[ 영어 표현력 ↑UP ] "잘됐다", "좋겠다", "부럽다"
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- 누구에게 좋은 일이 생겼다는 얘기를 듣고 우리가 좋게 반응을 한다고 했을 때 크게 3가지의 뉘앙스로 나눠 볼 수 있다. "잘됐다." , "좋겠다." , "부럽다." 이번 강의에서는 각각의 뉘앙스를 어떻게 살려서 자연스럽게 표현할 수 있는지 배워봅니다.
채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
/ @lvacdmy
#라이브아카데미 #영어회화 #잘됐다
![[ 영어회화 / 영어표현 ] be in line with / going forward](http://i.ytimg.com/vi/xqbOTvvsTSc/mqdefault.jpg)
![[ 영어회화 / 영어표현 ] be in line with / going forward](/img/tr.png)
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
추가설명 :
1. 영상에서 소개하는 표현들과 congratulations는 얼마든지 함께 섞어서 말을 해도 자연스럽습니다.
예) “That’s fantastic! Congratulations! To be honest, I’m a little jealous but I’m really happy for you!”
2. “부럽다"라는 얘기를 할 때 “I envy you.”라는 표현이 가장 먼저 떠오를 수가 있지만 상대방에게 어떤 좋은 일이 생겼다는 얘기를 전해 들은 상황에서는 어울리는 표현이 아닙니다. I envy you 는 상대방이 지니고 있는 능력이나 성향처럼 과거부터 줄곧 이어져 온 것에 대해서 사용하는 표현입니다.
선생님 !
우리말에선 "수고했어, 고생했어" 라는 말을 많이 쓰자나요?
영어로 "수고했다" 는 어떻게 표현 하면 되나요?
늘 궁금 했어요.
라이브 아카데미
선생님~ 안그래도 I envy you도 생각했는데, 명료한 설명 감사합니다!
I envy you 는 어떤 상황에서 자연스럽게 쓰일 지 궁금해요ㅎㅎ
I envy you는 약간 질투? 이런 느낌이라고 알고있는데 제가 맞게 알고 있는건지 궁금하네요^^
저도 외국인 친구한테 부럽다라고 할때 envy you 썼더니 그 상황에서는 envy you 가 조금 안어울린다고 하더라구요 ㅠㅠ ㅋㅋ영어의 어감차이 넘 어려워요 ㅠㅠ
@@Briana_Kim I envy you 또는 I am envious of you는 다른사람이 가지고 있는데 저는 가지고 있지 않을때 쓰입니다. Jealous of는 대게 탐날때 또는 뺏길까 두려울때 정도로 쓰입니다
선생님 어쩜 그렇게한국말도 영어도 perfect 할수 있어요?
존경합니다.
1.잘됐다
That's great. Good for you.
That's great. I'm so happy for you.
2. 좋겠다
That's great. That must be really nice.
Thats great. You must be happy.
Thats great. You must be so excited.(psyched)
Ex. You must be proud of him.
I've always been proud. Now, I'm so happy for him.
3.부럽다
Thats great. I'm a little jealous but good for you.
이 쌤은 언어자체에 천부적인 재능을 타고 나신듯. I am so jealous!
영어 발음보니 외국에서 태어난것 같은데 한국발음도 완벽하네요
@@hyekyungbaeahn2799 그것도 한국 문법 구사하는 스킬 좀 보세요! 대박
사실 한국에서 태어나셨다는..
그냥 언어 그 특유의 감성적?공감적? 이해능력이 엄청 뛰어나신듯 함
진짜 영어 선생님 이시다
우리 학창 시절에 어느 선생님이 이렇게 걀차줬노?
그저 너거 아부지 뭐하시노? 하고는 뚜디리 패기만 했지
샘- I’ve always been proud에 울컥했어요 좋은 표현 감사해요 오늘 딸에게 이야기해주니 “엄마 진짜야?” 그러네요. 항상 좋은 강의 감사합니다. 아침 출근길마다 잘 듣고 있어요
잘됐다=DAMN, yo!
좋겠다=daaaammmn, yo.
부럽다=damn, yoooo.....
아...진짜 뿜었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
따라해보고 바로 수긍 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ천잰가
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Cool!!!
I’ve been always proud, now I’m happy for him 이라는 말이 인상적이네요.
