점심 먹고 유튭 들어와 선생님 강의 뜬 것 보고 기쁜 마음으로 클릭했습니다. 언어는 그 나라의 사고방식으로 생각해야 한다는 것을 오늘 또 느낍니다. 우리말 걸린다는 '그 정도의 시간이 필요하다'를 의미하는데 한국어에 익숙한 한국인이라 걸린다를 중국어로 뭐라 해야하지하고 한참을 생각했어요. 필요하다라고 생각하면 바로 생각나는 단어인데도 걸린다 하니 생각이 멈췄어요. ㅎㅎㅎ 오늘도 감사히 공부하고 갑니다. 날이 화창합니다. 즐건 하루 되시길 바래요 ^^ ♥~~
귀신같이 틀리는 문장은 틀렸습니다. 그래도 이렇게 바꿀 기회를 만들어주셔 감사합니다. 선생님 강의보며 조금씩 중국식 사고를 하려고 노력(?)중입니다^^ . 알고보니, 제 동료도 샘 강의로 공부하고 있더라구요! 쵝오! 저도 질문이 하나 있습니다. 중국에는 체면를 중시하는 문화가 있다고 들었습니다. 체면을 세워주며 훈계하거나 혼내거나 조언할 수 있는 표현을 알고 싶습니다. 대상은 상사/동료/부하/자녀 등이 있을 수 있겠어요. 나중에 기회가 되면 부탁드립니다^^
질문 드립니다!! 1. 아주 친하지는 않은 적당한? 친구 사이에 화장실 가고 싶다고 말할 때 厕所 이 단어 쓰면 무례한가요? -我要上个厕所 2. '전에 한번 가봤는데 별로야' 이 문장에서 '之前去过一趟‘ 次대신 趟도 가능한가요? 3. '그 후에는 어떻게 되었어?' 이 문장에서 后来怎么样了？말고 然后怎么样了？도 가능한가요? 4. 역을 지나쳤다는 표현에서 过，坐过말고도 错过도 가능한가요? 5. 마지막으로 '그는 매우 가부장적이다'와 ‘그는 가정적이지 않다/ 가정에 관심이 없다’는 어떻게 표현하면 좋을까요? 쌤 질문 폭탄 죄송합니다... 강의가 너무 좋아서 궁금한 것도 계속 생겨나네요... 감사합니다...ㅠㅠㅠ
오랫동안 학생들 직접 만나면서 강의해 오신 만큼 학생들이 틀리는 포인트를 정확히 알고 계시네요!!! 💚 쌤이 최고에용 👍
곰곰두리❤오늘도 제 채널 찾아주시고 찾아주셔서 감사합니다 😁
저는 정말 철저한 한국인이었나봐요 다 저렇게 틀린표현으로 알고 있...😂 너무너무 알찬 내용이었어요 절대로 이제는 안틀릴게요💯 감사합니다😘
ㅋㅋㅋㅋDding WJ님❤< 안틀릴게요> 에 진심으로 빵터졌어용😁🙆♀️💕
점심 먹고 유튭 들어와 선생님 강의 뜬 것 보고 기쁜 마음으로 클릭했습니다.
언어는 그 나라의 사고방식으로 생각해야 한다는 것을 오늘 또 느낍니다.
우리말 걸린다는 '그 정도의 시간이 필요하다'를 의미하는데 한국어에 익숙한 한국인이라
걸린다를 중국어로 뭐라 해야하지하고 한참을 생각했어요.
필요하다라고 생각하면 바로 생각나는 단어인데도 걸린다 하니 생각이 멈췄어요. ㅎㅎㅎ
오늘도 감사히 공부하고 갑니다.
날이 화창합니다. 즐건 하루 되시길 바래요 ^^ ♥~~
도화도주님❤이렇게 기다려주시니 정말 감사하고 기다리게하셔서 죄송하네요🥺 중국어 고수로 되는 날까지 앞으로도 쭉 함께 해주세요😍🙆♀️
와! 갔다올게 진짜 궁금햇어요 맨날 중국친구들한테 나 식당 갈거야 라고하거든요 그럼 애들이 밥먹고올거야? 하면 응응 !하거든요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘도감사합니다 내일 써먹어야징징❤️❤️❤️
주하님❤은 바로바로 실전에 써먹을수 있어서 좋겠어요😁쵝오~!!🙈❤저는 주하님의 댓글 보면서 괜히 막 흐뭇해 지네요😄😄😄
좋은강의 감사합니다 수고하셨습니다 ^^
정교님❤ 시청해주셔서 감사합니다^^ 좋은하루 보내세요💕
정말 실용적인 최고의 강의 입니다. 모든 강연이 전부 아주 도움이 됩니다.
