Замечательно вышло. И если в русской версии история казалась трагичной, почему-то в англоязычной версии финал воспринимается иначе - как будто это был единственный путь для двух влюблённых снова оказаться вместе, в каком-то ином мире и в какой-то другой жизни. Так трогательно, что человека не страшит даже смерть на пути к своей любимой, и она не может их разлучить.
SHEEEEEESH!!! 🤙🤙🤙I've been listening this song for the last month and couldn't understand shit! But now i finally can sing along with you guys! frfrfr Thank u from the bottom of my heart and hello from London, the capital of Great Britain!
Потрясающе! Впечатление такое же сильное, как от первого прослушивания русской версии. Или даже сильнее, на английский переложить было очень непросто, наверняка. Поздравляю, это очень здорово! Лайк, просмотры с впн в копилочку ;) Не, ну это правда круто!
As I said in my comment on the Russian version, I'm having trouble deciding which I like better. They are both very beautiful. I could listen to them all day.
Вот доработали так доработали!!! Не знаю как воспримут англоязычные, я не могу воспринять с их стороны? Но это топовая песня и западает на 2- 3 часа , потом потихоньку затихает в голове. Вы красавцы, вы таланты с большим уважением к создателям шедевра)))
I have to admit that every time that you create and share your own music I get more into your art. This is definetely a good musical proposal. Continue like that!
Очень круто!!! Женский вокал в английской версии похож на Симону Симонс из Epica, во времена их лучших альбомов. Интересно, это случайно так вышло, или кто-то из вас поклонник этой группы? Осталось сделать версию с тяжелыми гитарами :)
было круто на русском, теперь круто ещё и на английском🌚 прям видно как постарались над переводом песни, умнички) P.S. London is the capital of Great Britain 🙃
Привет! Я чайник. Не смогла найти комментарий. Пользуюсь чужим правом на ответ. Простите. Не смогла удержаться. Я тоже играю на гитаре. Я стоматолог. Но у меня очень музыкальная семья б ыла. Вы создали шедевр. Спасибо вам и удачи!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну и где здесь свет и любовь, это тьма.Лорелея призывала моряков , чтобы сгубить их .А на берегу их ждали любимые,жены с детишками,седые матери.Поднимется чудовище из глубины и спросит у Лорелеи за женские слезы и погибших моряков...да это сказка и быль..но в ней намек.Не будем грустно смотреть на мир,песня хороша в исполнении
@@TheBigGuest Одна сторона медали это песнь Лорелеи,которая ведет в мрак, другая это песнь Ассоль ведущая к свету дающая жизнь. Надеюсь вскоре услышим Ассоль ее ответ Лорелеи, если нет,то мрак...но так не бывает , мы все верим и ждем победу света над тьмой))
Юля, ВЫ отлично поёте! А не замахнётесь на Синяя вечность? Уверен, что можете шикарно исполнить в женском исполнении и в своей манере))) Думаю, очень многим было бы очень интересно услышать)))
Это напоминает Nightwish или эти "еpic metall"... Нравились все эти металлы в подростковом возрасте, а сейчас, как и тогда, Smashing Pumpkins, Zwan и другой альтернативный рок... Мало его и это жаль. Исполнения Юли на акустической гитаре, хоть и каверы, но лично мне больше они по душе...
Кошка, срочно перепеть весь Evanescene ! раз вы копируете видео, я буду копировать свои комменты. Кошка, тебе надо в готик-рок влиться, хоть я такое и не слушаю :). Но от Evanescene в отпаде, вот здесь я слышу молодую Evanescene. Рассветов -- автор ?. Ты прямо наш Ричи Блэкмор ! Что это за тяжелый сакс ? Отличный звук ! Но как уместнее была бы низкая виолончель ! . С 3 раза расслышал виолончель в начале. А есть еще в Москве ПОТЯЖЕЛЕЕ ?!! :) Рассветов, даешь каверы на свои песни !! Сказала "follow me", значит надо. Я первый раз в жизни поставил колокол на подписке -- на Кошке и Капусте :)
Парниша конечно неплох, но у Юли 100% попадание вокала в данную стилистику, на мой взгляд и тем самым не оставив шанса на главное впечатление от песни.
Юленька,к чему эта композиция? Намёк на то, что пора писать о морском чудище,которое поглотит всех кто в морях?!🤔😉😏 Хочешь стать вторым протрубившим ангелом? И вода поглотит полземли и всех кто в море.
Что бы быть на стиле. Нужно быть тем, о чем ты поешь. "На заре" была душа. А тут.. что то не русское, доступное не всем. Что вы хотели тут показать и передать. Очередная зарубежная попса которую слушают немногие. впечатляйте дальше иностранцев они же нас так любят......