That’s great(fantastic) 3가지 표현에 다 사용할수 있다
첫번째 잘됐다
That’s great(fantastic) +
happy for you 모든상황에서 사용 가능
Good for you 단순히 좋은 일이 아니고 상대방이 어떤 일을 이뤄서 성취감을 느꼈을 때
두번째 좋겠다
That’s great(fantastic) +
That must be really / so nice 상대방의 감정의 주체가 되는 것보다 그사람이 처한 상황을 놓고 얘기하는게 더 자연스럽다
You must be happy 전반적인 행복의 빈도를 나타내며 굳이 비교하면 so nice보다 사용빈도가 적다
You must be so/really exited 활용도가 높으며 최근에 일이 잘 풀려서 앞으로 기대되는 일을 기다리고 있을때 사용한다
You must be really proud 우리나라보다는 영어에서 많이사용
세번째 부럽다
That’s great +
I’m so jealous 더 자연스러움
I’m a little jealous but good for you! 부럽다는 표현을 약간 넣엇지만 최종적으로는 너가 잘돼서 부럽다!
고 품질, 고 품격 강의 너무나 감사합니다.
God Bless You !!! ^ ^
역시 영어 유툽은.. 여기가 진리닽👍🏻
@@Easygoeasycome ㅎㅎㅎ감사합니당
즨짜 너무 도움되요. 친구들한테 좋은일 생겼을따 good for you!만 사용해서 기쁜 맘을 다 표현하지 못했는데 덕분에 맘껏 표현할수 있을꺼같아요>.< 재력과 건강과 집안의 평안을 모두 가지세여ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
쌤 너무,너무 좋아요 !! 이런 고급진 강의를 무료로 들을수있다는게 너무 감사할따름이에요. 요새 영어공부 흐지부지했는데, 다시 각잡고 하려고 합니다! 쌤, 늘 좋은 강의 찍어주셔서 감사해요 ♥ 오늘도 좋은 하루 되세요 :D
안그래도 이 표현 갈증느끼던 참이었어요. 너무 반가운 마음에 썸네일 보자마자 자동반사로 클릭했네요. 유익한 영상 감사합니다!
주위에서 보면 Good for you!를 진짜 많이 사용하는 거 같아요ㅎㅎ아침에 올려주셔서 항상 유산소하면서 영어 공부할 수 있어요💕제가 헷갈렸던 포린트 콕콕 찝어서 설명해주셔서 감사해요! 날씨가 많이 추워졌는데 감기 조심하시구요🙂
오늘 우리 아이들에게 해줄말!!
I’m always been proud..
언제나 감사히 잘 듣고 있어요~
저는 가끔 외국인들 모임에 참석할 때가 있는데.. (영어를 못해서) 참석할때마다 입 꾹닫고 그저 미소만 짓다 올때가 많아요 ㅎㅎㅎㅎ 생각하는걸 말로 표현할 수 없는 설움보다 ㅎㅎ 상대방의 말을 내가 얼추 알아듣고 있음에도 어떻게 반응해야 할지 모를때가 제일 답답하고 속상했는데ㅎㅎㅎ너무 유익한 영상이었습니다!! 앞으로도 선생님 영상으로 공부 열심히 해봐야겠어요!!
I've always been proud. Now I'm just happy for him. 너무 멋지네요! 이런 태도로 살아야겠어요^^ 주변 대화를 흘려듣지않고 항상 영어공부 팁으로 승화시키는 빨모쌤의 열정 🙏
최고의 실생활 영어학습 채널!! 누구도 시원하게 대답해주지 못했던 걸 제대로 정리해주시네요, 항상 감사합니당
잘됐다! That's great! I am so happy for you!
좋겠다! That's fantastic! That must be so nice! You must be so happy.
부럽다! That's great! I am a little jealous but good for you.( I am so happy for you) Thank you, teacher~*♡
설명이 너무 깔끔해서 이해하는 게 재밌습니다. 영어에 재미를 느낄 날이 올줄은 몰랐습니다. 미국 온지 5달 되었는데 아주 미세하게 실력이 늘어가는 게 느껴지네요. 선생님 영상으로 영어공부 꾸준히 Keep going하겠습니다.
지금 영어배우로 돈 천만원이나주면서 뉴욕에와있는데 그것보다 여기선생님 이 말해주는게 더이해잘되요. 레알.너무 이해가 잘되요 ㅜㅜㅜ 굳굳 학원안가고 유튜브로공부중 ...
우왕 선생님 이건 딴얘기지만ㅋㅋㅋ 카메라 바꾸신건가요??? 영상 퀄리티가 훨씬 좋아졌어요!!!!👍 내용퀄리티는 당연 좋구용!!! ㅎㅎ
저도 카메라 기종 묻고 싶었는데 ㅎㅎㅎ
이 분 묘한 매력이 있다. 우선 목소리가 이시원씨만큼 끌린다.
