Почему? Джунхан пел, просто у него очень мало слов, скорее всего потому что он саб вокалист, а не основной, а Гониль просто барабанщик, он бы не смог играть и петь одновременно
@@sx8071 на радио интервью или тип того, когда их всех просили представится, все представились: вокалист/вокалист, репер/чонсу вроде сказал, что он ведущий вокалист, а гониль и джунхан ничего не сказали(только то что один гитарист, а другой барабанщик). Так вот смею предположить, что джунхан не вокалист вовсе(я надеюсь это не так и он в будущем будет петь т_т)
Парни дебютировали с этой прекрасной песней как раз в мой день рождения, мне песня сразу же безумно понравилась, но почитав перевод она мне ЕЩЁ больше запала в душу, ведь в каждый свой др, я чувствую себя так как описывают парни в песне😍
@@Соня-н7р7ж насколько я поняла да, я думаю там поётся о дне рождения, где у всех фальшивые улыбки и лица, а в остальное время они хмурые и недовольные
Уау. Читая коммы не могу даже поверить (в хорошем смысле, очевидно) что это песня дебютная!! Это просто не похоже ни на одну песню, что можно вспомнить! Это не заезженные биты и мотивы, лирика о любви и тд к-попа! Это что-то необузданное и с ноткой отчаянья... Не ванильная песня и не о расставании... Кажется, я буду их самым большим фанатом! Да и их вижуалы нереальный космос! Очень многообещающе начали они) Зацепила эта песня смыслом, у меня тоже специфичное отношение к дню рождения, с одной стороны и радостно, но есть какая-то гадость в этом празднике... Вообщем, люблю что-то crazy!))
Русский язык в умелых руках превращает дословный перевод в отдельное произведение. Наш родной язык просто прекрасен. В то время как в оригинале просто повторяется одна и та же фраза или слово, в переводе переводчик даёт волю своему словарному запасу и заменяет на похожие выражения, чтобы не было нак однотипно. Огромное спасибо автору, мой поклон за такое прекрасное оформление перевода
Да буду в спальне напевать эту песню когда все будут праздновать мой день рождения впринцыпе я уже привыкла что без моего согласия приглашают родственников на мой др
Боооже, голосу Чонсу на 2:28 меня убивает, просто рай для ушей. Совсем мало Джунхана, хотя голос у него очень даже хорош. Мне жаль не услышать Гониля вообще . Звучание мальчишек мне очень понравилось , думаю они ещё взорвут (хотя у них это уже и сейчас получается)
Я тут позже всех узнала об этой группе, но не важно. Мне впервые за долгое время захотелось кого-то ещё застэнить. Я слежу за многими, вот вот стэню только одну группу. От песни исходит безумный вайб, но при этом лирика грустная и правдивая, что делает её ещё печальнее. Это буквально про меня и мой день рождения. Я два года подряд его проводила в слезах, так что это можно назвать ужасным днём. Теперь и не жду вовсе. Но не буду о грустном. Удачи парням. Они классные. Жду от них следующих классных работ.
Это просто прекрасно, эти парни сделали шедевр , но мне так обидно за Гониля и Джунхана , они не пели , обидно немного , но всё равно песня просто потрясающая , огромное спасибо за перевод 💚💚💚
@@shellshock8799 странная у вас реакция. Парень - барабанщик, лидер группы. В инструментальных группах есть определенные позиции и расстановка участников. Барабанщик задаёт темп, он не может стоять впереди всей группы и уж тем более физически не может петь. И jyp здесь не причём - парни инструментальная группа и чётко это понимают.