@@igorfczp4141 я ответил к тому что лучше получается петь на русском. английский не все знают, а следовательно композиция не получит широкой популярности
@@DjLyric167 О, понаехали адепты "русской души". Вместо того чтоб размять мозг да выучить новый для себя язык (а то и два) и расширить кругозор, вы призываете запереться и никого и ничего не впускать. Это может быть ваш личный выбор, но это не делает его хорошим. > А тут.. что то не русское, доступное не всем Если вам не нравится конкретная композиция/исполнение/легенда, то это ваши личные тараканы - не надо их на всех распространять. Если вам не нравится "всё зарубежное", то это клиника, уж простите. Кстати, "нерусский" пишется слитно. Раздельно пишется только если есть противопоставление: "не русский, а ..." > Очередная зарубежная попса которую слушают немногие. А статистикой подкрепите? Кроме того, даже если предположить, что любителей такой музыки мало, то это ваще ни разу не означает, что такую музыку не надо делать. > впечатляйте дальше иностранцев они же нас так любят Разделяйте государство и народ, а то не ровен час начнёте целые народы обвинять в каких-нибудь смертных грехах. > я ответил к тому что лучше получается петь на русском Во первых, нормально всё спето. Во вторых, если что-то сразу не получается, то это и делать тогда не надо, по вашему? Чтобы чему-то научиться, надо это делать. Если вы не делаете ничего нового, то вы деградируете. > английский не все знают Так это, по моему, проблема не композиции или исполнителя, а тех кто не знает англиский. Непонятно к чему эта претензия.
Есть оригинал на русском, послушайте. А это версия может быть интересна иностранным поклонникам. Вас смущает именно английский ? Если бы эта песня была на Японском, Хинди или Татарском, Вас бы это меньше смутило ? xD
Замечательно вышло. И если в русской версии история казалась трагичной, почему-то в англоязычной версии финал воспринимается иначе - как будто это был единственный путь для двух влюблённых снова оказаться вместе, в каком-то ином мире и в какой-то другой жизни. Так трогательно, что человека не страшит даже смерть на пути к своей любимой, и она не может их разлучить.
Эх. С таким вариантом можно было-бы на Евровидение поехать .
Зачем нам нужно это политическое шоу?
@@TheBigGuest да это я просто так
@@Alexey_Michurinда что за бред? Раз такой персонаж выиграл и все теперь?
SHEEEEEESH!!! 🤙🤙🤙I've been listening this song for the last month and couldn't understand shit! But now i finally can sing along with you guys! frfrfr
Thank u from the bottom of my heart and hello from London, the capital of Great Britain!
Hi👋
Потрясающе! Впечатление такое же сильное, как от первого прослушивания русской версии. Или даже сильнее, на английский переложить было очень непросто, наверняка.
Поздравляю, это очень здорово! Лайк, просмотры с впн в копилочку ;)
Не, ну это правда круто!
Julia Koshkina isn't just a wonderful singer, but also a seductive fairy 😇
As I said in my comment on the Russian version, I'm having trouble deciding which I like better. They are both very beautiful. I could listen to them all day.
Супер! На английском ещё круче!!! Хороший дуэт получился!
Вот доработали так доработали!!! Не знаю как воспримут англоязычные, я не могу воспринять с их стороны? Но это топовая песня и западает на 2- 3 часа , потом потихоньку затихает в голове. Вы красавцы, вы таланты с большим уважением к создателям шедевра)))
Прекрасно, очень напомнило Within Temptation 🙂👍
зы. в какой-то момент хотелось риф потяжалей услышать тоже, но это уже как видит автор 😅
Да, реально на WT похоже (в лучшие времена:))
I have to admit that every time that you create and share your own music I get more into your art. This is definetely a good musical proposal. Continue like that!
Красивая музыка и голоса классные. Очень круто 🔥
Даже больше чем на родном и могучем понравилось, звучит сказочно, прекрасное исполнение!
я прогуливал видимо, запомнил только то, что "красота - в глазах смотрящего".
Английская версия также хороша как и русская!!!
Юля когда народную манеру отключает или сводит к минимуму, голос звучит свободнее и более полётно👍👍👍
Красивая очень песня. Особенно Юлина партия, звучит невероятно.
Хорошая версия, но почему-то русская всё же больше нравится, что неожиданно для меня
Голос прям из какой то симфо-метал группы ;)
Ближе всего Симона Симонс из Epica
Nightwish чем то напоминает. спела шикарно!
Ух ты! Как будто Nightwish слушаю!)
