Christian Burgos ; Lo Diré (왜 그래) [Sub Español]
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- Quiero aclarar, que esta traducción fue un poco complicada, usando mi nivel básico de coreano y dándole un sentido en español, porque traducir directamente del coreano es algo difícil jeje...Quizás las palabras en coreano y español no signifiquen literalmente lo mismo, sino, créanme hubiera sido una traducción muy extraña. Me esforcé realmente en ello 👉🏻👈🏻
¡También! ¡Felicidades a Christian Burgos, el mexicano más famoso de corea! Un fuerte abrazo para él desde su país, México, ¡Orgullosos de tí, siempre!
la imágen fue tomada por mí, tiene un pequeño filtro pero...La imagen original no tiene muchos cambios, es una imagen super hermosa.
¡Espero les guste! ^^ 
Видеоклипы
![Christian Burgos ; Samba (쌈바의 여인) [Sub Español]](http://i.ytimg.com/vi/xJ_ABJAUPGQ/mqdefault.jpg)
![Natanael Cano - Amor Eterno [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/EO4prCs6WpM/mqdefault.jpg)
Hola soy Kim, la que hizo esta traducción, muchas gracias a las personas, pero todo el crédito es para Christian Burgos. ❤️ Un mexicano con una trayectoria increíble en Corea. Por eso démosle el apoyo que se merece. ❤️
Si te interesa saber más de Christian Burgos, te invito a que veas su colaboración con "Horizontes" y el documental de como inició para ser la maravillosa y exitosa persona que es hoy en día. No solo un mexicano en Corea. Sino su expectante personalidad que brilló por sí sola. Siendo "Christian Burgos".
Si Si
Si claro que estaría genial, la tradición en español ❤️
Me encanta ese chico
Felicidades, quedó genial 👍
Gracias Kimmie.
Una pregunta ¿Esta canción es originalmente coreana?
Canta muy bien, su voz es hermosa en esa canción
A quien más le gustaría que hiciera el cover completamente en español le quedo 👌🏻
Si pero también quiero que este en Spotify ;-;
Si que haga el cover, ay que decirle en su instagram 😁🙌🏻
Me encantariaaa 💕
Si sabías que 👌 es ok así que solo dices que le quedó ok,es más que eso
Si estaria padre que este en español completa 🥺
Romanización al español:
We gure, mosun irisoso
Noe olgure mari, ania, marebua
We gure, na punirin goia
Naoa nunbo machulli
mothe lligum non
Dodeche we (mmmmm)
Amuro maldo obnun goia
Mianeso mothanun goia
Jagui shiro ananun goia
Dodeche we (mmmmm)
Amuro maldo obnun goia
Nega almion anduenun goia
Illen almado obnun goia
Lo diré, no se siente normal
Sin mirarme a los ojos (mmm)
Me hablas, sin hablar
Te lo diré, la respuesta que quiero ocultar
Mi reacción no quieres enfrentar
O si solo no me quieres amar
Te lo diré, la respuesta que quiero ocultar
Después me vas a necesitar
Pero para ti no voy a estar
(Apreciemos como toca el piano el guapote de Cris ❤)
Te lo di, dodeche we
Amuro maldo obnun goia
Mianeso mothanun goia
Jagui shiro ananun goia
Te lo diré, la respuesta que quiero ocultar
Después me vas a necesitar
Pero para ti no voy a estar
Illen almado obnun goia
Nobake obnunde.
Espero que les guste. 😊❤
Gracias 😁
Gracias 👉👈💜
Wuaoooo
Gracias
¿Qué significa "goia"? Se repite mucho en el coro.
@@user-bf4dr6mh6f solo sé leerlo jajajaja nl he tenido tiempo para estudiar otro idioma.
Cuando vi la presentación lo amé, siempre todo haciéndolo bien. ✨
P. D. Sentí la canción muy estilo Luismi
Si. ♡.♡ Romántica y sensual.
x2 cuando lo escuché, de inmediato pensé en Luis Miguel
DERROCHA SENSUALIDAD Y TIENE MAS INJUNDIA QUE LUIS MIGUEL. Es todo Un MEXICANO.
Si, se parece al estilo de Luis Miguel; muy lindo.
siiii
Y ahora en México conocernos está canción por nuestro Cristian.
Top #1
que gran canción es el chico de nacionalidad mexicana más famoso en korea ✨
Ya sabemos xdxd
Nuestro orgullo.... Nuestro hermoso Cristian..... Ojalá rompa racismos y sea tratado como nosotros tratamos a los coreanos, que no valen más que nuestro querido , guapo, varonil y talentoso Cristian.
