Флёра Сулейманова - "Эниемэ"
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Запись с концерта Салавата Фатхутдинова, 17-й сезон, 2005 г..
Баян: Альфред Якшимбетов, Ильназ Гарифуллин
Музыка: Шамши Калдаяков
Слова: Гафу Каирбеков (перевод на татарский: Гусман Ахметзянов)
14 сентября 2023 года Флера апа ушла от нас!
Светлая память! Спасибо вам!!! 🙏
Салем из Казахстана татарам! Эту песню как она, никто лучше не исполнит!
Привет из Татарстана!!! Как то смотрел ролик,- ребята , то ли дуэт, то ли группа, точно не помню, но ролик из Казахстана, исполняли эту песню на казахском языке, при этом дарили цветы женщинам и девушкам, что были рядом. Скажу, исполнение было изумительное.
И только с годами понимаешь, предназначение матери в моей жизни. Спасибо за песню )
Энием, ушла, ковид. Меня вымолила. А сама ушла. 84. Мне 60. Как тяжело. Сочувствую всем. И кланяюсь всем Мамам. Недодала я Маме. У самой дети, внуки. и только сейчас .Эней. еслиб. Вернуть. Плюнула.на все.поговорить с тобой. Пожалиться.прости. Мам.я тоже скоро.приду. к тебе. Увидимся.
Спасибо Флера апа! Сколько раз слушала! Столько раз плакала!
В детстве я обожала эту песню! Пела ее! А сейчас когда мамы нет петь эту песню не могу! Только слушаю и плачу! Это слезы благодарности маме!!!!!!!
Тоже 😢
Даже одна эта песня, сделала Флюра -апу великой и незабываемой на века! Жаны Жаннатта булсын, Аллахым!
У моей мамочки очень красивый голос и эту песню она поёт и на казахском и на татарском. Казахи всегда просили, чтобы Мама спела именно эту песню. Важно, что на любом языке, она доходит до сердца, задевает все струнки души. Кстати и на русском языке есть эта песня!!!! А как ФлюраСулейманова ее поёт, всегда до слез!
Да, да, песня до слёз, я всегда плачу когда слышу эту песню, особенно в ретро исполнении, не люблю современные аранжировки
А на русском как называется песня
@@АльбинаАльпусик, "Песня маме".
Напишите если кто то знает как называется на русском .
@@АльбинаАльпусикмаме моей
моя любимая мамочка, живи вечно.. без слёз невозможно слушать, сразу перед глазами всё детство проносится
Послушайте оригинал в исполнении казахов. Песня казахского композитора Шамши Калдаякова ruclips.net/video/5e8yYDMoeZQ/видео.html
Они всегда с нами...
Рахмэт
В детстве жила в Башкирии, слушала радио(очень люблю до сих пор именно радио), та песня со мною( 66 лет мне, живу в Риге), скучаю, люблю вас, ту песню услышала в исполнении Флюры.
Дай Аллахьвам здоровья!
Песня "Ана туралы жыр " была написана в 50х годах прошлого века. Будучи студентом консерватории Шамши Калдаяков тяжело переживает безвременную смерть матери и пишет глубоко сентиментальную мелодию. В этот период он знакомится с поэтом Гафу Каирбековым, который написал стихи по случаю недавней смерти своей мамы. Творческий дуэт, переживший боль потери самого родного человека, понимает друг друга без слов. Так родилась песня "Ана туралы жыр", ставшая символом безграничной благодарности матерям.
В конце 50х годов Флера Сулеймановна отправляется работать с концертной бригадой татарских артистов в Казахстан. Именно в тот период популярная
песня про маму входит в репертуар певицы, и некоторое время Флера Сулеймановна исполняет ее на казахском языке. Позже по возвращении в Казань, певица поступает на работу на Гостелерадио. Режиссер, заслуженный деятель искусств Татарстана Гусман Ахметзянов переводит песню на татарский язык и включает в репертуар музыкальных программ. Стихи песни были опубликованы в журнале "Азат Хатын", и сразу же песня стала узнаваемой и популярной в исполнении Флеры Сулеймановой.
