Haifa Wehbe "Hayat Albi & Ana Haifa" Carthage, Eng. subtitles أنا هيفاء قرطاج

Lebanese singer Haifa Wehbe at the Carthage music festival in Tunisia on August 18, 2008, singing two songs: "Ya Hayat Albi" (Life of My Heart يا حياة قلبي) and "Ana Haifa" (I Am Haifa).
Lyrics:
"Ana Haifa" (I Am Haifa أنا هيفاء):
I am Haifa, me
Who other than myself, me
My heart is afflicted with beautiful eyes
Dance with me. spoil me
I'm your love, but who is she?
I am Haifa, me who other than myself, me
My heart is afflicted with beautiful eyes
Dance with me, spoil me I'm your love, but who is she?
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm Haifa, Haifa
Don't play around go tell her, my darling
that you are my love, and the world knows
I will tell her, me, my night is bliss, my love is with me, but who is she?
From my love, I am, I am Haifa, I am, me, my love, me, and the world knows
________________________________
"Ya Hayat Alb" (Oh Life of My Heart):
Aayezni aoolak eny dayba men zaman fey hawak
Bayen aalaya shooey leek wenta mosh dari
Tab mesh haoolak ena roohi ya habeebi maak
Arab shewaya men einaya tehes eb nari
Ya hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
x2
Eini teshoofak albi yereos men el gharam hawaleek
Tegi einaik fey einaya telaeeni maksoofa
Men youm loana w lail nahar wana bafakar feek
Men youm ma shoftak ya habeebi w aalaik malhoofa
Ya hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
x2
Ya hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
x2
__________________________
English lyrics to "Ya Hayat Alb" (Oh Life of My Heart):
I need to tell you that I'm melting in your love for a long time
people can see my love for you and you don't have a clue
I won't tell you that my soul is with you, my darling
come closer to my eyes and feel my fire
Oh my heart's life and my every wish
my life is with you
not a single night i forget my love for you
all of me belongs to your love
My eyes see you and my heart from the love
your eyes come to mine and see me shy
from the day we've met, night and day i think about you
from the day I saw you, my darling and for you
Oh my heart's life and my every wish
my life is with you
not a single night i forget my love for you
all of me belongs to your love.
.

[@تونسيةوافتخر-غ8ت]

ياقلبي ياهيوفة بنعشقك❤😍😘

[@SWSimpson]

She is so beautiful and cute. Je T'aime boucoup

[@midos3momodos733]

Welcome to Tunisia
Love u

[@ExoticMix2005]

hell i'm not even arabic and i love haifa wehbe and her songs especially this one..this instrumental is better than the one that is used in the original song lol

[@joudachoura1175]

2y7⁸

[@nourhw3262]

haiooofaa is the besttttttttttttt

[@louaaay4747]

قرطااج يرحب بهيفاء و بملكة جمال الكوون و بملكة النجاحات و المبيعاات و انت خليك في جهلك

[@jackrob5752]

يقبرني

[@yassintaramich2631]

We love you Queen Haifa wahbe

[@user-hx4cg8lx6d]

فنانة

[@user-hx4cg8lx6d]

انا هيفا انا ❤🎉😘

[@mariyamariya7722]

هيوفة العسولة

[@nourhw3262]

haiooofaaa btjanennnnnn to2borrrr albiiiiiiiiiii ma ahdamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa da5iluu alla anaaaaa haioofa QUEEN w bylba2lekk Carthageeeee ya malikeeeeeeeeeeeee

[@cutiepop-gd8ju]

نموت عاليكم هذه يا دزيرية يا ليبية اما بالتونسي نقولوا نموت عليكم اما ميسالش مقبولة منك هيفاء 😂❤

[@mido2oo4o5o6]

❤️😔 ااااخ يا هيوفه

[@user-ul9xn8ps9u]

Балдес

[@hayageorge4811]

Haifa love u MJK

[@RoroRoro-rc5iq]

فدوة صدك ملكة بكلشي

[@hamedsadeghi3018]

