MIMI - What Call This Day ? (feat. ninzin from Rokudenashi)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- What Call This Day ?
ただサヨナラが言えないままに
寂しいって気持ちを隠すように
もうこれ以上何も要らない
って言えるまでは僕は子供だ
I just couldn't say goodbye,
in order to hide my feelings of loneliness
"I don't need anything else",
Till I could say that, I'm just a child
苦しみの数が増える度
空っぽな心に染みるんだ
Every time the amount of suffering increases,
It pierces my empty heart
嗚呼夢の奥 知らないけれど
名も無い日々を何て名付けよう
素直になれるまで側にいて
変わらない夜だから少しだけ今はさ
Ah, deep in my dreams, though I wouldn't know,
What should I name these nameless days?
Until I can be honest with myself, stay by my side
Since it's the same night with just a little bit more now
ただため息が答えの朝は
ひとつひとつ言葉をなぞる
嗚呼幸せを探す度に
少し迷子になるばかりで
Only a sigh is my answer in the mornings where,
I trace the words one by one
Ah, I just get a little lost,
Every time I look for happiness
疲れて泣いたらかくれんぼ
あなたは僕を見つけてくれる
笑えるまでもたれ掛かるの
何が答えなんだっけ
If I get tired and cry, we'll play hide-and-seek
You'll be able to find me
I'll lean on you until I smile
I don't know what the answer is
こうやって居られるのなら
この寂しいばかりの心臓も
いつか生きてるって笑えるなら
このまま歌を紡げるのならば
If I can stay like this,
along with this lonely heart of mine
If I could someday laugh about being alive
If I could only put together a song like this
嗚呼夢の奥 知らないけれど
名も無い日々を何て名付けよう
素直になれるまで側にいて
変わらない夜だから少しだけ今だけ
Ah, deep in my dreams, though I wouldn't know,
What should I name these nameless days?
Until I can be honest with myself, stay by my side
Since it's the same night with just a little bit more, just for now
笑えるように
切り取った今日くらいもういいじゃん
愛のカタチを待ってんだ
so that I could smile
Cut out at least for today, that's good enough
I'm waiting for love to take shape
明日になるまで歌わせて
変わらない夜だから少しだけ今は
Let me sing till tomorrow
Since it's the same night with just a little bit more now
サヨナラが言えないままに
寂しいって気持ちを隠すように
もうこれ以上何も要らない
って言えるまではあなたと微睡む
I just couldn't say goodbye,
in order to hide my feelings of loneliness
"I don't need anything else",
Till I could say that, I'll doze off with you
Music MIMI
/ mimi_3mi
Vocals ninzin(にんじん) from Rokudenashi(ロクデナシ)
/ bokudayo_3
/ @ninzin_official
/ @rokudenashi_ninzin
Illustration shuu (周憂)
/ shuu_illust
Mix, Mastering, Editing saburou (さぶろう)
/ saburousan3263
Caption, Translation
Relapse (リラプス)
歌唱させていただきましたにんじんです。
素敵な楽曲なのでたくさん聴いてください！
はい！もちろんです！
綺麗な歌声をありがとうございました！
Pantas saja, seperti tidak asing di telinga ku❤
凄い綺麗な声です……
たっっくさん聞きます!!!!😊😊😊
鬼リピさせてもらいます😿💧
ほんとに神ってますありがとうございます🥲🫶🏻💭
7月7日の夜、まさにこの曲が投稿された時間くらいに、祖父母の家で飼っていた犬がお空に旅立ちました。
遊びに行った時はずっと一緒にいるくらい大好きでした。
この曲を聴いた時、涙が溢れてとまりませんでした。
七夕の日もあって、綺麗な天の川に憧れたのでしょうか？
いつも素敵な曲をありがとうございます✨
I am sorry for your loss.