Святая Песня о наших Родителях 🙏🙏🙏эту песню мы пел в детстве с моей средней сестрой... Мамочка наша, Энике... Мәрхүм... Плакала.. Каждая Мама Богородица для Своих детей 🙏🙏🙏💖💖💖
Ребята, самая лучшая песня в моей жизни!!!! Песня о моей маме и о маминых и моих близких людях !!! Всегда хочу плакать когда слышу эту песню .!!!!
Я с вами на одной волне, это самая любимая песя
Мы выросли на этой песне. Наши родители всегда пели ее. Слушаю и плачу😢😢😢.Всем живым и ушедшим мамам анилэрибизгэ низкий поклон. У кого живые мамочки берегите их. У меня 2 года как нет мамы очень тяжело без нее😢😢😢.
Очень красивая песьня. Я всегда плачу слушая эту песню. Моя мама ушла в сир иной 20 лет назад. Мама пела эту песьню и её голос схож был с голосом Флеры Сулеймановой. Слушая песни в её исполнении как-будто моя мама поёт 😢
Красивее песни не слышала на свете!
Пела моя бабушка ее всегда😔❤
А моей мамы и тётушки больше нет одни песни за которые Зур ряхмят
Плачу навзрыд. О Аллах. Мамин голос. Как она пела эту песню. Я так теперь хочу тоже петь. Мамочка. Прости. Мин сене свбыбын.
Послушайте оригинал в исполнении казахов. Эта песня казахского композитора Шамши Калдаякова ruclips.net/video/5e8yYDMoeZQ/видео.html
Мәгелек ер!!! Рәхмәт шундый матур ер язучыга, рәхмәт шундый бала табып үстерүче Әнисенә!!!
Реву, когда слушаю песню. Народные башкирские и татарские песни всегда вызывают поток слез, вспоминается детство, когда родные в праздники пели их за столом, пели и плакали, и я с ними.
Skyladder это казахская песния написал ее композитор Шəмші Қалдаяқов.
Это казахская песня
ruclips.net/video/7jq-Ps7UxE8/видео.html
Так она вроде как работала в Казахстане
@@КлассныйСтиль, она работала в Радио ТАССР, точнее сотрудничила
Этапесня для всех поколений просто за душу берет.
Флёра Солэйманова татар халкынын яраткан жырчысы.Онытылмаслык бер шэхес.Ул жырлаган хэр жыр безнен кунеллэргэ гомергэ язылып куелган.
Бұл әннің 1974 жылгы жазбасы да бар. Флера апай рахмат Сізге. Аман болыңыз, жырыңыз жалгаса берсін!!
Моя мама мама родная как мне не хватает тебя...
Я не могу без тебя моя мама
Будьте сильной и правильной на радость вашей маме , она бы этого хотела !!!
Красивый голос душевное исполнение! Вообще на редкость удачное исполнение! Спасибо братья!!
С каждым годом своей жизни, все больше и больше понимаю смысл слов этой прекрасной песни!!! Пусть наши МАМЫ БУДУТ ЗДОРОВЫ И ВСЕГДА БУДУТ РЯДОМ С НАМИ!!!
"'Пусть всегда будет небо , пусть всегда будет солнце , пусть всегда будет мама , пусть всегда буду я ..."
Это песня шедевр до слёз доводит все варашит из прошедших лет и прожитое детства
Моей мамы любимая,она очень хорошо пела а эту песню пела всегда,эх ей бы на сцену ...
Как же красиво она исполнила эту песню
Эта песня как плачь сердца.
И ниточка с теми кого с нами нет,память😢😢😢😢😢
Согласен
Флёра Сулейманова,Вы супер!❤❤❤
Моя мама пела песню эту песню и сама же плакала, а сейчас я все это вспоминаю и тоже плачу
Не плачь, они всегда с нами.
