【さくらみこ/ 星街すいせい】鬼屋員工祭典結束後巧遇正在幽會的スバルーナ【Hololive中文翻譯】

[@Kayama1219]

Subaru:你們太寵Luna了啦！
也是Subaru:私下帶著Luna逛鬼屋然後說是約會

[@陳向廣]

教科書傲嬌，平常拼命吐槽，私下2小時實況下班後照樣上線再陪玩

[@howardkam0410]

@@陳向廣 真的傲嬌,之前公主手有傷的時候,運動會那時候,公主有傷沒甚麼幫忙鴨鴨上線約luna去遊一轉運動場,跟公主假借約公主去幫忙運動會的事,真約公主去玩~

[@蕭光光-u8y]

重點是 逛鬼屋要加頻道 讓2個演員的聲音能傳給參觀者才更有體驗
結果486以他們2是私下約會的理由拒絕加頻道...

[@hao4294]

486真婆，Luna忙直播沒空來夏祭，結果486結束直播竟然還帶Luna來夏祭，看來感情真的很好

[@chelswu3880]

以為是鴨子 原來是一位露knight

[@SIN-JHE-CENG]

都忘了公主當下有事，486真的很婆，然後約會什麼的 讚XD

[@howardkam0410]

@@SIN-JHE-CENG 真的很婆,今天看luna說到這件事,luna昨天有那個活動,回到家後本來很累,躺上床後準備休息後,鴨鴨就dc問她,好像是要不要來約會之類的,luna就立刻去開機跟上minecraft

[@SIN-JHE-CENG]

@@howardkam0410 這畫面 太香了ww不過這也難怪兩人不想被打擾了ww

[@howardkam0410]

@@SIN-JHE-CENG 之前運動會也是啊，luna 手有傷，基本很少出席幫忙弄運動會的事，鴨鴨有約她假借約luna 幫忙運動會的事，真正的是約她，帶她走了一圈，介紹了運動會的項目，跟一些玩法，

[@docin4338]

這個鬼屋全是女巫自己害怕的東西www

[@coolcat2p]

鞘翅冤魂，超可怕

[@singularity9916]

鞘翅墓場

[@LAKICE]

是巫女啦~~

[@farkyu2354]

這兩組都超香啊 486跟luna私下 貼貼星街最近真的好寵35

[@pastar0000]

3:25 那個聲音超像luna

[@怒り魂35P]

趴下去那邊最有趣，我們一堆人喊胖次www

[@Kun_Ookami]

私下幽會真的太香了
486也是各種寵luna

[@森永牛奶糖-h2v]

我一定是太D了才會www

[@laladd1183]

做章魚燒的動作好可愛😆😆😆

[@SIN-JHE-CENG]

覺得可惜的是給紅蘿蔔，如果可以找類似的食物改名成章魚燒就更棒了~

[@DarkWgf]

最像的就有火焰球吧
但就怕有人不知道這是什麼 拿到就有拿上手右鍵 (炎上!

[@蕭光光-u8y]

最一開始 (還在蓋的時候) 公主手拿望遠鏡 揮起來 更像考章魚燒

[@soonlee8121]

還好巧可老師不在不然狂聽到姨母笑~

[@御風-gabu啟動]

露娜有其他工作所以沒來 想不到結束後486還陪露娜參加真的貼貼

[@NicolasChanCSY]

7:38 星姐的笑聲…那種陰謀得逞的感覺…怖いよ
wwwwwwwww

[@joseph1033311]

Miko的鞘翅快要比火影還多任了

[@881wuzu2]

昨晚放完煙火後就兔田建設三人組,
35慧星根蘿蔔子雙人組留下來完
不想祭典就此完結所以也跟著看
卻沒想到公主突然上來了?!
486還很寵她的一起上線了
明明沒在直播~ 原來是私下約會?!
而那兩個根拍狂店員也真是很愛演www
也不得不說35做的這個鬼屋
也真的是很成功,昨天的祭典上
除了射箭,滑冰,猜拳,轉蛋,打靶,
釣動物,OX問答等熱門設施外,
闖關冒險類就海豹的地下迷宮
跟35的這個鬼屋最多人逛最多人體驗了