@@nnatannata9820 нормальная у меня реакция. Я в курсе, что ударники обычно сидят сзади, и я это указал в первом комментарии. В свою очередь держу вас в курсе, что лидер не всегда априори самый популярный, этого надо добиться. Я слушаю много музыки и интересуюсь участниками групп - мало где ударники популярны. А у Гониля мало того, что слов нет, так и дали очень мало экранного времени. Это усугубляет положение и укрепляет мою догадку, что в группе он всегда будет на вторых ролях. А насчёт того, что группа инструментальная... я сомневаюсь, что он мечтал именно о барабанах и отсутствии партий. Мечтал бы о таком - пошел бы в рок-музыканты, а не айдолы
@@shellshock8799 я могу ошибаться, но он вроде даже шёл в вокалисты, но ему дали роль барабанщика. очень обидно за Гониля, ибо он мне сразу понравился, как и Джунхан
Джунхан сам говорил что он не готов петь так как переживает за свой низкий уровень вокала, а Гониль барабанщик который является опорой группы и если он начнёт петь он может сбиться, у него есть партии в других песнях, но не так много
Я никогда не была в таком восторге от песни,мне нравится как сочетается песня и звуки инструментов на фоне.Они стали моими ультами за пару дней,я очень рада что познакомилась с ними
Я влюбилась в эту песню. Никогда не отмечала свой день рождения, и эта песня раскрывает добрую половину причин этому. Спасибо огромнейшее за столь ценный для меня перевод текста❤️🌹✨
Окей... Узнала об их дебюте в тик-токе (весь тик-ток был забит ими), и, скажу честно, сначала они меня не очень заинтересовали. Мне действительно очень понравилась песня, но я решила не обращать внимание. А потом эта песня стала у меня очень сильно заедать в голове... И мне правда очень понравились мальчики. До клипа я дошла только сегодня. НО ЧЁРТ ВОЗЬМИ Я В ВОСТОРГЕ, КАКИЕ ЖЕ ОНИ НЕВЕРОЯТНО ШИКАРНЫЕ. Тут просто без слов... Всё, я их уже люблю Спасибо большое за перевод💓
спасибо за перевод ❤ небольшой совет - делайте выделение поющего менее прозрачным, пожалуйста, а то лично мне как-то иногда приходилось напрягаться, чтобы понять, кто поёт :'D кажется, раньше было поярче
песня оболденная !Спасибо огромное за перевод, теперь помимо лала и тд .Буду знать о чём.У этой группы есть огромные шансы набрать много фанатов, однозначно!
видела много комментов от ру фд и мне интересно,будет ру фд огромной среди их аудитории будет интересно наблюдать за этой группой,и как упоминали,я тоже надеюсь,что джуп будет хорошо продвигать эту группу. посмотрела лайв перфоманс,и они так отлично выступили🤧 пока что не фанат,но буду следить за этой группой как и за Billlie. желаю им удачи в творчестве и мне будет интересно следить за их ростом[молюсь,чтобы джуп не распустил Xdinary Heroes] эта песня напоминает текст DAY6 Zombie но только в более бунтарском стиле🤔 спасибо за перевод💟
@@avrorakang это как продолжение фразы, или тип того..... Очень классный чувак, не понимаю, почему люди недовольны с того, что он не поёт. Типо, и что? Он и так крут
Благодарю за перевод. Песня шикарная. Интересно, но момент, когда они поют тра-ла-ла, мне напомнил сериал "Отбросы", думаю кто смотрел поймёт. Хотя мне кажется или в нём не было ничего похоже!? Песню суперская и не скажешь, что новички.💜
Почти всю песню пели Чонсу и Гаон. Иногда появлялись Джуен и Од. Джунхана слышно вообще очень редко а вот Гониль вообще исчез где то там. Очень жал. Но песня просто… шикарная, смысл 🥲🥵💗 (Запомните-Джуён шикарен😭)
Прикол в том что я тоже так думаю впринцыпе до 10 лет мне нравилось день рождение но сейчас нет вот скоро 15 я не праздную др вообще хоть и говорят хорошие пожелания но мне всё ровно
![Stray Kids - TASTE [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/qs814eGLUWk/mqdefault.jpg)
![XDINARY HEROES - 'IMPOSSIBLE (ORIGNAL BY: NOTHING BUT THIEVES)' LYRICS COLOR CODED [HAN/ROM/ENG]](/img/1.gif)
"это жестокая реальность убивает меня"- для меня это сильные слова
Соглашусь
@@its_a_lora5286
@@its_a_lora5286😅
Мне так сильно запала эта песня,что я могу куда-нибудь идти и напевать песню!