Әлемнің жарығын сыйладың сен маған
Даланың әр гүлін жинадың сен маған
Сен бердің құстардың қанатын самғаған
Балалық қоштарың өзіңе арнағанҚайырмасы:
Әлдилеп, аялап өсірген жемісің
Самал жел саябақ құшағың мен үшін
Есейіп кетсем де, мен саған сәбимін
Көңіліңді көктемдей көзіңнен танимын
Өтеуге борышын анашым жан сырым
Іздедім сен үшін әлемнің асылын
Әлемнің байлығын сыйлар ем кеш мені
Сыйлар ем ай - күнін қолыма түспеді
Қайырмасы:
Ете көр қанағат, әзірге берерім
Балалық махаббат, балалық жүрегім
Бол риза анашым, қолдағы осы бар
Өзіңе арнаған әнімді қосып ал
Азырақ көрсету
ЖАУАП БЕРУ
Наревелась маы тети нет пели раньше за столом в детстве не понимали ой опять песги асейчаа сами возрасте и плачу и слушаю когда на душе тяжело поговарить не скем .слушаю наривусь
это любимая песня моей мамы
Рашит Сиразиев, Син кайсы авылдан 1962 елда
кайда иден,?
БИК матур жыр.Зур Рахмат сезге.
Вообще это по большому счету тюркская песня, но написал ее великий казах Шамши Калдаяков.
И мне очень приятно что она понравилась и нашим братьям татарам. Мы самые близкие по крови народы и дай нам всем бог мира и согласия....
А ценности у нас одинаковые...
и Акмулла общий шахес.) и сетле чай!
Красивую песню приятно слушать на любом языке!!!!
Музыку только сочинил, слова Гафура Қайырбекова, музыка без слов это мелодия.Так что не надо всю одеялу тянут на Қалдаяқову.
Біреу қалың мал беріп қыз алады, біреу жантайып жатып қол салады. Айтқың келсе екеуін бірдей айт, алаламай.
Слава Аллаху!!!
Мы единый народ!!!
Отличная песня! Флюра-апа всегда говорила что это казахская песня, и она ей очень понравилась, она спела её потом на татарском и с тех пор эта песня стала для нас как народная, всеми любимая. Её исполняли и исполняют многие татарские артисты. Но в Казахстане она вроде сейчас почти забытая, её почти не исполняют, может я ошибаюсь? Огромное спасибо за такую прекрасную песню🙏.Кайнар Салям Казакстанга🖐️.
Красивая песня. Моя Мамочка пела её часто. Её Мама рано ушла и поэтому она пела её часто и плакала. Теперь я пою и плачу, Мамы уже 15 лет нет
Керемет орындау👏👏👏. Қазақ вальсінің королі - Шәмші Қалдаяқовтың “Ана туралы жыр” әні. Сөзін жазған - Ғафу Қайырбеков.
Мама пела эту песню, вот уже 4 месяца как ее нет с нами(((😭😭😭
Даже представить немогу себя без мамы!
на казахском это песня ана туралы это типа баллада о матери сочинивший эту песню Шэмши казахский моэстро не смог попасть на похараны матери попал на 40 дней и написал песню в скорби в 1959 году
Это правда
Биргэнсен син мина ал нурын таннарнын,
Жыйгансен син мина бар гелен даланын,
Биргэнсен канатлар талпыныр чагымда,
Балалык рэхмэтем жырымда чагыла.
Кадерляп устергэн мин синен жимешен,
Куенын - гелбакча, назлы жил - сулышын.
Инде буй житсэм да, мин сина сабыймын,
Кунелен назларын кузеннен таныймын.
Боларга бэрабэр ни генэ бирэем,
Бердэнбер булэгем - тугры йорэгем.
Итэ кур канэгать, риза бул шушына,
Узенэ аталган жырымны кушып ал.
Бурычлы сина мин, энкэем-алтыным,
Сина дип эзлядем доньянын асылын.
Ай белян кояшны бирим дип уйлэдым,
Урелеп алырга житмэде буйларым.
Как они похожи с Фарида апа Кудашевой!Авыр туфраклары жинел булсын!
Старшая сестра часто пела эту песню. Её нет уже 7 лет, а месяц назад ушла моя мамочка, очень тяжело, плачу и слушаю эту песню.
Послушайте оригинал в исполнении казахов. Эта песня казахского композитора Шамши Калдаякова ruclips.net/video/5e8yYDMoeZQ/видео.html
@@Городмой-е1м спасибо большое
Остались застолья в советском детстве и эти песни родители пели. Щас такого не стало. Грустно что не повторить назад.