七夕なので、ここに1つ願い事を残しておきます。
【これからも、MIMIさんやロクデナシさんの素敵な音楽が聞けますように。】
Me too
なんで、こんなにもたくさんの神曲を作れるんだろう
神だから神の曲しか作らない ふぅ…
それなです
@@user-em5ju8yh4l抜くな
@@user-em5ju8yh4lなんでいってんねん
それな
ステキすぎる………………死にたい時、ツライ時、いつもmimiさんの曲に救われてます……………… ああ、人生って辛いな。どうにも死にたくなっちゃう今日この頃。でも、わたしは死ぬ勇気でさえないから今日も死にきれないまま…ああ、ほらまた涙が…
語彙力神すぎます
0:44 1番から2番に向かう繋ぎの伴奏すごく好きだなぁ。。。
こういう透明感が高くてどこか虚しさを感じさせるような曲好き
「七夕」という名の付けられた日にWhat Call This Day?という曲を出すMIMIさん、大好きです…！
MIMIさんの曲が聴ける時代に生まれたことを本当に嬉しく思います
히히히히힣
小峠「What call this day！！！」
君、好き。
新しい曲が出る度にやっぱmimiさんが好きだぁってなるんよ
七夕って切ないし淡いけど1日だけっていうロマンチックさが好き。
僕もmimiさんの曲は他の人とは違う特別感があって聞くたびに好きになります
優しく包み込んで、安心させてくれるようなにんじんさんの歌声と、透き通ったような綺麗なMIMIさんの音楽が素敵です。
だよね、すごく分かります!2人の歌声と曲が重なり合ってすごく素敵ですよね
最近視聴履歴MIMIさんの曲で埋め尽くされてる幸せ
最近MIMIさんのチャンネル登録者数がすごい勢いで増えてて嬉しい。私が知ってる限り6月14日の時点で26.2万人だったのがひと月も経たないうちにもう27.2万人になってる。こんな唯一無二の素敵な曲を作れる人が埋もれてるなんて人類の損失だからもっともっと伸びて欲しい
音楽 ボーカル 絵
全てが完璧で唯一無二
美しすぎる
히히히히히
いつもとちょっと違う感じの曲調？というか伴奏？で好き。歌い手も曲も最高。
mimiさん『微睡む』とか『笑える』とか『〇〇だっけ』とかそういう感情をあらわす？ような言葉入ってるのいいよね
MIMIさん作曲ninjinさん歌唱は本当に助かる。イラストも含めて世界観が良すぎる
Mimiさんの曲は落ち込んで自己嫌悪に陥った時に必ず隣にいて寄り添ってくれてる気がして大好き 毎日聴く
あーめっちゃ分かります！
1:30 からの落ちサビが個人的にめっちゃ好き
今回もまたまた素敵な曲をありがとうございます✨
MIMIさんとにんじんさんのコラボとか最高に嬉しいです✨
히히ㅣㅎ기히힣
歌声、サムネ、演奏、全て神
MIMIさんの曲調とにんじんさんの歌声に
しか この儚さはでないです最高だぁ😭✨🤍
嫌なことがあってMIMIさん助けてって。思って。MIMIさんの曲沢山聞いて。涙が溢れて。ありがとうって。落ち着けるんです。MIMIさんの曲は。
最近沢山投稿してくれてありがとうございます！
今回投稿してくださった曲、ニンジンさんの優しく、綺麗な歌声がMIMIさんの作る優しく、柔らかな音楽にとてもあっていてとても素敵だなって思いました！
落ち込んだ時などにMIMIさんの曲を聴くととても気持ちが軽くなります！
いつも優しく、暖かい曲を作ってくれてありがとうございます！
MIMIさんの曲、大好きです！
好きな人と好きな人の曲は最高すぎる！
とても素敵な曲で感動しました😭
にんじんさんの儚く美しい声と、MIMIさん独特の切なくて綺麗なメロディーが最高でした✨
MIMIさんらしい旋律がサビで聞こえてきてほっとする。
MIMIさんの歌で1番好きな歌です。
にんじんさんの優しい語りかけるような歌声とMIMIさんの伴奏が溶け合っていて本当に最高です！
この二人っていうことだけでもう神曲確定なんよ
まじでMIMIさんとロクデナシのコラボ（？）曲めっちゃ好きだから、正式に組んでたくさん曲作ってほしい
MIMIさんの綺麗で透明な音と、透き通った歌声で感動しました。
とっても素敵な曲ありがとうございます。
Lyrics
I just couldn't say good-bye to him. I was just a kid trying to hide my loneliness until I could say I don't need anything more.