На день рождения)
Гониль и Джунхан стояли в сторонке... Но песня правда супер, просто вах!
Спасибо за перевод:)
Гониль - барабанщик, ему будет сложно петь
Почему? Джунхан пел, просто у него очень мало слов, скорее всего потому что он саб вокалист, а не основной, а Гониль просто барабанщик, он бы не смог играть и петь одновременно
Заскамили мамонтов :(
@@sx8071 на радио интервью или тип того, когда их всех просили представится, все представились: вокалист/вокалист, репер/чонсу вроде сказал, что он ведущий вокалист, а гониль и джунхан ничего не сказали(только то что один гитарист, а другой барабанщик). Так вот смею предположить, что джунхан не вокалист вовсе(я надеюсь это не так и он в будущем будет петь т_т)
@@mako7274 всё возможно, но всё же у джунхана было несколько слов, хоть мало, поэтому будем надеяться, что он хотябы саб вокалист 🥺😇
Парни дебютировали с этой прекрасной песней как раз в мой день рождения, мне песня сразу же безумно понравилась, но почитав перевод она мне ЕЩЁ больше запала в душу, ведь в каждый свой др, я чувствую себя так как описывают парни в песне😍
У меня было др за 2 дня до их дебюта 😅✌🏿✨
(4 декабря)
о, у меня тоже день рождения 6 декабря, так рада 😅🧡
@@lisshh4048 у меня 7 декабря
Я, кладя руку на сердце, говорю, что это одни из самых лучших новичков
Арми ? Я согласна , сколько групп с начала дебюта слушаю , но эта моя любимая , давно искала группу с музыкантами и вооооот она
От неё такая жуткая и безумная атмосфера исходит
Даа, согласна. Ещё не читав перевод, подумала, какое призрачно мертвое влияние у этой песни
Нооооо , мне нравится , это типо про безумие дня рождения ? Я так подумала
😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💋💋💋💋❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😍😍😍🤩🤩🤩💏💃💃
@@Соня-н7р7ж насколько я поняла да, я думаю там поётся о дне рождения, где у всех фальшивые улыбки и лица, а в остальное время они хмурые и недовольные
мне чертовски сильно нравится голос Чонсу на 1:16. готова переслушивать снова и снова.🛐
У меня тоже самое, только я ещё еле еле сдерживаюсь чтобы не подпевать
Эх, девчонки... Страдать будем, чувствую, ещё как😂
Ps. я с вами😅❤️
А мне его голос нравится в 0:32 ваще круть
@@maralukyana7578 я один тут пацан!?!?
А мне нравится здесь 3:01 🙂🔫
Уау. Читая коммы не могу даже поверить (в хорошем смысле, очевидно) что это песня дебютная!! Это просто не похоже ни на одну песню, что можно вспомнить! Это не заезженные биты и мотивы, лирика о любви и тд к-попа! Это что-то необузданное и с ноткой отчаянья... Не ванильная песня и не о расставании... Кажется, я буду их самым большим фанатом! Да и их вижуалы нереальный космос! Очень многообещающе начали они) Зацепила эта песня смыслом, у меня тоже специфичное отношение к дню рождения, с одной стороны и радостно, но есть какая-то гадость в этом празднике... Вообщем, люблю что-то crazy!))
Блин нет слов они вообще не похож на новичков 😶❤️❤️❤️❤️
Я тоже так думал но потом посмотрел интервью и шоу и понял что все они еще карапузы с гитарами 😅
Согласна , будто профессионалы, хотя прошёл месяц с начала дебюта , если честно очень зашла эта группа , сама хочу музыкантом стать 👉👈
Русский язык в умелых руках превращает дословный перевод в отдельное произведение. Наш родной язык просто прекрасен. В то время как в оригинале просто повторяется одна и та же фраза или слово, в переводе переводчик даёт волю своему словарному запасу и заменяет на похожие выражения, чтобы не было нак однотипно. Огромное спасибо автору, мой поклон за такое прекрасное оформление перевода
спасибо за перевод!!
