaton is lesz.
Nagyon jò lett. Imàdlak titeket. Viszont az elsö verze elvan írva etettek.
Istenek vagytok! ❤
Köszönjük szépen, vegtelenül örülünk, hogy tetszik ☺️☺️
Nagyon Jó lett ! Nagyon megy a klipp a szöveghez !! Várjuk a következőt. tetszik az AI. 🤘
Nagyon jó lett, bár én inkább a zongorás verziót preferálom! Gratula!
Nagyon szuper lett, így tovább!
Már vártam! Köszönöm!
Szuper lett! 🙂
tökéletes
Ez a szám, tökéletes lett!!!! 🤘
Nagyonszépen köszönöm :) Végtelenül örülök, hogy tetszik :)
Ilyenből mindennap jöhet új 😅 ❤️🔥
Ez megint nagyot ütött 😍😍😍
Köszi, örülök hogy tetszik :)
Till Lindemann - Übers Meer-t felfogjátok dolgozni egyszer valamikor közel jövöben?
Patent lett ez is,csak így tovább.
Nagyon jó ❤❤
Köszi :)
Rammstein Seemanből is lehetne?
❤❤
Remekl lett🫀🔥
Köszönöm szépen :)
El lett hagyva a videóból a szöveg? Érdekes. 😮
Nem tudtam, hogy hiányozni fog 😅 ha tudtam volna belerakom 😅
tudom hogy csak nemrég jött ki, de én az übers meer-t várom a legjobban
Neki fogok állni mindenképpen, amint szabadul fel egy kis idő :)
Szomszèd átkopogott elkèrni a linket😂😮❤
Mint mindig ez is kurva jó lett ❤ de azért meg hallgatnám tőled a zerstörent is. 😀
Nem rossz❤bár reméltem a szó szerinti fordítást éneklitek
@@zoltannemeth9132 Köszi köszi. Neeem, én soha nem énekelek szó szerinti fordítást. Mindig átírom, persze hűnek maradva a tartalomhoz és mondanivalóhoz
Ezeket a képeket melyik AI program csinálja? :D
Kár hogy most nincs felirat 😢
A NH Facebook oldalán fent van.
@@mogyipunker Nem akartam elvinni a figyelmet a videorol 😅😅
faaaasza...
Sajnálom, hogy MI által készített klippet kell látnom, de nem is az a lényeg.
Ne sajnáld, 2-3 héten keresztül készült. Nem konnyü egy ilyet összedobni 😅😅 Tény, hogy alacsonyabb a költségvetés, de vettem részt klippkészítésnél, munkaidő tekintetében nem sok a különbség. Viszont tény, hogy nem kell több embert mozgósítani.
Értem hogy a zenéhez próbáltad a szöveget de a szívem ég és a mélyen len az eléggé eltér
Persze elsőre igen, de ha alapul veszed azt, hogy miről szól a dal, akkor igazából már annyira nem is tér el véleményem szerint. Megközelítés kérdése innentől kezdve, akárcsak a Sonne feldolgozásomban. Lindemann azt írta "hier kommt die Sonne", és pedig úgy írtam, hogy "a Nap még távol....túl fényes ahhoz, hogy félj a mától" amibe cinizmus volt nem kevés....de mindkettő egyértelműsítette azt hogy közeleg a vég. Nem ragaszkodom a formalitáshoz, szeretek saját eszközökkel élni, tiszteletben tartva a mondanivalót.
@@nemahangzavarnhz267szia eszembe jutott egy vers amit már régen nem hallgattam meg és most így elővettem meghallgattam a dicsőséges nagy urak címűt biztos ismered és az jutott eszembe hogy mekkora király lenne hogyha te el elénekelnéd és arra gondoltam hogy megkérdezem mi róla a véleményed? Mármint hogy szerinted kivitelezhető abból zenét csinálni?
A Mein Herz Brennt az azt jelenti hogy a szívem ég vagy ég a szívem🤷♂️de akkor mit énekelltek? A forditás nem jó,eddig imádtam ezt a számot de ez nagyon el lett cseszve ne haragudjatok!
Mert nyilván magyarul hülyén hangzik, nem rímel es a szótagszám sem jön ki. Ha végignézel a csatornán, akkor láthatod, hogy egy számot sem fordítok szószerint. A témához es mondanivalóhoz hű vagyok, de figyelembe veszem, hogy jól hangozzon, és hangzatos legyen a magyar fül számára. Sajnálom ha nem tetszik, szokatlan annak, aki előszőr találkozik a dalaimmal.
@@nemahangzavarnhz267 hallgatom pár számod és azokat nagyon is szeretem de ez sajnos a számomra nem tetszett ne haragudj,de nagyon ügyes vagy és hajrá csak így tovább😉🤟
@@nemahangzavarnhz267az Ich Will-t szivessen meghallgatnám tőled ha tervbe van valamikor😊
@@janifulop1888 Köszi köszi ☺️Remélem a kövi jobban bejön majd 😅
@@janifulop1888 Megvan a fordítás, meg egy alap feléneklés, elkészül az is valamikor 😅
Rím miatt kellett mást mondani mint az eredeti szövegben?
Más szavakat használtam, de tartalmilag hű voltam. Igen nyilván meg kell változtatnom szerkezetileg, a videóim között találsz egy interjút, abban részletesen elmesélem.
lopnam a magyarositast, nagyon pacek
xddd
Persze nemgond, név feltüntetéssel és hivatkozással