Every time I feel more pain, it stains my empty heart.
Ah, I don't know the depths of my dreams, but I don't know what I'll name these nameless days, but stay by my side until I can be honest with you, because it's a night that will never change, just for a little while now.
But in the morning when a sigh is the answer, I trace the words one by one, and every time I look for happiness, I just get a little bit lost.
When I'm tired and I cry I play hide and seek and you find me I lean on you till I can smile
I don't know what the answer is
If I can stay like this, if this lonely heart can one day smile that I'm alive, if I can spin a song like this
Ah, I don't know the depths of my dreams, but...
I don't know what to call these nameless days, but until I can be honest, stay by my side, just for a little while, because it's the night that won't change
I'll try to make you laugh
I've already cut this day out of my life.
Waiting for love to take shape
Let me sing until tomorrow, it's the night that never changes, so just a little bit now
Without being able to say good-bye
To hide the feelings of loneliness
I'll sleep with you until I can say I don't want anything more.
Thaq
Thank you 👍
にんじんさん×ロクデナシ×MIMIさん＝神曲
これが完成するのか、、、
めっちゃ綺麗……綺麗な声と綺麗な音楽のコラボですね！
MIMI and ninzin, now that's a collaboration I did not expect but I'm loving every second of it.
they did one voice together aswell if u dont know but i definetly would wish for more collab
この曲過去に聴いていたのかーー
改めてサイコーです
高い密度で紡がれた想いと表現の豊かさが何度でも聴きたくなる切なさを無限に生み出してる
「切り取った今日くらいもういいじゃん」のところがめちゃくちゃ刺さりました😢
いつも素敵な曲をありがとうございます✨
七夕なので聞きに来ました！
なんかMIMIさんこ曲なら1人宇宙に投げ出されても届く気がします
これからも応援してます！
織姫と彦星よ...サヨナラしなくてもいいじゃないか
高音のちょっとかすれそうな、儚い歌い方が本当にMIMIさんの曲にマッチしすぎてる……好きです
What a nice voice
Goes with MIMI's music
MIMIさん最近投稿頻度高くて嬉しい
mimiさんの特徴が全部つまったような優しい曲ですね🥲1番好きな曲になりました😊
MIMIさんの曲聴いてると優しい気持ちになれるなと最近しみじみ感じてます
みんなで幸せになろうね
雰囲気や絵柄、歌の意味がリインカーネーションみたいで好き
MIMIさんの切なくもどこか優しい音に、にんじんさんの透明感溢れる声の相性が良すぎて…😭😭😭
七夕にMIMIさんとにんじんさんのコラボが聴けて嬉しいです。
これからもMIMIさんの曲がたくさん聴けますように。
にんじんちゃんとMIMIさんが出会って良かったって心から思える曲だなぁ、、儚くて素敵、
Such a pretty song... It's amazing whenever Ninjin sang MIMI's songs. The voice really complement the gentle and soothing song well.
MIMIとにんじんはいいコンビだね！これからも二人にはどんどん曲を作っていってほしいー!!
七夕の日に投稿された曲だけど毎日が特別な日と思わせてくれるような歌詞がめっちゃいい
今回もまた素敵な曲、、
本当にいつも感動します🥲
ボカロ曲もとても素敵だけど、今回のはにんじんさんの透明な歌声だからこそ表現できる儚さだと思います✨
なんかMiMiさんの曲を聞き解く時言葉で説明できない自分の能力に悔やむけど確実に涙が込み上げてくるような曲である事だけ知ってる。
あー綺麗すぎる浄化されてく
神曲です！
MIMIさん✖にんじんさん＝最高
ありがとうございます！
それなです🥺神曲ですよね!!
