VLOG 통대생 기말고사 브이로그 | 통역 스터디, 1학기 다니고 느낀 점, 퍼스널 컬러 | 통번역대학원 일상

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 окт 2024

Комментарии • 6

  • @박주현-k9v
    @박주현-k9v Год назад

    안녕하세요! 시험 후기랑 퍼스널컬러 부분 재밌게 보았어요ㅎㅎ 시간날때마다 단어장 열심히 보시는 모습, 스터디하면서 시역하시는 모습 너무 멋있어요!
    한국외대 홀 내부 모습도 진짜 꿈만 같습니다.
    저는 지난번에 추천해주신 대로 일단 통대 hsk 5-6급 수준 제로베이스를 위한 수업 듣고있는데 한중번역은 작문하는게 너무 어렵네요ㅠㅠ 파파고번역으로 초안잡고 이상해보이는 부분 수정하는 형식으로 하고 있어서 이게 맞나 싶어요😂
    오늘은 한중번역 강의있는 날이어서 지금 번역과제하고 있는데 스스로의 힘으로 완전히 작문하는게 아니라서 현타왔는데 뉴트로지나님 영상보고 다시 힘내서 갑니다!! 화이팅!

    • @Neutrozinaa
      @Neutrozinaa  Год назад

      오 수업 듣고 계시는군요! 응원합니다~ 한중은 정말 어렵죠 ㅠㅠ 저도 지금도 어려워요!! ㅋㅋㅋㅋ 어려워도 지금은 배우는 단계니 파파고 말고 혼자 힘으로 문장 만들어보세요~! 공부할 땐 틀려도 되니까! 아직은 파파고가.. 보고 배울 만한 수준은 아닙니당 ㅎ

  • @AnthonyKim-y7f
    @AnthonyKim-y7f 11 месяцев назад

    전 외대통대 내년3월 한영과 신입생이예요 ㅎㅎㅎ 긴장되기도 하고 설레기도 하네요
    혹시 통대합격후 무슨 공부를 하는게 좋을까요? 완전 쌩국내파라 말하는게 문어체라서요 ㅠㅋㅋㅋ 구술력을 좀 자연스럽고 쉬운말을 할수있도록 증진시키고 싶습니다 ㅠ

    • @Neutrozinaa
      @Neutrozinaa  11 месяцев назад

      오오 우선 합격 너무 축하드립니다~!! 자연스러운 구어체를 위해서는 역시 원어민 영상, 음성을 들으면서 공부하는 게 좋더라고요! 팟캐스트나 대담 프로 쉐도잉하시면 좋구요, 입학 전까지는 시간이 많으니 드라마랑 예능 보는 것도 추천드려요! ㅎㅎㅎ 혹시나 더 여유가 되신다면 노트에 새로운 표현을 메모하면서 보시면 더 좋습니다! :)

  • @린-j7k7m
    @린-j7k7m 9 месяцев назад

    hsk6급 턱걸이 실력으로는 통대진학 어려울까요😅

    • @Neutrozinaa
      @Neutrozinaa  9 месяцев назад

      준비기간을 얼마나 잡냐에 따라 다를 것 같아요~ 보통 6급 있는 학생들이 1~2년 정도 준비하고 합격하는 것 같습니다. 입시학원에서 상담 받아보시는 걸 추천합니다~