"The helmsman from the "Marat"" - The Alexandrov Red Army Choir (1975)
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2023
- The patriotic WW2 song "The helmsman from the "Marat" (ship)" performed in the style of "A cappella" by the choir of the Twice Red Banner Song and Dance Ensemble of the Soviet Army under A.V. Alexandrov (or the Alexandrov Red Army Choir). The song was written in 1944.
Music by Matvey Blanter, lyrics by Alexey Surkov.
The conductor is Boris Alexandrov.
This is a clip from the musical film "I glorify the Fatherland" produced in 1975.
This video was restored, digitally remastered and upscaled by our channel.
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE!
Dear fans, please, support our work and join the Leonid Kharitonov's Fan Club on Boosty.to platform! We have lots of exclusive content from the artist's personal archive waiting for you there! - boosty.to/kharitonov/
You can make just one-time donation here - www.lkharitonov.com/home/donat...
We will much appreciate your help and support of our channel!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRANSLATION OF THE LYRICS:
Where the air is wounded by the flight of a projectile,
Where the field is pitted with bombs all around,
For the Russian land, for the honor of Leningrad
The Marine Corps is fighting the enemy.
The grass in the glade is flattened with iron,
Behind the tank, the infantry crawls along the ground.
In a broken trench, the helmsman from the "Marat"
Left alone on the coastal cliff.
And the helmsman from the "Marat" fights to death
Like a banner, raising his peakless cap.
Hitting the enemy with the last grenade,
He accepts death in an unequal battle.
But a company is hurrying towards the tanks,
And the canпons roll forward under the bullets.
Friends-gunners, marines
Baltic people, iron people!
ORIGINAL RUSSIAN LYRICS:
Где воздух изранен полётом снаряда,
Где бомбами поле изрыто кругом,
За русскую землю, за честь Ленинграда
Морская пехота дерётся с врагом.
Трава на поляне железом примята,
За танком пехота ползет по земле.
В разбитом окопе штурвальный с "Марата"
Остался один на прибрежной скале.
И насмерть дерётся штурвальный с "Марата"
Как знамя, подняв бескозырку свою.
Врага поражая последней гранатой,
Он смерть принимает в неравном бою.
Но танкам навстречу торопится рота,
И пушки под пулями катят вперед.
Друзья-комендоры, морская пехота,
Балтийские люди, железный народ!
#RedArmyChoir #patrioticsongs #AlexandovEnsemble #sovietsongs #militarysongs
-~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~ 
Видеоклипы
What beautiful music. The lyrics are spectacular...especially " the air is wounded". What an expressive description of war. Be safe. Take care, and thank you for a new video.😘
My pleasure, Caroline!
Какая героическая песня! Смотришь и понимаешь, эти ребята в зале - настоящие наследники своих славных отцов и дедов, не щадивших себя в борьбе за свободу Родины!
The sound of this choir is unique, and represents a special cultural stage! natural beauty, without the help of the computer! Admirable, special and wonderful!
удивительные голоса рассказывают о храбрости, волнующей сердца!
Удивительное исполнение. Это и есть волшебная сила искусства.
Слова, музыка и исполнение - гениально всё!
Russian music, traditional and classical, is epic. Their choirs are amazing, too.
АХ, какие мальчишки-моряки! Как слушают! Сейчас понимаешь, совсем другое время было...
How is it possible that being the Russian language so different from mine (Spanish) they transmit to me a glorious emotion and an impressive understanding; thanks to his beautiful and perfect vocal art... A capella! cordial greetings from Mexico
@salvadorvalle8029 -- De acuerdisimo.....BRAVI TUTTI desde Acapulco!
always thanks to upload masterpiece of choir. when i hear these songs, im really happy
Спасибо! Шедевр! Сейчас с хоровиками поделюсь!
Пожалуйста!
Mi invita chissà un giorno ad un concerto? Siamo vicini di casa😀😀😀 vivo in Serbia. Un abbbraccio fortissimo per la forte emozione che mi da ogni volta. ADORO LA MUSICA ADORO IL BELLO DELL. ARTE❤️❤️❤️ancora grazie
This is truly a masterpiece! Truly amazing! Спасибо
for uploading this rare video!
It was a pleasure, Comrade Ice!
Нет ничего лучше на свете этого мужского хора. Исключительное использование героической, потрясающей песни. И мальчики, её слушающие...
Вот это песня так песня! Со смыслом!
Спасибо огромнейшее!!!
I like the way at about 1:17 he corrects them, and they all obey!
I've never seen that done before by a conductor. Amazing.
Mikhail, I must protest this AI enhancement technique you have been using. It destorts the faces of the singers and can sometimes distract greatly from such incredible performances. I urge you to consider this, I would much rather have a lower resolution but undistorted picture and focus on the sound. Thanks for another incredible performance, it seems you never run out of masterpieces to upload!
My pleasure! Well, I understand what you mean, but I think that the picture is much better with AI anyway... I hate lower resolutions. And I agree that this video didn't come out well. Well, sometimes it works not so good but in most cases it works quite well. It's all depends on the source video.
Железные люди 🤝👍👏
Прекрасно!
O Mikhail so beautiful твой father was lucky to be associated with such amazing artists и я sure they with him cпасибо мой друг, 🇦🇺💙это people's of 🇷🇺❤️👍👍👏
I’d rather listen and go see the Red Army Choir then see them at war. I’d love to go see/visit Russia one day.
👍👋💐
я люблю Россию
Thank you for the upload!
Just one piece of feedback, whatever filter you're using during the remastering and upscaling process is doing horrible things to the singer's faces in the wide shots. Just take a look at 1:28 for an example. Might want to re-tune that a bit for those wider shots.
Looking forward to more from this channel!
I'm using AI for remastering and upscaling. I see what you mean. Unfortunately AI creates such artifacts when there's no face at all in the original footage.
Superlativo❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤🇷🇺❤
Вы походу фильтр наложили шумоподавления, лица артистов хора поплыли... Не ужели нет в ГТРФ в норм. качестве записи?
В нормальном у них нет. Никто не парится сканировать в нормальном качестве при современных технологиях...
@@LHaritonov Очень жаль.
@@ussr_music Конечно жаль...
🇨🇱🇷🇺🇨🇱🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺✊✊✊✊✊✊✊✊❤️