это звучит как то, чего мне давно не хватало🥲❤🩹
Очень красиво! Надеюсь, у вас будут еще совместные проекты!
Мурашки по телу от обоих исполнений и на русском и на английском!
нет, ну это просто космос!!!!!
Воу, неожиданно! А перевод и правда отличный вышел! Спасибо за творчество, ребята ❤️
Как же в треке все гармонично, красота! Поставил на репит)
Когда коллаб Ягоды с Рассветовым? 😸
Спасибо, ребята! Просто потрясающе!
До мурашей
Это прекрасная работа! Вокал🔥 неповторимо! Она должна стать хитом евро хит топ 40 как минимум!!!
Очень круто!!!
Женский вокал в английской версии похож на Симону Симонс из Epica, во времена их лучших альбомов.
Интересно, это случайно так вышло, или кто-то из вас поклонник этой группы?
Осталось сделать версию с тяжелыми гитарами :)
ВАУ! Прикольно! Вы такие молодцы! 👏👏👏 👍
Потрясающе! Невероятно красивая песня!
было круто на русском, теперь круто ещё и на английском🌚 прям видно как постарались над переводом песни, умнички) P.S. London is the capital of Great Britain 🙃
А где на русском послушать???
@@AlekceyB ruclips.net/video/gshRPEdMcpw/видео.html
@@ujifgc Спасибо 🤝
Браво!
Очень круто сделан клип и спели великолепно 😍
Пожалуй. это лучшее. Чувствуется сила голоса. Режте якорь с занудой. по больше вот таких коллабораций !
Исполнение весьма понравилось! Так держать!
вауу❤❤❤ его голос похож на голос стинга, очень понравилось💞💞💞
После такого исполнения начинаешь верить, что серены существуют!
Отличная работа! Спасибо! Юля всегда на уровне 💪
Какие же голоса! Как все прекрасно в этой песне!
Привет! Я чайник. Не смогла найти комментарий. Пользуюсь чужим правом на ответ. Простите. Не смогла удержаться. Я тоже играю на гитаре. Я стоматолог. Но у меня очень музыкальная семья б ыла. Вы создали шедевр. Спасибо вам и удачи!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну и где здесь свет и любовь, это тьма.Лорелея призывала моряков , чтобы сгубить их .А на берегу их ждали любимые,жены с детишками,седые матери.Поднимется чудовище из глубины и спросит у Лорелеи за женские слезы и погибших моряков...да это сказка и быль..но в ней намек.Не будем грустно смотреть на мир,песня хороша в исполнении
И любовь такая-же бывает. Внешне притягательная, а по сути-губительная.
@@TheBigGuest Одна сторона медали это песнь Лорелеи,которая ведет в мрак, другая это песнь Ассоль ведущая к свету дающая жизнь. Надеюсь вскоре услышим Ассоль ее ответ Лорелеи, если нет,то мрак...но так не бывает , мы все верим и ждем победу света над тьмой))
Это жеж бесподобное бесподобие!😍
Хорошая песня. Обязательно поставлю в день ВМФ.
шикарная работа!!
музыка офигенно начинается… обожаю❤❤❤❤❤
Мне эта версия больше нравится, Лиса)
Господа, помогите подобрать аккорды на гитару под эту песню. Юлия выражаю уважение Вам.
Просто фантастика, шедевр ребята
Юля, ВЫ отлично поёте! А не замахнётесь на Синяя вечность? Уверен, что можете шикарно исполнить в женском исполнении и в своей манере))) Думаю, очень многим было бы очень интересно услышать)))
Вспоминаю Найтвишь, нам сибирякам, скандинавская тема близка видимо.
Привет Юля! Это прекрасно!
Это напоминает Nightwish или эти "еpic metall"... Нравились все эти металлы в подростковом возрасте, а сейчас, как и тогда, Smashing Pumpkins, Zwan и другой альтернативный рок... Мало его и это жаль.
Исполнения Юли на акустической гитаре, хоть и каверы, но лично мне больше они по душе...
Очень здорово вышло! Молодцы)
Отлично звучишь, узнаваемо :)
Англоязычная версия очень within temptation напоминает)
Фу! Прикольно! Вы такие молодцы!!!)))
Шикарно, в какой-то момент прослушивания отвлёкся и пришлось смотреть на экран, кто же такое чудо сотворил😁😁😁
Кошка, срочно перепеть весь Evanescene ! раз вы копируете видео, я буду копировать свои комменты.
Кошка, тебе надо в готик-рок влиться, хоть я такое и не слушаю :). Но от Evanescene в отпаде, вот здесь я слышу молодую Evanescene.