теперь у нас есть гимн на день рождения :)
Да буду в спальне напевать эту песню когда все будут праздновать мой день рождения впринцыпе я уже привыкла что без моего согласия приглашают родственников на мой др
@@Аниме-ж9ра у меня сегодня самый скучный др в мире, в принципе как и каждый год
Боооже, голосу Чонсу на 2:28 меня убивает, просто рай для ушей.
Совсем мало Джунхана, хотя голос у него очень даже хорош. Мне жаль не услышать Гониля вообще .
Звучание мальчишек мне очень понравилось , думаю они ещё взорвут (хотя у них это уже и сейчас получается)
Ну, Гониля нет потому что, он барабанщик, и это можно понять
А где вы слышали Джунхана? Может я пропустила....
@@imasoldier62на 2:53
@@the_hanagoori спасибо
Я тут позже всех узнала об этой группе, но не важно. Мне впервые за долгое время захотелось кого-то ещё застэнить. Я слежу за многими, вот вот стэню только одну группу.
От песни исходит безумный вайб, но при этом лирика грустная и правдивая, что делает её ещё печальнее. Это буквально про меня и мой день рождения. Я два года подряд его проводила в слезах, так что это можно назвать ужасным днём. Теперь и не жду вовсе. Но не буду о грустном.
Удачи парням. Они классные. Жду от них следующих классных работ.
Я с тобой согласна , тоже не оч люблю др так как уже 3 года не отмечала и тупо сидела дома , буду петь эту песню на др
а какую конкретно группу стэните? )
@@sekkkkkkykilll BTS. Уже четыре года стукнуло, как в фандоме нахожусь.
Это просто прекрасно, эти парни сделали шедевр , но мне так обидно за Гониля и Джунхана , они не пели , обидно немного , но всё равно песня просто потрясающая , огромное спасибо за перевод 💚💚💚
Гониль- барабанщик. Это практически невозможно совместить с пением.
@@nnatannata9820 ну так и останется безликим музыкантом, вечно будет сидеть на краю сцены. Прикольно джуп придумал
@@shellshock8799 странная у вас реакция. Парень - барабанщик, лидер группы. В инструментальных группах есть определенные позиции и расстановка участников. Барабанщик задаёт темп, он не может стоять впереди всей группы и уж тем более физически не может петь. И jyp здесь не причём - парни инструментальная группа и чётко это понимают.
@@nnatannata9820 нормальная у меня реакция. Я в курсе, что ударники обычно сидят сзади, и я это указал в первом комментарии. В свою очередь держу вас в курсе, что лидер не всегда априори самый популярный, этого надо добиться. Я слушаю много музыки и интересуюсь участниками групп - мало где ударники популярны. А у Гониля мало того, что слов нет, так и дали очень мало экранного времени. Это усугубляет положение и укрепляет мою догадку, что в группе он всегда будет на вторых ролях.
А насчёт того, что группа инструментальная... я сомневаюсь, что он мечтал именно о барабанах и отсутствии партий. Мечтал бы о таком - пошел бы в рок-музыканты, а не айдолы
@@shellshock8799 я могу ошибаться, но он вроде даже шёл в вокалисты, но ему дали роль барабанщика. очень обидно за Гониля, ибо он мне сразу понравился, как и Джунхан
Голос Чонсу потрясающий. Мне кажется мне стоит начать стэнить эту группу. Хотя половину я различаю
как успехи?
😻😻😻👏🏼👏🏼👏🏼
Джунхан:*одна строчка*
Гониль:*нет слов*
Джунхан сам говорил что он не готов петь так как переживает за свой низкий уровень вокала, а Гониль барабанщик который является опорой группы и если он начнёт петь он может сбиться, у него есть партии в других песнях, но не так много
Мне по состоянию так нравится эта песня. Я щас чувствую себя максимально херово, но эта песня заставляет меня улыбаться
Боже, спасибо! Это прекрасно, я так ждала эту песню именно от тебя💕
Спасибо за перевод, текст действительно интересный
Я никогда не была в таком восторге от песни,мне нравится как сочетается песня и звуки инструментов на фоне.Они стали моими ультами за пару дней,я очень рада что познакомилась с ними
2:20 ААА ОБОЖАЮ ЭТУ СТРОЧКУ 😭😭😭😭 пою её уже раз 7
Я влюбилась в эту песню. Никогда не отмечала свой день рождения, и эта песня раскрывает добрую половину причин этому. Спасибо огромнейшее за столь ценный для меня перевод текста❤️🌹✨
Спасибо за перевод. Надеюсь, Джуп не забьют на эту группу и будут продвигать ее
Большое спасибо, за перевод.😘 Очень ждала, так как последние дни, только её и слушаю.