[@陳向廣]

鬼屋有設定少人數進行，比較能做出大家的細節反應，各設施HOLO員都花了很多精力才能那麼有效果

[@零崎空識-j1w]

死神（calli）的演出也很棒w

[@linbinhan]

恐怖類遊戲人越少越有效果，486第1次來時跟團太多人，大家卡在那有點混亂
不過486卡在洞口時剛好碰到死神來，那感覺不錯，有點像486在客串臨演某個命案現場的屍體www

[@宣凱黃-x5z]

486會把章魚燒做成香腸狀，然後再取名字

[@user-ey5gw3sr8c]

章腸燒？

[@陳向廣]

看2代會不會收入章魚燒，就能騙公主加入了

[@megaoao3332]

這段好有趣www感謝烤肉

[@hmml0913]

巫女扮鬼並不可怕，可怕的是做為同伴的巫女，
可能會導致全Lost....

[@5210702]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰 太寵了吧~!🥰🥰
感謝~~感謝～!!!

[@devil598747]

6:38 YARANAIKA
嗯！有人在撞門！我先來澡

[@fviqoo]

我現在才發現原來486拿的是鴨子扇wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@aero7560]

除了兔子，他們二個這次也是很辛苦的在準備~~ 效果超棒

[@陳向廣]

兔建成員主辦外的設施真的幫很大忙，還有NENE的迷宮都分擔了不少兔建主持帶隊的人力

[@Zack3721007]

@@陳向廣 真的，人流分配非常好，等比賽時無所事事，先安排分批進鬼屋玩，遊玩氣氛出來之後再到處逛攤位

[@江古-x3n]

昨天聽到星姊直接唱bgm真的笑噴

[@poyoyo0915]

大小姐：Suba醬啊~妳.......
早安百鬼啊~Mio chan

[@意識流]

如何讓鬼屋更恐怖?
加入一個大叔和神經病

[@陳向廣]

鬼屋的靈魂

[@MeltHotcoco1345]

5:10 星姐聲音有點像486

[@ユウっぺ]

烤肉感謝 又補了一部分

[@00357carloslee]

傲嬌鴨鴨 , 明明就超寵公主的w

[@屁神之屁]

烤肉辛苦了

[@ac5.570]

恐怖点是星街用很阴沉的哼唱"笼中鸟"时候吧..不知有没剪到..
如果是hachama有的话还是鬼屋人员..
怕

[@K.C_Shin]

怕豹!!!!!!!!!!!!.JPG

[@陳向廣]

星街就是鬼屋的本體

[@零崎空識-j1w]

elite鬼屋
名：星街彗星

[@零崎空識-j1w]

@GREENDAM 614 不透明牆隔壁全是坐船的安德

[@xinkun1216]

@@零崎空識-j1w 這是對Sui醬特攻吧

[@Light09873]

字幕效果很符合這BGM ,Good job

[@dengdeng-ys4zl]

說到幽會就想到之前露醬也在麥塊看到2個人偷偷幽會，然後還被發現.......嗚嗚

[@You60208Tube]

別說了 把你的紙箱拿走，現在公園不能群聚

[@kurtliu5211]

Subaluna 潮讚的啦！

[@柯翔圩]

0:50 魔性菁英笑聲ww

[@shrimpusada9892]

是長篇烤肉，感謝

[@一頭令人失望的豬]

原本以為是全holo最直得486
看到為了約會 連直播中的邀約都推掉了
這一瞬間看得我都覺得486是不是真的被Luna掰彎了

[@陳向廣]

根據公主雜談，當天是晚上スバル主動約公主要不要上線逛逛

[@宅狗狗]

要是喝下隱形藥水偷跟在後面
效果應該更好

[@陳向廣]

其實在之後還有跟ROBOCO她們會和就有玩藥水

[@黃月-l6d]

如果善用 終界珍珠 隱形藥水 跟看板 應該能更嚇人

[@蕭光光-u8y]

miko蓋得差不多還在完善的時候 慧醬 就有用了 在那飄來飄去 挺有效果
但只嚇到 鬼屋老闆.....