Данная Казахская песня очень популярна В Монголий на монгольском языке.
Ничего себе, здорово, а вот этого я не знал!
Это - казахская песня. Произведение казахского композитора Жамшида (Шамши) Калдаякова и поэта Гафу Каирбекова. Она вышла в 1959 году.
Вот оригинал на казахском языке, учитесь петь в оригинале:
Ана туралы жыр
(Анама)
Сөзін жазған: Ғафу Қайырбеков
Әнін жазған: Шәмші Қалдаяқов
Әлемнің жарығын,
Сыйладың сен маған.
Даланың әр күнін,
Жинадың сен маған.
Сен бердің құстардың
Қанатын самғаған,
Балалық құштарым
Өзіңе арналған.
Қайырмасы:
Әлдилеп аялап,
Өсірген жемісін.
Самал жел, сая бақ,
Құшағың мен үшін.
Есейіп кетсем де,
Мен саған сәбимін.
Көңілді көктемдей,
Көзіңнен танимын.
Өтеуге борышым,
Анашым, жан сырым.
Іздедім сен үшін,
Әлемнің асылын.
Әлемнің байлығын,
Сыйлар ем, кеш мені.
Сыйлар ме ай, күнін,
Қолыма түспеді.
Спасибо за перевод, но поем на том, что понимаем и чувствуем, а чувствуем одинаково!
Даланың әр гүлін
@@kokoko1704это не перевод песни, это оригинал.
@@kokoko1704это не перевод песни, это оригинал.
Бигрэк матур жырлый кунеллэрне иркэли легендар жырчыбыз Флёра апабыз молодец 👍
Замечательно все понятно и русским и казахам башкирам
Всем кто не знает Шамши Калдаякова, он король вальса, король гимнов, он написал гимн Казахстана, гимн Казахстана на олимпиаде в Бразилии признан лучшим, в десятке всех гимнов!
Спасибо, наши языки очень схожи, переводчик не нужен.
А любые песни Шамши Қалдаяқова на татарском прозвучали бы как народные, так как татарский и казахские языки очень схожи и абсалютно понятны друг другу.
Бик зур Рахмат.Иске аниемнен
жирларе.
Невероятная благородная красота, обожаю 🔥
Энием мин синэ яратам❤❤❤
Рахмат за песню, очень нравится
До слез..
Любимая песня моей МАМЫ она ушла в 55 лет 1991 году
Обалденно красивая песня ! Иногда слушаю в машине..Хороший музыкальный подарок на день рождение маме..
эйбэт матур жырлый Флера апа
До слез😢😢😢😢😢
ПЕСНЯ очень красивая...СПАСИБО!!!..СУПЕР !!!!!
Моя любимая песня😢😢😢
Беренче мяртябя ишетям в живую жырлаган артистканы электронной радио Аша ишетеп жырлай идее шулай сузьлярен отца калып жырлай идее. Ряхмят сезгя.
Моя мама пела и на чувашском и на татарском языках.
Биргәнсен син мина ал нурын таннарның,
Жыйгансен син мина бар гелен даланың,
Биргәнсен канатлар талпыныр чагымда,
Балалык рәхмәтем жырымда чагыла.4
Кадерләп устергән мин синен жимешең,
Куенын - гелбакча, назлы жил - сулышың
Инде буй житсәм да, мин сина сабыймын,
Куңелен назларын кузеннен таныймын.
Боларга барыбыр ни генә бирәем,
Бердәнбер буләгем - тугры йорәгем.
Итә кур канәгать, риза бул шушына,
Узенә аталган җырымны кушып ал.
Бурычлы сина мин, энкәем-алтыным,
Сиңа дип эзләдем доньянын асылын.
Ай белән кояшны бирим дип уйладым,
Урелеп алырга җитмәде буйларым.
Субхан Алла якше ер!!!
