超實用旅遊日文句型，可不可以拍照怎麼說？用て形說（大家的日本語日文文法十五課）

[@王雯珊-b8l]

多謝！

[@japantofu]

ありがとうございます！

[@sandylin4877]

Ａ：済みません、ここで持ち込みを食べてもいいですか。　B ：いえ、食べてはいけません。

[@japantofu]

很棒沒什麼太大的問題，只是說すみません通常不會有漢字。

[@王雯珊-b8l]

請問如何成為付費會員呢？

[@japantofu]

點說明的連結就可以了～

[@瞇瞇眼喵太郎]

『済みません、此処で外食を食べてもいいですか？』『済みません、外食を食べてはいけないんですよ。』

[@japantofu]

ふむふむ、日文的外食的意思要確認一下唷！

[@st573838]

『すみません。こちらで外の食べ物を食べってもいいですか。』『いいえ、食べではいけません。』

[@japantofu]

很棒喔 基本上這樣講他們還是聽得懂
但是て形的地方都換錯了
可以看一下食べます是第幾類

[@st573838]

@@japantofu 啊!!!是第二類，應該是食べて，謝謝老師教導

[@shu855025]

@@st573838 第一類動詞的ます形ます前面一定是い段音
如果勤勞一點不妨辭書形也學一下，查字典外加判斷是哪一類動詞會比只學ます形方便很多

[@st573838]

@@shu855025 謝謝前輩建議~~不過我剛開始學沒有很久，我會盡量記的XD

[@蔡詩涵-c2v]

すみません、こちらで外の食べ物を食べてもいいですか。
いえ、食べてはいけません。

[@japantofu]

很棒！這兩句都可以😁

[@shu855025]

「すみません、こちらで持ち込みを食べてもよろしいですか？」
「申し訳ありません、当店は持ち込みをお食べになってはご遠慮頂けお願いしますね」

[@japantofu]

這個服務生的回答方式會讓我覺得他生病了

[@shu855025]

@@japantofu 店員被嚇到語無倫次了
剛剛突然想到我裡面把敬語跟謙讓語放一起了（逃

[@japantofu]

@@shu855025 還是聽得懂只是會覺得為什麼要拉這麼長 很稀有的講法

[@shu855025]

@@japantofu 只能講最合理的解釋就是店員被嚇到
我絕對不會說是因為連日工作讓我在睡前看到這影片要寫回應時突然腦波變弱的關係直接把丁寧、謙讓與尊敬語都寫在一起了（逃

[@st573838]

@@shu855025 不過我還是覺得能寫的這麼尊敬很厲害，我只能想到很多簡單的字彙>

[@遥香-f9y]

すみません、ここで外の食べ物を食べてもいいですか？
すみません、ここで外の食べ物を食べてはいけません

[@japantofu]

おお太棒了！
就是這樣講
不過回答的時候有些東西可以省略

[@倢安林-y6k]

受益良多 剛學完這個而已❤❤

[@黑川茜茜]

じぶん：すみません、こちらで外の食べ物を食べてもいいですか？
店員さん：すみません、こちら　食べてはいけません　
じぶん：はい　ありがとう

[@japantofu]

回答的部分也可以こちらで
還有謝謝的部分用丁寧比較好

[@倢安林-y6k]

こちらは外の食べ物を食べてもかまいませんか？
すみません、外の食べ物はだめです。

[@japantofu]

這個講法也可以，只是沒有很好講😆

[@倢安林-y6k]

@@japantofu 了解了！感謝老師～