이런댓글 보면 너무 힘이 돼요😊❤️
감사합니다^^
영탁님❤시청해주셔서 감사합니다:)
勉強 “강제로 , 억지로” 로 알고 있었는데 그 단문을 봤을때 我考了182分好不容易合格了 이렇게 생각을 했는데 勉強 으로 표현하는 것은 생각을 하지 못했습니다 ^^ 고맙습니다 👏👏👏
우와~利利님❤ 어렵게 합격했다 VS 간당간당 합격했다의 차이에요 好不容易를 쓴다는건 이미 아주 대단한 실력👍👍
@@lixiangTV 감사합니다 😊 열심히 공부하겠습니다 ❤️
정말로 꼭꼭집어서 알려주시네요^^~
감사합니당❤
확 들어옵니다~샘 강의 최고~~!♥♥
이번 강의 최고 입니다.
❤️
오늘도 최고의 강의 감사합니다.♥
그런데
10:06 你笑得也太勉强了吧?
에서 저 也는 어떤 역할을 합니까?
혹시.....고문에서의 也역할?^^^
아~여기에서의 也는 그냥 말할때 어감강조느낌이랄까요🤥 의 도?입니다.
지성님❤오늘도 화이팅 입니다 😆
顾家란 말에서 顾佳란 주인공의 이름이 나온 것이라니 너무 재밌어요 ^^
OK쥬인님❤ 저도 그거 듣고 재밌어서 이 단어를 예문으로 다루어주면 기억에 남겠다싶었어용😁
@@lixiangTV 기억에 남았어요 ^^
귀신같이 틀리는 문장은 틀렸습니다. 그래도 이렇게 바꿀 기회를 만들어주셔 감사합니다. 선생님 강의보며 조금씩 중국식 사고를 하려고 노력(?)중입니다^^ . 알고보니, 제 동료도 샘 강의로 공부하고 있더라구요! 쵝오!
저도 질문이 하나 있습니다. 중국에는 체면를 중시하는 문화가 있다고 들었습니다. 체면을 세워주며 훈계하거나 혼내거나 조언할 수 있는 표현을 알고 싶습니다. 대상은 상사/동료/부하/자녀 등이 있을 수 있겠어요. 나중에 기회가 되면 부탁드립니다^^
오~천성님❤ 이것도 나중에 다루어보면 좋겠네요😁 직장동료도 제 채널으로 공부하신다니 너무 영광입니다 😍❤
오늘도 좋은 하루 보내세요 💕
HSK6급을 따고 자만했었는데 틀린게 많이 있네요ㅜㅜ 좋은 강의 감사합니다!
SH Y님❤시청해주셔서 감사합니다😁
이런컨텐츠 더만들어주세여ㅠㅠ❤
네😊
리시앙 샘 너무 예쁘고 강의
잘 하십니다
❤️❤️
🌹
좋은 주말 보내세요😊
성조가 어떻게 하면 선생님처럼 정확히 할 수 있나요?
질문 드립니다!!
1. 아주 친하지는 않은 적당한? 친구 사이에 화장실 가고 싶다고 말할 때 厕所 이 단어 쓰면 무례한가요? -我要上个厕所
2. '전에 한번 가봤는데 별로야' 이 문장에서 '之前去过一趟‘ 次대신 趟도 가능한가요?
3. '그 후에는 어떻게 되었어?' 이 문장에서 后来怎么样了？말고 然后怎么样了？도 가능한가요?
4. 역을 지나쳤다는 표현에서 过，坐过말고도 错过도 가능한가요?
5. 마지막으로 '그는 매우 가부장적이다'와 ‘그는 가정적이지 않다/ 가정에 관심이 없다’는 어떻게 표현하면 좋을까요?
쌤 질문 폭탄 죄송합니다... 강의가 너무 좋아서 궁금한 것도 계속 생겨나네요... 감사합니다...ㅠㅠㅠ
1.厕所는 그냥 화장실이에요 무례 아니에요.
2.次대신 趟도 되는데 갔다오다 왕복을 말할땐 趟써주시면 됩니다
3.然后怎么样了 도 됩니다 . 플러스로 有什么后续？
4.错过站 됩니다.
5.가정적이지 않다 /不顾家
가부장적이다/大男子主义
@@lixiangTV 쌤ㅠㅠ 너무 감사드립니다~~!!!
❤❤
既简单又难。
看得懂，可是不容易说出来。
😆❤
한국인이 틀릴만한 표현만 엄선해 주셨네요. 풀어보니 전 찐 한국인이 었네요 ㅠ 너무 도움이 많이 되었습니다. 감사합니다