Какая разница кто написал и чья песня.Что делить.Никто ни в чем не виноват.Все мы живем на одной планете.Спасибо этому композитору.Но эту песню с детства слышали в этом исполнении.И она так запала в душу,что всегда слушаешь с наслаждениемии со слезами на глазах.Для каждого она стала по своему родной.Низкий поклон Флере Сулеймановой ,за то что пела и поет ее для нас на этом видео.На каком бы языке не звучала эта песня.Это не главное.Главное чтоб пели от души.Хоть на русском,хоть на казахском,хоть на татарском и т.д.И она всегда будет для каждого родной.Потому что в этой песне поется о самом главном и родном человеке,которого никто и никогда не сможет заменить..Это мама..Песни то пишут для того,чтоб их пели.Ну русские песни поют на разных языках и в разных странанах.Радоваться надо..Что песня живет и радует,и волнует людские души в разных городах и республиках.
Никто и не спорит. Это отлично, что песни поются на разных языках. Ведь это есть признание таланта.......
Но что не говори песня казахская .
@@АкжолАргын да ради Бога никто и не спорит и не претендует ее сделать своей..
@@АкжолАргын И что теперь ее петь нельзя никому..раз она казахская?
@@pushistik-mur65 Почему нельзя даже нужно,
но за лудшее указывать афтора,
во избежания лишних споров и даже сор в грядуших поколениях.
Керемет орындау
Анием анкаем ❤
ЭТА ПЕСНЯ НАШЕЙ МАМЫ
ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ❤ 0:55 0:56 0:56 0:56 0:57 0:57 0:57 0:58
В нескольких комментах читала , что эта песня казахских авторов. Но песню знают именно в исполнении Ф. Сулеймановой. И никто кроме нее не пел бы ее так, как она.
Спасибо братьям татарам за популяризацию этой прекрасной казахской песни
послушайте исполнение этой казахской песни солисткой "Made in KZ" Назым
Вот новая версия ruclips.net/video/qBL7YN0GvQA/видео.html
Песня казахская и казахи ее поют очень красиво!
Татары не знали что эта песня не татарская
Вы хоть задавались вопросом кто автор слов ??
Спеть и я могу
Но написать ее
Что автор слов флеру что ли сама написала сама спела или что
Куз, Глаза👁️
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Халыкнын сэекле сандугачы...
татарвын алтын сандыгындаы ядкарләр
Послушайте оригинал в исполнении казахов. Эта песня казахского композитора Шамши Калдаякова ruclips.net/video/5e8yYDMoeZQ/видео.html
послушайте в исполнении Шамши Калдаякова, это шедевр!
Как, он же сам не пел?
еще как пел
@@ЖанибекИсаханов-д2э где можно послушать? Всё, что я нашёл тут, например это - ruclips.net/video/m5jrxKQSsFw/видео.html , - или же другие подобные ролики на том же канале Жан Досана, так в них во всех там написано в описании "Белгісіз орындаушы", т.е. неизвестный исполнитель.
да верно, это и есть
@@ЖанибекИсаханов-д2э, хотя ролик и называется "Шәмші Қалдаяқов - Ана туралы жыр" и по ошибке можно было бы подумать, что это имя исполнителя, но ведь там же черным по белому написано "Белгісіз орындаушы", т.е. неизвестный исполнитель, да и слышно, что аранжировка и запись более современные, а композитор ушёл из жизни уже аж в 1992 году, так что это не он поёт.
Кто автор этой песни?
Музыка: Шамши Калдаяков
Слова: Гафу Каирбеков (перевод на татарский: Гусман Ахметзянов)
Вот до того,два шута испортили все настроение. Неужели им это недоступно. Два клоуна(не высшего качества) испортили весь настрой. Этого не было раньше.
Очень плохо поёт моя мама поёт на татарском и на казахском языке лучше чем эту песню петь очень просто отвратительно вы поёте эту песню это не ваша песня и не пойте пожалуйста эту песню это не ваша песня не умеетете петь не пойте пожалуйста
эту песню должны так спеть что бы дух охватывал моя мама не певица но споёт лучше вас десять раз это не ваша песня не пойте пожалуйста её нужно петь с душой и прожить эту песню но вам это не дано не пойти пожалуйста эту песню это не ваше пожалуйста
Очень плохо поёт это на старости лет нет голоса она как Пугачева моя мама в десять раз лучше споёт эту песню
Гимн Матерям, стоя слушать положено...