Pense que era una rola perdida de luismi.
Corea*
@@naolivj7907 se puede escribir con " k " al igual que con "c" ... no hay lío :3
Me encanta la voz de Christian..!! Simplemente el mejor.. debió pasar de nivel 🙁❤️
Cómo???? No pasó de nivel???? Y que creen que todos los cirugiados y maquillados que nos mandan tienen Sexapeel y son VARONILES como El ???? Amén de sus talentos y creatividad y guapura.
@@rosariocasas4566 creo que se refiere a que no paso a la cuarta ronda del concurso🙄
posiblemente porque no iban a querer que ganara un extranjero, cosas de cultura de allá.
Quiero que esto este en Spotify ;-;
Puedes agregarla mediante archivos locales en el apartado de configuración en tu spotify! y la puedes escuchar hasta en tu celular
@@osiris5562 ¿Cómo le hago?
Ya está en Spotify amix🥳
@@valeriacarrillo7626 vrg es cierto, genial, gracias por avisarme
Ya la quitaron, y no sé porqué 😭
스페인어 버전이 극락이다.. 진짜.... 한국어는 좀 트로트 같은 뽕삘이 살짝 나는데 스페인어는 ㄹㅇ극락.. 귀가 녹음 개섹시
Me parece que la adaptación al español, le quedó mucho mejor. Me encanta Cristian espero el 3er rauno. Sorprendenos!!!!!
Cuando sera el 3er round alguien sabe p favor diganme gracias
Perdió
No quedo ,ganó el koreano para no nosotros chistrian fue el ganador
@@gloriachavez1950 coreano*
Saben quién es el que la canta originalmente?
Excelente que ya haya más publicidad de este hermoso y talentoso Christian Burgos , sigamos compartiendo a este orgullo Mexicano 🇲🇽
Un aplauso enorme para mí paisano *Christian Burgos* su presentación fue increíble, y canta hermoso como angelito 👏👏👏👏☺️😁
Yes😍
WOW una voz tan seductora, bravo 👏👏👏
Christian a demostrado ser un chico demasiado talentoso, me alegra que represente a mi querido país.
Me encanta su voz. 🇲🇽🇲🇽💜
Me encanta su voz ronca y sexi lo amo sin contar lo bello que por dentro y por fuera un ángel merece el éxito que tiene y lo mucho que lo aman los coreanos
Gracias a la traducción valoramos tu esfuerzo. Nos encanta esta canción..su armonía muy melancólica..y este amigo Christian la canta con mucho sentimiento, a pesar que no entendemos la letra original transmite emisiones! GRACIAS A AMBOS!!
Volviendo a escuchar tremendo. Cris guapo ,cantas hermoso. Tienes todo para triunfar en Corea y valoren tu don
Soy Yo o parece canción de Esas epicas de final de un Anime ? - Pero está Genial si pegaría en México
Imagino que siempre es complicado traducir algo de un idioma a otro. Muchas gracias por traducir la canción la amo ❤❤
Se le llaman adaptaciones
De quién es la canción "original"?
El cover perfecto no existe, ningún cover puede superar al original
Christian Burgos: sostén mi cerveza
Cuál es la original?
@@marian6449 we gure, asi dijo que se llamaba la rola original este Christian en su segunda entrevista con rene franco
No saben CUANTO E BUSCADO este video por que veia el donde esta cantatndo pero no el audio AHORA SI YA SE VIENE LO BUENO PA LIMPIAR LA CASA
Woah, estaba buscando un vídeo en el que no se escucharán los aplausos y gritos! Gracias 💖
De hecho hay vídeo donde solo aparece cantando Christian sin interrupciones del jurado o público. Este audio debe ser de ese vídeo y se agradece :)
No lo conocía y buscando canciones me salió y debo decir que de inmediato me enamoro ,me encanto y me enorgullece como mexicana que soy el saber que nos representa de tan maravillosa forma en el extranjero , Dios lo bendiga. Mexico tiene talento 😍😍😍🙏🏻
Tan sólo escuché una parte ye quedé así 🤤😍😌🙈😳
Felicitaciones Cristian desde Venezuela t deseamos todas las bendiciones y sigue triunfando y q tengas muchos éxitos🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
primer idol mexicano, espero no se le suba la fama para que se reúna con Cristian de Coreano Vlogs, juntos son una bomba
😍😍😍😍👏👏👏 Chris pone en alto a México 👏 bravooo
Usemos las redes para pagarle con la misma moneda... Pongámoslo nosotros A ÉL y.muy en alto.