언제나 그렇지만 오늘 내용도
정말 너무 좋으네요.
"나는 그가 늘 자랑스러워요"
오늘도 선생님 통해 값진것
배워가요.
축복합니다 선생님^^
지굼 영국에 잇는데 쌤 영상 보면서 늘 열공허구있어요 엄청 든든해요 배우면서 친구들한태 바로바로 쓸 만큼 유용햐요 !!
His channel has always been useful and
Even now I'm so happy for him
실제 상황별로 미묘한 차이를 나타내주셔서 정말 큰 도움이되는 것 같아요!! 설명도 너무 잘이해되고 재밌게 해주셔서 감사합니다~~~!
3:24 결혼하자고 했더니 좋다고 했어! 가 더 낫겠네요ㅎㅎ 한번도 이런 대화를 해본 적은 없지만요
토들러에서도 허우적거리는1인.고맙습니다~ 구독자 여러분 주위 지인들께 널리널리 전파해주세요.
얼른 100백되도록.다시한번 신용하 선생님 감사합니다.
You must be very proud... 한국어 일상 회화 활용으론 “뿌듯하시겠어요”도 좋을 거 같아요🤔🤔🤔
A: I end up passing the exam. Im so happy right now.
B: Wow, that's fantastic I'm so happy for you.
A: I was planing to lose 10kg, and I've lost 8kg so far.
B: Really? I had been on a diet but i failed. That's great. You must be excited(psyched)!/You must be so nice.
A:I had an interview for getting a job! and then, he said I should work at his company.
B: Congratulations. To be honest, I'm a little jealous but i'm really happy for you
A: I got proposed from my bf yesterday.
B: Oh, that's fantastic! You must be so touched.
A: Yeah, I didn't expect him to propose that early. He said he'd been preparing for 2 months with his family.
B: Congratulations. To be honest, I'm a little jealous but I'm really happy for you!!
1. 연습
A : wow, I finally got end level.
B : that’s great. I wish I were you.
A : I got bonus pay this month.
B : that’s great. that must be really nice.
A : I got a promotion.
B : that’s really nice. I’m so happy for you.
A : I passed the exam.
B : that’s really really nice. good for you.
2. 개인정리
- 잘됐다 : that’s good(o), I’m so happy for you(o), good for you(뭔가를 해냈을때 칭찬)
- 좋겠다 : I wish I were you(o), that must be really nice(o), you must be so excited(앞으로 기대되겠는데!), you must be so proud of(~가 자랑스러우시겠어요)
- 부럽다 : I envy you(x), I’m a little jealous(after “that’s so great”)
연습
저희 학교 학생이 ** 대학교에 서류 합격을 해서 면접 기회를 얻었습니다.
I've heard that you've gotten an opportunity of the interview of **university!
That is fantastic. I am so happy for you.
I am sure that you will do a great job in the interview.
정말 감사합니다! 훌륭하고 유익한 강의예요! Thumbs up for you!
목소리 설명방법 톤 인성 그 무엇하나도 거슬리는게 없는
퍼펙트하신분!
라이브 아카데미 본지 일년이 넘었는데, It's helped a lot! 감사합니다. I always appreciate your consistency.
해외 나와있는데 영어 표현에 한계가 있어서 매일 보고있습니다 좋은 영상 너무 감사드립니다 선생님
여러 유투버들의 영상 봤지만 설명을 진짜 잘 알아듣게 잘 해주시는거 같아요
중독성도 있는듯...
저도 모르게 출근길 버스를 타면 듣게 되네요 .
감사합니다!
팟캐스트로 만드셔도 정말 잘 될 것 같아요!
나 미국에서 영어로 뭔가 “부럽다!” 라고 하고 싶을 때 글자 그대로 “ i envy you so much” 했는데, 하면서도 너무 어감이 스스로 이상했었지 ㅋㅋㅋㅋ 이 영상 보며 유용한 표현 배워갑니다
국제부부에요ㅎ 영어를 진짜 싫어했는데 평생 일상생활에서 영어를 쓰면서 살줄 몰랐어요ㅋㅋㅋㅋ 지금은 실력이 예전보다 늘었고 친구들이 하는말 듣고 배우고 하지만 진짜 가끔 한국어표현을 어떻게하는건지 모를때가 있는데 쌤은 가려운곳 박박 긁어주는 분이에요ㅎㅎ I'm happy for you 를 잘됐다 라는 상황에 썼지만 전 진짜 직역해서 니가 그렇게 된것이 진짜 난 너무행복해 이렇게 생각했는데ㅋㅋ 그냥 간단하게 잘됐다ㅋㅋ 명쾌해요ㅋㅋ
그 아들 늘 자랑스러웠다고 말하신거 소름돋았어요. 저도 그렇게 말해야겠어요ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
I'm so jealous 는 한국에서 뭔거 질투하는 느낌으로 배워서 잘 못쓰겠어요ㅋㅋㅋ 배아파하는것 같아서^^;;
혹시
피곤하겠다 라는 상황에서
You must to be tired라고해도 맞을까요?아닐것 같은데ㅋㅋㅋ
You must be tired 가 맞습니다 :D, 추가로, 상대방의 과거 이야기를 듣고 "너 정말 피곤했겠다!"로 표현한다면 You must've been tired 가 됩니다.