Рассветов -- автор ?. Ты прямо наш Ричи Блэкмор ! Что это за тяжелый сакс ? Отличный звук ! Но как уместнее была бы низкая виолончель ! . С 3 раза расслышал виолончель в начале. А есть еще в Москве ПОТЯЖЕЛЕЕ ?!! :) Рассветов, даешь каверы на свои песни !!
Сказала "follow me", значит надо. Я первый раз в жизни поставил колокол на подписке -- на Кошке и Капусте :)
👍👍👍👍👍
Когда эту версию ждать на Spotify?
Красивое
Just hear my voice and follow me
ФирмА ❤
Если бы эта песня была для Господа Бога, Ему несомненно понравилась бы....
мужская партия явно тут раскрывается лучше в этой версии, а вот Юля "ебашит" в обеих не по-детски круто
Голос Юли бесподобен, а Рассветов глуховато звучит. Немного позвонче было бы лучше на мой взгляд.
А немецкая версия будет? 0_о
Юля в обоих версиях хороша, а вот Евгений в англоязычной почему то лучше звучит. Я не знаю что там с акцентом, но сам звук лучше. Может шпиëн? 😅
ПРЕКРАСНО!!!,НО НАДО ЕЩЕ УСЕРДНЕЙ РАБОТАТЬ ДО ТОП МИРОВОГО УРОВНЯ, НЕВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ ВИДНО ЧТО ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ ЭТОГО ЕСТЬ.
Парниша конечно неплох, но у Юли 100% попадание вокала в данную стилистику, на мой взгляд и тем самым не оставив шанса на главное впечатление от песни.
А нет видео без текста???
💖💘💔💘💖
Версия на русском языке лучшая, но и здесь тоже лайк.
На Русском в разы лучше. Мелодичнее.
Юля привет, надо было нам дуэт замутить, я лучше чем он 🤗 пою! А ты прекрасна!!!!
Юленька,к чему эта композиция? Намёк на то, что пора писать о морском чудище,которое поглотит всех кто в морях?!🤔😉😏 Хочешь стать вторым протрубившим ангелом? И вода поглотит полземли и всех кто в море.
Что бы быть на стиле. Нужно быть тем, о чем ты поешь. "На заре" была душа. А тут.. что то не русское, доступное не всем. Что вы хотели тут показать и передать. Очередная зарубежная попса которую слушают немногие. впечатляйте дальше иностранцев они же нас так любят......
Вы слушали оригинал на русском? Очень рекомендую)
Игорян, джинсы то разрешишь надевать или только льняные ивановские портки?)
@@igorfczp4141 я ответил к тому что лучше получается петь на русском. английский не все знают, а следовательно композиция не получит широкой популярности
@@DjLyric167 О, понаехали адепты "русской души". Вместо того чтоб размять мозг да выучить новый для себя язык (а то и два) и расширить кругозор, вы призываете запереться и никого и ничего не впускать. Это может быть ваш личный выбор, но это не делает его хорошим.
> А тут.. что то не русское, доступное не всем
Если вам не нравится конкретная композиция/исполнение/легенда, то это ваши личные тараканы - не надо их на всех распространять. Если вам не нравится "всё зарубежное", то это клиника, уж простите. Кстати, "нерусский" пишется слитно. Раздельно пишется только если есть противопоставление: "не русский, а ..."
> Очередная зарубежная попса которую слушают немногие.
А статистикой подкрепите? Кроме того, даже если предположить, что любителей такой музыки мало, то это ваще ни разу не означает, что такую музыку не надо делать.
> впечатляйте дальше иностранцев они же нас так любят
Разделяйте государство и народ, а то не ровен час начнёте целые народы обвинять в каких-нибудь смертных грехах.
> я ответил к тому что лучше получается петь на русском
Во первых, нормально всё спето. Во вторых, если что-то сразу не получается, то это и делать тогда не надо, по вашему? Чтобы чему-то научиться, надо это делать. Если вы не делаете ничего нового, то вы деградируете.
> английский не все знают
Так это, по моему, проблема не композиции или исполнителя, а тех кто не знает англиский. Непонятно к чему эта претензия.
Есть оригинал на русском, послушайте. А это версия может быть интересна иностранным поклонникам. Вас смущает именно английский ? Если бы эта песня была на Японском, Хинди или Татарском, Вас бы это меньше смутило ? xD
кроме голоса Юли, ничего примечательного. Тот чел который сводил звук в песне явно с болен ушами.
Как по мне, неплохо сведено, интересно на чем вы слушаете, и поверяли ли свой слух
я уж понадеялся что будет исполнение песни Lord of the Lost😄
анастасия очень похоже на ее творчество
Ужасный акцент у мужика. Фу