[@xmap79614]

這兩個真的很有才wwww還模擬人家的反應耶，真欠揍www

[@yuchengkuo7896]

沒有剪到miko還給sui醬龍頭 兩個一起摔死有夠草www

[@shuweiyao3907]

公主如果自己一個人玩應該會很怕w

[@kirisame259]

甜到不行，好像在看少女漫xD

[@YOmomSOphat]

姬鴨太甜 我好了

[@idn7577]

0:08 虧你翻譯得出來......

[@SIN-JHE-CENG]

乾 這應該是通靈了吧XDDD
我猜連35自己聽都不知道她說什麼www

[@xinkun1216]

這句應該還行吧（？

[@xinkun1216]

Luna炭的Takoyaki

[@CCYeh-bj1hx]

有加入35的DC語音 參觀鬼屋體驗感更好

[@SuPerFuCkiNgMaRY]

姬鴨!!!!!!

[@jameslin7355]

今天luna雜談有提到約會喔，還有合照

[@jameslin7355]

在接近sc時間前，最後一個話題

[@chasehosiyomi]

怨念強烈的鬼屋

[@しゅう-e5x]

這些烤肉精華比我看一部生肉長= =

[@farkyu2354]

昨天micomet全程生草 推薦看看原片

[@bluelemonade_m]

不是阿，精華有時會有多視角與字幕區分誰說的話，這樣還是比去看多個生肉還省時啦（感謝烤肉man），除非你是單推只看一人視角的

[@しゅう-e5x]

@@bluelemonade_m 不是w 我沒在抱怨啦 形容和感謝一下這些烤肉man努力到精華看不完

[@黃煜翔-h1z]

@@farkyu2354 真的從頭到尾都是精彩的，尤其釣動物那邊真的是快笑死，建議有時間就全視角補齊（X

[@bluelemonade_m]

@@しゅう-e5x 沒啦 我只是指出這些精華的好處，至於看到喜歡的在去追原片

[@eg8916]

從兔子到彗星....
巫女的性癖該不會是藍髮吧(?

[@mark18299]

自古紅藍出CP ww

[@kingtofu3422]

我怎麼記得是miko是金髮控🤔

[@vgb0930]

是我DD Miko辣

[@open3428]

性癖的部分一定是金髮
（看到AME還瘋狂呼吸
喜好不好說

[@vvvsss4900]

女神=金 小菜=blue

[@a52000366]

星姐有夠搞笑

[@怒り魂35P]

這裡應該再做一個拿著手機金斧頭的神經病（？）

[@陳向廣]

星街可是這間鬼屋的靈魂 不用武器就夠恐怖了

[@nerve1008]

@@陳向廣 靈魂多到沒地方站 沒位子擺其他東西了

[@王晨豪-p4g]

超想看486吐槽第四代エリトラ墓的名字為何不一起上色

[@Kenkou_Dai1]

大概是因為多數人知道輔助輪一代到七代都lost
但其實四代目被波魯卡借走未還(還活著)

[@蕭光光-u8y]

忘了看誰的部分 還真的有人參觀時吐槽

[@王晨豪-p4g]

@@蕭光光-u8y 天音天使有吐槽，我覺得很好笑

[@LAKICE]