Спасибо большое за перевод💖 Эти мальчики запали в душу с самых первых тизеров💖✨
Ну все, в мой список биасов попал Джунхан🥲 малыши молодцы🎉
Это блин шедевр! Я буду обожать эту группу до конца своих дней! Уверена они взорвут интернет...
голос чонсу на 2:31 просто рай для ушей.. у него очень мощный вокал
Согласна, не удивлюсь если он главный вокалист. Хотя вряд-ли у них такие пред разделения есть. К рок группа всё таки.
Я ДОЖДАЛАСЬ СПАСИБО БОЛЬШОЕ
какой крутой текст, спасибо за перевод
0:32 этот голос.....
Большое вам спасибо за перевод песни❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣
Я влюбилась по уши в ЧонСу и Гаон 🙈🙈🙈но и у Джуёна голос классный
АВТОР ВЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ КАК Я ЖДАЛА ВАШЕГО ПЕРЕВОДА СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ
Мы с бабушкой флексим под эту песню каждое лето
Окей... Узнала об их дебюте в тик-токе (весь тик-ток был забит ими), и, скажу честно, сначала они меня не очень заинтересовали. Мне действительно очень понравилась песня, но я решила не обращать внимание. А потом эта песня стала у меня очень сильно заедать в голове... И мне правда очень понравились мальчики. До клипа я дошла только сегодня. НО ЧЁРТ ВОЗЬМИ Я В ВОСТОРГЕ, КАКИЕ ЖЕ ОНИ НЕВЕРОЯТНО ШИКАРНЫЕ. Тут просто без слов... Всё, я их уже люблю
Спасибо большое за перевод💓
Включу её, пожалуй, на свое др
спасибо за перевод ❤ небольшой совет - делайте выделение поющего менее прозрачным, пожалуйста, а то лично мне как-то иногда приходилось напрягаться, чтобы понять, кто поёт :'D кажется, раньше было поярче
вроде всё как всегда, ничего не меняла, может из-за того, что их фото сами по себе яркие, вот и получился такой эффект
песня оболденная !Спасибо огромное за перевод, теперь помимо лала и тд .Буду знать о чём.У этой группы есть огромные шансы набрать много фанатов, однозначно!
песня реально то со смыслом, для меня там чисто золотые слова
Это великолепно... Эта песня несколько дней у меня выскакивала в рекомендациях.... Это слишком шикарно)
Спасибо большое за перевод. Надеюсь их будут продвигать и дальше
отныне Чонсу-мой биас!!
Ура! Спасибо за перевод. С дебютом ребят, песня бомбическая.
о господи, как я этого ждала!!
Спасибо большое за перевод 🖤
Спасибо большое за перевод!
СПАСИБО СПАСИБООО ОЧЕНЬ ЖДАЛААААА❤❤❤❤❤💖💗💗💖💖💗💗💞💗💞💗💞💗💞💗💞💗💞💗
парни крутые, желаю много успехов и удачи!
идеальная песня, включу на др
ГОНИЛЬ СПЕЛ ВСЁ ШИКАРНО
ОДНОЗНАЧНО!!
Чонсу здесь шикарен💥
УРА, СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ
благодаря этой песни начала стенить эту группу, они великолепные🌹🌹
1:05 Ох мне так нравиться этот момент когда поет Джуён
они прекрасны!!! я, уже несколько дней подряд слушаю их песню.
Только благодаря партиям Гонилю и Джунхану эта песня хороша😍😎
Новый переводчик песен!