صوت هایفا مثل الوکوف 🌹کل الدنیا

[@gogorashwan]

أصلها لغاية الحين مصدقة حالها

[@mal73000]

Je t'aime beaucoup :D

[@honeyboy4008]

❤❤❤❤

[@nadamagdy8131]

انا هيفا❤

[@رمزيمحمد-ت3ض]

👑👑👑👑👑👑👑

[@nourhw3262]

haiooooofaaaaaaaaaaaaaaaaaa MJK bt3a2eddiiii

[@user-en8ew7wt9j]

عنجد ملكة جمال الكون وصوت احلا من صوت فيروز برأي 😊😊😊😊

[@DownyFragrance]

يخرب بيت أمك على هالشرشحة
🤣🤣🤣

[@abdullahbanjar5857]

استخدم رمز "التعديل" لتثبيت المقاطع أو إضافتها أو حذفها.

[@abdullahbanjar5857]

و في هذا الموضوع الجميل الذي يسبق السياسي الذي لا اله الا الله محمد علي باشا في أسهم شركة مايكروسوفت على الموضوع الجميل الحلقه الاولى الى اهل الله وبركاته اليوم المفتوح بمدرسه الامام إ في ذلك اليوم الذي يسبق السياسي العربي ٧

[@user-tn9qs5rb5y]

😍😍😍😍💋💋

[@hamedsadeghi3018]

👆🌹

[@yvesboudreau3758]

ana Haifa ana albi libtalla bi vers de contact

[@paulsixslipmetal]

me mujer por dios oh allah

[@user-mj4ho6wh1v]

كانت حلوة كتير بس هلا 😷

[@hichammignon959]

تغني اللبؤة ياناس

[@bebdo95bebdo75]

سكرانه

[@abdullahbanjar5857]

🌯🌯🌯🌯🌯🌯🌯🌯🌯🌯🌯🌯🌯🌯🌯

[@rajazulazlanshahbinrajaabu1449]

i hope Haifa wehbe is my milk mother with the understanding in islam darjat in those state/milk mother i hope my self won't get married with this kind of grace Haifa wehbe had,a bond that will assure will curse me and my descendants if i get married with my milk mother.

[@debbieameliamunandar8533]

DEFECTED_DIAMOND. UNDER_PRESSURE_FLAKES. Dude what u smoke!

[@basmah0alkobar]

الفرقه الموسيقيه فاشله خربت الاغنيه

[@olyaaa123]

يسسس

[@Gentilseulement]

Is jumping around dancing???

[@haboobooster132]

@Gentilseulement jelous loool

[@mohamedassaad7050]

هيفاء وهبي نكوني مرتي حقيقي الزعيم الهيبة جبل شيخ الجبل مشان الله منصور

[@nidhalalkhamees8082]

انطيناك اكثر من قيمتك

[@zeezo18ful]

علي الحرام انك تبغين ابوعلي كـْـْْـْْْـْْـْـHOWـْْيف انتي

[@mido2oo4o5o6]

بشر ايش صار معاك انت وابوعلي ؟ تزوجت ولا باقي ؟

[@leilakim3951]

Jolie Daccord,,il faut pas se donner,0 voix,,c du show pas plus.,!

[@leilakim3951]

Il faut pas deconner

[@fahdsabya]

دي جايه تغني ولاتتميلح

[@WeloveElizabeth]

Lathnen

[@hayageorge4811]

Jealous people lol

[@fahmiharhouri4531]

i hate haifa but big up Tunisia

[@رمزيمحمد-ت3ض]

No one luv u bitch

[@Gentilseulement]

One of the worst singers ever heard. I thought she was dancing in this video.

[@midohessien4252]

شو هالقرف والدلع الماسخ ؟؟؟ والجمهور فرحانين ؟؟

[@رمزيمحمد-ت3ض]

قرف يقرف عيلتك غور من هنا يله

[@user-yl6wx8xu6l]

موت قهر

[@mariyamariya7722]

هيوفة العسولة