@@Kenkou_Dai1 借走未還是哪裡?我只知道波爾卡已經有自己的エリトラ了。然後昨天Mio要去做地上繪的時候去了基岩傳送門(往TTT)的時候看到了miko失蹤的全Lost王之夢(芙碳給她的神弓)，可惜我日文不太行沒辦法在miko直播時跟她講

[@Kenkou_Dai1]

@@LAKICE 不重要啦 一堆35p都知道但也不想當鴿子 反正終究會lost

[@lusionakaru]

W date 貼貼

[@yuu-oc1dl]

今天LUNA的雜談應該會說到昨天486跟約會的事ww

[@陳向廣]

LUNA自己的雜談很少講其他成員的事，可能要等SUBARU來講，但晚上還有一場昨天沒出息到的連動參觀，說不定有機會提到

[@yuu-oc1dl]

@@陳向廣 不會啊上次連動後LUNA就有在雜談上說到486不能跟她一起回家的要跟經紀人開會的事！

[@howardkam0410]

@@陳向廣 今天有說到喔,雜談有關鴨鴨的都有說,今天有說到為甚麼去約會,鴨鴨在公主準備休息時鴨鴨來了個message 跟公主說要約會嗎(好像是,聽不太懂日文),公主立刻沒睡意就上線了

[@森永牛奶糖-h2v]

巫女的生草中和了SUI的恐怖 www

[@karaokeonoffvocal9453]

SubaLuna線下貼貼~~~~

[@零崎空識-j1w]

nanora上線是最意外的番外

[@jason8073]

如果有喝透明藥水在裡面鬧，效果應該會更好

[@popcatsing779]

同感

[@pleaseask2012]

速巴露娜~

[@Blue-kb4op]

大盜五右衛門 HOLOMIKO版本
的感覺....

[@fromjk5449]

等等🤔那個苦力拍頭不是轉為慧醬嗎😂

[@G姆]

未烤的馬鈴薯 還滿像章魚燒的
486露娜居然在約會
馬自立被綠了嗎

[@陳向廣]

公主有後宮很正常

[@howardkam0410]

馬自立開後宮後,公主就把視線轉向鴨鴨了,不過馬自立也是很疼公主的,所以公主正宮鴨鴨,然後後宮是馬自立

[@browniew]

但是薪水要好給喔hhh

[@陳向廣]

本來是希望大家最後放供品，但前面都叫人東西收好再進去變成只有放垃圾了

[@金玄-o5r]

有點好奇這個亮度為什麼沒有生怪

[@adamwrong102]

大多位置放了地毯防生怪，但當晚還是有生兩次苦力柏

[@get201077]

放地毯不會生怪，墳墓青苔石亮度不夠會生怪

[@hoshinowah]

開頭是發現了446的地下賭場嗎？

[@panlittle7120]

4

[@銀時-c5z]

好奇問一下為什麼mio,okayu 和korone沒有參加祭典？

[@thief2988]

後二都說過玩麥塊沒動力也不知道幹嘛，前者有事

[@怒り魂35P]

@@you1b231 狗狗那個好像是工商吧，貓就不知道了

[@PintheElfKingdom]

狗剛好有Sonic工商來不了，Mio後來有解釋是生病發燒，貓的話不曉得，可能狗沒去就不去了

[@xXKavexiGalaxezXx]

Okayu当时在开会限

[@yonechain5625]

我也滿好奇三期生另外三人好像也沒出席?..我知道芙雷雅可能是因為手術? 那團長可能是在照顧芙雷雅之類的 船長不知道有沒有原因..

[@dong2302]

請問背景音樂是什麼，真好聽

[@陳向廣]

是巫女自己台準備的，一般影片底下都會寫曲目連結

[@dong2302]

@@陳向廣 謝了

[@ivanjist]

蘿蔔燒??

[@THONGWK]

音乐节奏很像植物大战僵尸

[@Artie_2015]

幹一直模仿有夠生草

[@b0ssaaa669]

星街
屌打兔田

[@taione1613]

星街的配音好欠打w