요즘 하드코어 같은 긴문장 강의가 많이 올라왔지만 이런 강의가 오랫만에 올라오니 너무 유익합니다♥
애키우는 엄마 입장에서.. l've always been proud. Now i' just happy for him. 에서 맘이 뭉클ㅠㅠ...
너무 좋아요!!!! 진심 어떻게 갈증 났던 표현들만 꼭꼭 찝어 알려주시는지요. 백만 고고!!
3:27 "좋아요❤"
I’ve been always proud of you :) 좋은 강의 감사합니다 행복한 주말 보내셔요
표현력 업 시켜주셔서 감사합니다 .저 표현을 사용할수 있게 주변에 좋은일들이 많이 일어났으면 좋겠네요 ^^😄
영상 언제나 감사드려요... 한 몇달 못듣다다 다시 돌아와서 열심히 공부 합니다. 언제나 변함없이 제가 못듣고 있을때도 영상 올려주셔서 감사합니다. !!
진짜 이런 샘 없는듯~~감탄하고 갑니다^^
이분은 아무리봐도 언어쪽 천재!!
저 영상 첨 보는데 그런거 같네요. 썸네일 얼굴볼 때마다 스킵했는데 죄송해라 ㅋ
어떻게 내가 알고 싶은 표현들만 이렇게 쏙쏙 ㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다! 욕심안내고 하루 한강씩 열심히 따라가고 있어요👏👏😁
We are so excited and proud of you, keep up the good work. We Love everything you are doing for the community. Have a blessed weekend.😂👍💛
어감에 관련된 수업은 언제나 가려운데를 시원하게 긁어주는 느낌입니다. 감사합니다.
오늘도 유용한 표현들 감사합니다.
반대적 상황으로 안됬다. 유감이다 등 위로의 표현도 다루어 주시면 좋겠습니다.
많이 쓰는 표현들
Oh, I'm sorry. Sorry to hear that.
That's unfortunate.
That's too bad.
여기 영어 맛집있대서 구경왔다가 구독 바로 눌렀어요!ㅋㅋ 한국어 너무 잘하시네
라이브아카데미를 알게 되어서 정말정말
잘됐어요~감사합니다
아이들이랑 열심히 영어공부 하고 있습니다^^
섬세하고 실용적인, 고급실전 말하기 영어 강의!! 오늘도 감사합니다!!
That's fantastic video. Im so jealious ur English skills😆😆😆😆😆. Thank you as always😍😍😍😍😍
Your voice is incredibly amazing
너무 좋아요!!!!! ㅠㅠ 감동감동 맨날 헷갈렸어 애한테 말하는데 계속 찾아보고 ㅠㅠ 고마워요 정말
선생님 좋은 아침입니다. 항상 감사해용. 좋은하루 보내세요~
사전적 풀이가 아닌 상황설명과 비교분석, 늘 큰 도움이 되고 많이 배우게 됩니다~ 고맙습니다 ㅎ
I've always been proud of my son. now im just happy for him ÷)
기특하시겠어요.
대견하시겠어요
자제분이 효도했네요
한턱 내세요 ㅋ
좋으시겠어요만큼 이런말도 ...
늘 감사합니다
얹 들어도 좋은 명강의입니다. 항상 잘 배우고 있어요.
Wow!!!! 선생님 표정 때문에라도 공부가 아주 잘될것 같아요. 너무 명쾌하고 상쾌하게 설명해주셔서 기분이 엄청 좋아지고 있습니다. 오늘도 공부가 잘 될거 같아요. 항상 감사 합니다.That's great !Good for you!!
샘 강의 들으면 정말로 부럽습니다.
고맙습니다 ~^^
감사합니다.
잘보고 있어요 :) 교육 내용이랑 관련은없지만..... 타블로랑 브라이언 둘다 적절히 닮으신 것같아요. (칭찬칭찬) 암튼 틈새시간 공부 도와주셔서 감사합니다!!