Это песня великого казахского композитора, короля вальса Жамшида (Шамши) Калдаякова, а слов написал казахский поэт Гафу Каирбеков. А это - перевод на татарский язык. Притом хорошо перевели, нет ни одной отклонении.
Я плачу. Мне не хватает МАМУ.
Признаю, есть много казахского в этой песне. Но ведь как красиво звучит с татарско-башкирской обработкой. Давайте дружить, НАРОДЫ!!! Тогда и будут рождаться шедевры! Даже власть нас хочет разделить. Но все держиться на простом народе. На нашей дружбе и уважении. Не ведитесь на фейки этой власти.
Она весь казахская, как песня изначально созданная казахами стала татарский. Вы её можете петь только...
Казахлар мододцы, они очень талантливые ,Салам из Уфы
Очень красивая песня и изумительная передача любви к матерям.Мамочкам...
Я заметил, что большое количество казахских песен поют татары, это хорошо, так поддерживается наша общность.
Подскажи пожалуйста, какие ещё? Неплохо зная как татарские, так и казахские песни, слышал, как группа перепела Кызыл Орюк, но вроде эта композиция киргизского происхождения
С детства люблю эту песню!
Реву!
Я только сейчас узнала по комментариям , что не одна так чувствовала эту песню.
Я играла эту песню на баяне,мама просила.Она любила эту песню.Мне надо было каждый день ей петь.В молодости мы не все осознаем
Я тоже играла своей маме на бояне.
А я на фортепиано во 2 классе эбигэ, она плакала и просила еще,. Гости пели под мою игру, мама, папа был счастлив.
Слушаю песню и плачу, любимая песня моей мамочки.. Помню, скучаю люблю тебя энием❤
тоже плачу,когда слушаю песни.папа пел их.
И я
Я пою эту песню на языке матери башкирский,отца казахский и на русском прекрасная песня спасибо
Вам большое у вас исполнение класное
"Красивая мелодичная. " называется клип. где эта песня, советую набрать и посмотреть. Ешё Флера апа помолже была , есть эта песня " Әниемә". Там она прекрасно исполняет эту песню.
Люблю эту песню. Плачу с первых аккордов
Недавно нашла эту песню. Плакала взахлеб как могут в детстве.
Мама пела всегда эту песню,умерла в 2018 от анкологии,смотрю и плачу,сердце разрывается (
Я осталась сиротой в 25 лет с двумя детьми, остались только песни, спасибо за воспоминания
Самая лучшая песня про маму на татарском. Эфэрин.
ПЕСНЯ О МАМЕ НА КАКОМ ЯЗЫКЕ НЕ ПЕЛИ БЫ ОНА САМАЯ КРАСИВАЯ ПРИВЕТ ИЗ КАЗАХСТАНА
Моя любимая , самая трогательная . других не слушала.
Вообще, как можно перепутать эту песню с татарской, у казахов и татаров совсем разная мелодика и манера пения....? У этой песни типично казахская мелодика.
Это казахская песня. Спасибо, нахлынули воспоминания о нашей молодости.
Изумительно красивая песня! Шедевр. Чуваши тоже легко понимают этот язык, эту песню. Спасибо авторам.
Послушайте оригинал в исполнении казахов. Эта песня казахского композитора Шамши Калдаякова ruclips.net/video/5e8yYDMoeZQ/видео.html
Говорят в чувашском языке много монгольских слов. Вы не пробовали послушать монгольскую песню ? Интересно.
@@АбдуллахЗемляной Чувашский язык тюркский, ближе к татарскому. Около трети слов однородные. В монгольском языке тоже отдельные слова есть, но он из другой группы языков.
Я из 2019 года. Күземә йәшләр жыйыла
Это самая красивая песня!!!
Верно, самая...
Теперь о фактах: В 1950-х Сулейманова вместе с концертной бригадой отправилась в Казахстан, коллектив выступал в Алма-Ате. Здесь состоялось знакомство девушки с композицией «Ана туралы жыр» композитора Шамши Колдаякова, посвященной утрате родной матери. Стихи к песне написал поэт Гафу Каирбеков.
И точка!
Покойся с миром Флера апп.. Легенда наша, спасибо.