Меня убивает эта песня из за того что она прекрасна😍😍
видела много комментов от ру фд
и мне интересно,будет ру фд огромной среди их аудитории
будет интересно наблюдать за этой группой,и как упоминали,я тоже надеюсь,что джуп будет хорошо продвигать эту группу.
посмотрела лайв перфоманс,и они так отлично выступили🤧
пока что не фанат,но буду следить за этой группой как и за Billlie.
желаю им удачи в творчестве и мне будет интересно следить за их ростом[молюсь,чтобы джуп не распустил Xdinary Heroes]
эта песня напоминает текст DAY6 Zombie но только в более бунтарском стиле🤔
спасибо за перевод💟
я олд🔥
Не ты один
"мне так надоела эта фальш, я устал от подделок" сильные слова
Спасибо, я так ждала перевод💛🤧👍
Спасибо ребят за такую песню 🔥👍👏👏👏🎂🥂...и да и с днём рождения меня 😄
блин, так хотелось услышать голос Ганиля :,)
если вы хотите услышать голос гониля, то посмотрите его кавер на песню "let's go see the stars"
прошу прощения за душноту, но он Гониль
@@avrorakang да, и он-ударник
@@imasoldier62 я это прекрасно знаю
@@avrorakang это как продолжение фразы, или тип того.....
Очень классный чувак, не понимаю, почему люди недовольны с того, что он не поёт. Типо, и что? Он и так крут
Благодарю за перевод. Песня шикарная. Интересно, но момент, когда они поют тра-ла-ла, мне напомнил сериал "Отбросы", думаю кто смотрел поймёт. Хотя мне кажется или в нём не было ничего похоже!? Песню суперская и не скажешь, что новички.💜
Ого, спасибо 💙
Я влюбилась в эту песню ❤❤❤
Хоть группа и недавно дебютировала , но она так мне зашла , обожаю теперь её
Сегодня у меня др .
Прям описывает сегодняшней вечер ( надеюсь все будет хорошо)
Спасибо за перевод
гаон и ченсу...... шикарны, точно мои биасы
Спасибо💞💞💞
Наконец-то рекомендации крутые песни стала рекомендовать.
Обожаю ваши переводы! 🤧
2:29 как же кайфово звучит🤧💔
Я помню, когда мне исполнилось восемь лет,
За столом не было слышно смеха. Сидели перед засохшим тортом, улыбаясь своими бледными губами.
Почти всю песню пели Чонсу и Гаон. Иногда появлялись Джуен и Од. Джунхана слышно вообще очень редко а вот Гониль вообще исчез где то там. Очень жал. Но песня просто… шикарная, смысл 🥲🥵💗
(Запомните-Джуён шикарен😭)
Лучшая песня перед моим днём рождения 😂🎉
прекрасная песня.
ЧТОООО ЭТО ИХ ПЕСНЯ!!!!!????? Я В ШОКЕЕЕ
это первая группа в к-попе, которые сами играют и не все поют и не танцуют? 😳 это очень вау 😮
нет, есть множество других инструментальных групп в к поп
@@TKingdom. оу не знала😅, но это очень круто
Самая лучшая песня в мире
У них такие шикарные голоса
1:16 это прекрасно❤
Парни клас 👍Спасибо за перед.
Шикарная песня 💋💋💋
2:19 Этот голос Чонсу😍
представьте просто какой потом разнос будет..ух
такой сильный смысл в песне...
пока все молчали,гониль все вынес и спел абсолютно всю песню!!
Я врублю это на свой др! Клянусь честью виллаинс!
Джунхан и Гониль для красоты. 🌹
Прикол в том что я тоже так думаю впринцыпе до 10 лет мне нравилось день рождение но сейчас нет вот скоро 15 я не праздную др вообще хоть и говорят хорошие пожелания но мне всё ровно
Эту песню они выпустили в мой день рождения...
Я обожаю это песню ❤
Я обязана включить эту песню в свой др.
2:20 2:54 3:01
БОЖЕ, МНЕ ТАК ПОНРАВИЛСЯ ПЕРЕВОД ЭТИХ СТРОК
ГОНИЛЬ ВСЮ ПЕСНЮ ВЫВЕЗ 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