Su voz 🤯🇲🇽😘
Acabo de leer la descripcion, de verdad hiciste un gran trabajo, hermosa foto y muy buena traduccion, le da un bello sentido a la cancion para nosotros, muchas gracias!
Quien más la escucha y la disfruta a diario !!?
Un gran representante de México.
Me encanto la cancion su musica y el como la canta en su idioma y en español super voz lo felicito exito para ti👍👏👏👏👏😘🌷💝de Chile maggie
Vine buscando cobre y encontré oro 💓
Me paso v:
La besto interpretación de nuestro Christian 🇲🇽💕💕💕
Gracias por la traducción, me encantó. Gracias por tu esfuerzo 💐
I love ❤ this song 🎵 ❤ te lo dire la respuesta que quieres Saber y ♥ despues Para ti no voy a estar yeee.Good nigh from usa 🇺🇸 ❤ ♥
👏👏sin palabras ya lo puse como tono de ⏰ esa voz x la mañana seduce 😱👏👏💋🇺🇾🇺🇾
christian ya esta para ser un idol latino no le pide nada a los idols coreanos. PD: soy hetero.
Así es... Nada más que los latinos somos de sangre caliente y mente abierta... TRIUNFADOR ya es.... Ojala. Rompa racismos y lo reconozcan... Y con ese vozarrón y galanura...abran los ojos coreanas.
¿Y para que específicas tu orientación? 👁️👁️
@@estefaniamtz3053 😂😂😂😏no vaya ser
Yo no soy hetero :v
Idiwjsisaj la orientación va de más
I do love the song he sang!
I really want to know the part of lyric in Spanish cuz I heard it was translated more naturally.
I couldn't find the translated lyrics in Korean but whateverr his voice and Spanish are the best❤️🔥
Let me give you the translation: I'll say it! It doesn't feel normal. Without looking into my eyes! You talk to me, saying any word. I'll tell you! The answer I want to hide, you don't want to face my reaction, or it's just you don't want to love me oh yeh yeh yeh! I'll tell you! The answer I want to hide! Later you're going to need me, but I won't be there for you! (playing the piano).
Wow Christiannn 🥰🇲🇽🌎 México Loves You and Korea too !!!
Bravooooooo 👏👏👏👏👏
Hermosa canción..Me encanto, con razón lo quieren tanto en Corea..cariños
Me hice adicta a esta canción, no puedo parar se escucharla!! Tiene súper vibra positiva! Me pone a bailar, cantar, energizada y de buen humor. Te sacaste un 10 Christian!!!!Está perfecta y tu también.
Bella melodía y con esa hermosa voz y el sentiento que le imprimes ..... Cristian ,Gracias por todo ese cúmulo de emciones
Me encanta esta canción y además, tremenda interpretación
Me dejó impactada que hermosa voz, quiero escuchar esta canción completamente en español
Cris eres un sol de México auténtico! Te amamos desde chile ⭐⭐💙⭐⭐ sudamérica nos tienes enamoradas ! Mucha luz y porsperidad eres hermoso por dentro y fuera bendiciones a tu familia hermosa tu madre padres hermanas ! Eres tremendamente bendecido y nos bemdecises a todos los latinos ! Gracias gracias gracias 💙⭐⭐💙💙⭐
Cristian , tienes una voz preciosa deberías hacer covers completos en español 🥰
Wow México felicidades por este embajador latinoamericano en Korea. 👏
Christian Burgos es puro talento! 🤩
El mejor!! 🌟🌟🌟🌟🌟
Y el más guapo! 🔥
Excelente interpretación 👏
Me enamore🥰❤ de su linda voz 🎵♥️🎵y personalidad al ver y escuchar esta bella canción eres super genial cristian burgos éxitos 👏👏👏👏👏🥳🥳🥳
Super chingona !! Un mexicano como pocos , un artista completo creo yo. Muchas felicidades desde Colima , México.
Christian, porq no vienes a México a participar en la voz, serías un boom, muy rítmica la rola
Sinceramente seria un boom para la televisora porque para el participante luego son malas experiencias nosotros como espectadores lo vemos bien pero no recuerdo ningún ganador o participante sonando en radio o televisión al menos en la voz Mexico y creo que el en corea está haciendo demasiados méritos y nos estamos fijando más en el
Seria mejor que grabara un album sin tener que participar en ningun concurso , directo al estrellato a Latinoamerica , el puede ser tan popular como Luis Miguel tiene un don y es muy buen cantante
Sinceramente no me.iria de Corea d Sur para estar en México!!! Y eso piensa el
Creo q es muy obvio
Cuando firmas contrato al entrar a programas como la voz, te quitan todas las alas para seguir creciendo.