자주 표현해야하는 상황들이 많았었는데 이렇게 정확히 알 수 있게되어 너무 기뻐요. 항상 감사드립니다👍
이렇게 좋은 정보 주시는건 너무 감사한데 10분이나 넘는 영상에 광고가 이렇게 적다니요ㅜㅜㅜ 광고좀 더 넣어주세요!! 다 보겠습니다!
당신은 최고입니다~내가 원하던 예문과 절제된 설명~한국어 영어 둘다 잘하시네요~영어를 잘하지만 모국어가 아닌관계로 가만 있음 쳐지거든요...모든 영상 섭렵할거예요^0^
A good lecture again. Your video is always more than expectation.
이 선생님께 넘 감사해서라도 광고 꼭 다 봐드려야할듯요
이런 가르침을 과연 어디서 받을수있나싶어서
다시한번 더 감사드려요...
열심히배워서 유창해지겠습니다^^
That’s great! That’s fantastic! I’m so hppy for you! 잘됐다!
Good for you! (성취,해냄) 잘됐다!
That must be so nice! You must be so excited! 좋겠다!
I’m so jealous! 부럽
세바시에서 뵈었어요^^잘 보고 갑니다^^쉰이 넘은 나이에 영어회화 공부하고 있어요힘들지만 이번에는 포기 하지 않을 거에요
아 이 미묘한 표현들이 늘 궁금했는데 이번에 배워서 너무 좋아요 ㅜㅜ 감사합니다!
진짜 강의 너~~~~무 유용해요!!! 고맙습니다~! 굿나잇!
선생님께
영어기초 수준미달 초보임에도 강의내용이 정말 멋지셔서 아들 딸에게도 추천하고 보고있어요
선생님 강의내용중 기초강좌도 안내해 주시길 부탁드려요.
출석체크합니다ㆍ 좋은강의 감사드립니다
이런 어감 차이 참 좋아요 ^~^
A : Thankfully, things worked out really well.
B : Wow, I'm so happy for you! Good to hear that.
A : I'm gonna go on a trip to Europe with my boyfriend for a month.
B : Wow that must be really great! But then, I'm a little jealous of you... My boyfriend is too busy to spend time these days.
psyched 미드에서 많이 본 표현이네요! 설렌다?
빨간모자샘 의 섬세하고 단단한 언어세계의 향연이 펼쳐지네요 ~~
미묘한 우리나라말의 어투와 어감을
아주 미세하게 영어로 잘 표현하시네요.
굉장히 잘 보고있습니다.감사해요!
항상 좋은 강좌 올려 주셔서 감사합니다. 잘 보겠습니다.
헐 저 일본인한테 부럽다할때 표현 몰라서 일본어로 이이나 했었는데.. 😢 감사합니당 쌤! 😁
@@yellow25252 감사합니당😳
Great, that’s fantastic. I’m happy for you.
쌤, 잘 생긴 얼굴이 더 도더라지네요~~
잘 배우고 있습니다
감사해요.
1. 잘됐다. 정말 잘됐네요.
I won the lottery~!! / wow, really?/ yeah! I've never won before. and I was short of money theses days/ that's fantastic! I'm so happy for you.
I finally got a promotion / really? that's great! good for you!!
2. 좋겠다. 진짜 좋겠다.
My aunt gave me tickets of BTS concert! / that's fantastic! that must be really nice. (you must be so excited/phyched)
3. 부럽다.
I got a perfect score of the math test. I thought I wouldn't make it./ that's great. I'm a little jealous. but good for you.
유용한 표현 공부할 수 있어서 좋아요. 선생님 감사합니다 ^^
감사 합니다
고마워요~
좋은 강의 감사합니다!
Good for you that your Utub is
Getting really hot these days
항상 좋은 강의 고맙습니다!
잘됐다 / 좋겠다 / 부럽다
너무 유익해서 출퇴근길 챙겨보고 있습니다.!
전 개인적으로 i am jealous라고만 하면 뭔가 이상해서 말씀하신대로 다른 긍정적인 멘트를 섞어쓰는게 좋더라구요. 아님 그냥 I had do the same 이라고 하는데 이게 어색한지는 잘 모르겠네요. ㅎㅎ
I’ve always been proud. Now I’m happy for him
이 표현 너무 궁금해서 전화영어할때 원어민들한테도 물어보고 그랬는데..답을 제대로 못들어서 더 답답했는데 감사합니다 쌤 :) :D
오늘도 좋은 영상 감사합니다.