無理無理無理。
最高すぎ。
イントロからもう鳥肌やばいし、涙腺が一気に崩壊するし、もう本当にありがとうしかない…
いつも最高な曲をありがとうございます。ありがとうございます！！
3週連続楽曲投稿は流石に凄すぎる…！
尊敬しかない…
It's really match in my life heh my god i love this girl
MIMIさんはまた神曲を生み出す、、、
そして、このコンビ大好きすぎる
もう、、、幸せだァ、、、
苦しいのにすごく暖かい
MIMI and Ninzin is the greatest collab I've ever heard!! Thank you for your amazing work as always ❤
ㅎ.히히ㅣ히히히힣
yep
昔から大好きなMIMIさんと最近知って好きになったにんじんさんの2人の曲ってサイコーじゃん❤
I absolutely love everytime Ninzin sings MIMI's music 😭😭❤❤
めっちゃいい曲です！
裏声のとこがもう、神です！
透き通るような声とMIMIさんのピアノの相性めっちゃ良い
次々に作曲出来るMIMIさんも凄いけど
そういう曲を綺麗に歌えるきることが
出来るにんじんさんも凄い！
2人とも尊敬です！🎉
MIMIさんが奏でる透明感溢れる素敵な音とにんじんさんの印象深い歌声がベストマッチすぎるな😢
大好きなお二人でうれしい✨
イントロからもう好きです
MIMIさんとにんじんさんのコラボは本当に良いです。心が浄化される、、
歌詞、音程、リズムとか
MIMIさんが創る音楽が大好きです｡
素晴らしかったです。音と歌い手さんが合っていてまたこういう曲が聞きたいです。
マジで思わず泣いちゃう曲と歌
真面目にこれがドンピシャで1番好きです
MIMIさんの曲を聴ける時代に生まれたことが本当に幸せだ。
とても素晴らしい曲です！
このコラボにとても感謝しています
MIMIさん、いつもありがとう！
mimi always coming out with beautiful bangers 🫶
マジでえースコ！！ MIMI-さんの曲本当に好き
MIMIさんの曲は色があって､それがとても綺麗で大好きです｡
そんな素敵な曲ににんじんさんの歌声でより一層色鮮やかになって､水に溶けてしまいそうな透明感があるのに存在感があって本当に素敵です｡
イラストと相まってなんだか凄く懐かしい気持ちになりました｡
MIMIさんの曲には今ならどんなことでも出来きてしまいそうと思わせてくれる力があるので､MIMIさんの曲を聴けば毎日が七夕だなと思いました✧*｡
すごいなぁ。この人の曲は投稿頻度もすごいんだけど、どの曲もちゃんと立っているのが何よりすごい
おふた方のコラボは最高過ぎます……
この歌は
にんじんさんの歌唱力と
声の魅力が溢れる気がして
毎日ヘビロテしてます
歌詞と声と背景合いすぎ
現実にこんなとこあったら行きたいな
心に響くぜ
another amazing song from MIMI
mimi's songs have always been so tranquil and beautiful 💖
待ってなんでこんな神曲しか生まれないの？
天才すぎます、、😭
MIMIさんの楽曲とにんじんさんの歌声とか神すぎません…！？
いつも素敵な歌をありがとうございます！
Mimi! What a way to start the morning! I love your music!
Ngl mimi’s songs always be so wonderful ❤🎉
何この神曲…
今年の夏休み中に何回聞けるだろう
嗚呼、寝れない深夜に聴くこの方の曲は沁みるんだ‥
1周年おめでとうございます！！！🎉🎊㊗️
入りから神だとわかり、歌われた瞬間に鳥肌がたった..。すごいなぁ。
毎回とてもいい曲を作れるのほんと尊敬します。
MIMIさんの優しく透明感のある音楽とにんじんさんの切なく澄んだ声が合っててめっっっちゃ好きです‼︎
本当にありがとう
綺麗な高音の歌声がしっかりと安定してるの本当に凄い…
MIMIさんの音楽とすごいマッチしてる🫶🏻
最近MIMIさんの曲にハマりました。
聴く度に、どこか旅に出ているような気持ちになります。
今回の曲は、透明感のある水色と黄色のような曲だな、と感じました。
序盤は水色、間奏は黄色が多め。
非常に落ち着くと同時にワクワクする気持ちも。
すごく素敵な曲です。ありがとうございます。
儚くて好きだ…
うまく言えないんだけれどすっごく心に来ました。今、私の心臓泣いてます。そのくらい素敵な曲だと思いました。抱き締めてくれそうな包容力ある(？)
神的なコラボ