Lo hace super increíble ❤️
muchisimo exito amigo, ojala los mexicanos valoren tu talento
muy buena Traducción chriss cambio un poco la letra para darle un estilo más de El ,por eso la diferencia con la Traducción con la original le dio uña zazon más latina y El compuso la musica no fue tan sencillo y fue un EXito💪🤠😎aplausos y gracias por traducir
Gracias 😊❤️... Amo a ese mexicano tan talentoso ...!!
Que hermoso cantas Cristian y la letra es bella me gustaría que la versión fuera solo en idioma coreano, Felicidades!!! Orgullo mexicano
Woooo quiero un disco de Chris, así como esta canción, en coreano y español! Me encantooooò 😍 toy enamorada.
Hermosa la voz del chicoo vi el videooo que hermoso todo lo que dijieron los juradosss jajajaja que sexi
Me recordó demasiado a Luis Miguel
Fascinante me encantó 😍😍
aaaaaa es que amoooo su voz!!! da el sentimiento
Me encanta Christian 😍 , me enamora su voz
El mejor me encanto me pone de buen humor me enamora
Cautivo mi corazón ( ˘ ³˘)
Simplemente hermoso
Bello y perfecto, Orgullo Mexicano💞
esta cancion si tocan el tema de un corazón si amor, que nesesita más amor
Me gusto muchísimo. Gracias por el video 😍 Ya me subscribi
Cuando estoy triste busco esta canción y el amor surge en mi ser
Esta genial 많이 좋아해요!
Estoy enamorada de verdad ❤
Me encanta escuchar a Christian. Es un excelente cantante.
Felicidades ❤❤❤💋💋👍👍👍👍👍👍 saludos desde mexico
ESTABA ESPERANDO ESTE VIDEO!!! GRACIAS!! ❤️
Muchas gracias, deseaba una versión subtitulada, es una canción increíble y se escucha muy bien cantada por Christian y por Kim Hyun
Name de la verdadera cancion ?
@@azumyackerman3096 ruclips.net/video/tIIFe1g-TaI/видео.html
목소리에 꿀을 발라놨나...........
Bella voz bello joven y mas orgullo es Mexicano sigue adelante hermoso Dios contigo siempre
cántala toda en español, va a quedar increíble!!!!
Gracias a quien la subió con el audio limpio 😍😍
Uy está bien verga 👌🏻
"Mare vaaaa" ♪
El nuevo sol de México. ♥️☀️
Siiii 👏👏👏😁
Así es.... El es un triunfador donde sea.... No tiene porqué batallar en Corea.... Ya desaparecieron los países del globo terráqueo????
Cómo el guapo,talentoso existen en México cada vez más sin la imagen anticuada del macho mexicano,éxitos felicidades🥰🥰🥰🥰🥰
no puedo dehar de escuchar esta musica, es muy preciosa✨
gracias por traducirla❤️
Q linda voz 👏🏼👏🏼👏🏼 q sigan los Éxitos Christian 👋🏻👋🏻👋🏻🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Me encanta este cover de Cristian canta increíble en español y en coreano tremenda voz se carga el bro
Me encanta como canta Cristian 😍❤🎶
I ❤ this song 🎵 😭 😩 😍 🤧 from my best friend Christian burgos motive for my inspiration 🙌. Good nigh from usa 🇺🇸 ❤ 😀
Wow tiene una voz distinta a las que e escuchado, es bellísimo 💜😍
Escuchar esta canción me pone muy feliz ❤🇲🇽🇲🇽
Hermosa voz. Es genial. Christian es muy talentoso y creativo. Me gusta la canción.
No puedo dejar de escuchar este cover espero saqué más
Subiendo todo el volumen siento que lo tengo enfrente 🥰😍 aparte de guapo súper talentoso!
que hermosa voz que tiene, es maravillosa
CHRISTIAN BURGOS NECESITAMOS UN ALBUM TUYOOOOO PERO YAAA
Cómo te amo Christian Burgos 🥺💗
Woooow este niño que bien canta me pregunto que cosas no sabe hacer felicidades mi admiracion
Lo que estaba buscando
Me encanta , gracias ❤️❤️❤️❤️
Guapísimo y talentoso!!!!
amo este cover
.