원작에서 느꼈던 카타르시스는 느낄 수 없었지만 스토리는 상당히 좋았습니다. 오카베 1인칭 시점으로 흘러가는 이야기를 3인칭으로 풀어가는 점도 참신했습니다. 다각적인 시점으로 볼수 있었다는 점은 좋았습니다만 자주 바뀌는 인물 시점 때문에 집중이 흐트러지는것은 단점으로 생각됩니다. 일러스트를 하나로 통일했다면 더 좋았다고 느껴지기도 하구요. 본문 : 자막 감사합니다!! 굉장히 공을 들이셨네요!
They are talking about "Behind-the-scenes stories of the process of producing the Steins Gate 0" and "Surprise Event Broadcasting to commemorate the new production."
![[애니 리뷰] 시간 여행을 함부로 하면 안되는 이유!? / 슈타인즈 게이트 세계선 정리! / 타임리프 장르의 새로운 페러다임! / シュタインズ・ゲート / Steins;Gate](http://i.ytimg.com/vi/JJvDfiNVudQ/mqdefault.jpg)
![[애니 리뷰] 시간 여행을 함부로 하면 안되는 이유!? / 슈타인즈 게이트 세계선 정리! / 타임리프 장르의 새로운 페러다임! / シュタインズ・ゲート / Steins;Gate](/img/tr.png)
감사합니다.........
슈타게........진짜 안보면 죽기전에 후회할 명작...........
맞아요 맞습니다
엘..프사이...콩그루
자막이 대단하네요... 감탄하면서 봤습니다 감사합니다
엉성하지만 잘 보셨다니 기분이 좋네요.ㅎㅎ 뒷부분은...ㅠ
게임하고 애니보고 7일동안 슈타게때문에 잠을못잣습니다
rung kim 와7일밖에아니라니...빠르시네요
자막... 지립니다 수고하셨습니다
애니메이션도 작업하고 싶었는데 많이 아쉽니다 ㅡ.ㅠ
+지하탐험대 Underworld Expedition 이제 자막다는거 안하나요?
+Lee상윤 컴이 망가져서...
목소리부터 트집 잡는 포지션까지 크리스랑 닮았는데ㅋㅋㅋ 당사자들한테 들으니 너무 재밌네요 오래 전 영상이지만 번역해주셔서 감사해요!
처음엔 그저 웃겼던 중2병이 나중에는 개소름으로 바뀌는 희대의 개씹명작 애니
+ 본격 자기관리안하는 변태 오타구 씹덕 연애 성사시키기 프로잭트
자막 ㅗㅜㅑ....대단하심다 중간에 깜짝놀랐슴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘봤어요~~
ㅗㅜㅑ.. 자막이 적절적절해서 잘 보았습니다!
잘 보셨다니 기쁘네요. 컴퓨터가 망가져 뒷부분 작업을 못하는 게 아쉽지만...
슈타게 제로 애니 완결기념..
자막 수준이 엄청나네요 덕분에 잘봣습니다
원작에서 느꼈던 카타르시스는 느낄 수 없었지만 스토리는 상당히 좋았습니다. 오카베 1인칭 시점으로 흘러가는 이야기를 3인칭으로 풀어가는 점도 참신했습니다. 다각적인 시점으로 볼수 있었다는 점은 좋았습니다만 자주 바뀌는 인물 시점 때문에 집중이 흐트러지는것은 단점으로 생각됩니다. 일러스트를 하나로 통일했다면 더 좋았다고 느껴지기도 하구요.
본문 : 자막 감사합니다!! 굉장히 공을 들이셨네요!
자막이 너무쩔어서 한국방송인줄알고 봤음 ㅋㅋㅋ 대단하심
맙소사 크리스 좋아했었는데
이거보고 아이마스에 또 빠졌는데 거기에 또 최애인캐릭터가 같은 아사미일줄은...
유튜브계정까지 있으신줄은 몰랐네요 ㅎ.ㅎ... 하나라도 잘보고 갑니다 드라마씨디 자막도 잘봤어여
슈타인즈 게이트 만드신분 존경한다
덕후 달빛천사_ 작품만드는머리는좋은데...다른건 병신새낍니다존경하진마요...
이예슬 무슨일이일어났길래?
@@넬-r7m 우익
뭐 혼자서 다만든게 아니니깐
혐한 개심함...근데 능력있음..작곡도 잘하고
흰가운을 입은 중2병이 이렇게 멋있을수 없는 애니
이야.. 자막 퀄리티가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
덕분에 재밌게 봤습니다!
마모루우우우...우...우쟈케루나!!!
히야... 굉장한 노가다 작업이시네요 찬사를 보냅니다... 영상 링크로 포스팅 한번 해야겠네요
차..찬사까지요!?
어! 이분은! 진격의 거인 2기 트레일러를 올리신분! 기억에 많이 남아서 아직도 기억하고있어요!
내 안의 미야노 마모루...
바카야..
바카야로~~ 마아츠다아 다레오 웃테이르 우자케르나~~~
코타로
바카야로이드
잘봤습니다 번역 항상 감사합니다.
12:07 큿? ㅋㅋㅋㅋㅋ 사스가 치하야 성우군 ㅋㅋ
12:00 여기서부터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이상하게 목소리때문에 초반에 별로였는데 다 보고나면 크리스 보기만 해도 울컥함...
없었던 일로 해선 안돼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ드립지렸슴다
메이킹도 있었네 ㄱㅅㄱㅅ
깔끔한 자막 감사합니다 잘봤습니다
5:26 초의 문자 마지막에서는 [한다] 가 아니고 [안한다]죠? 자막오류?
앗..! 😨
아직도 컴퓨터 못고치셧나요?
ㅠㅠ 너무잘 만드셔서 빨리보고싶네요ㅠㅠ
에... 그... "해탈한 세르"라고 네이버에 검색하시면, 저보다 다 뛰어난 자막을 만드시는 분이 나옵니다.
슈타게2기도 계획 중이시라니 그분 걸로 해서 봐주세요 ㅠㅠ (컴을 완전히 새로 사야하는데 여유가 없어서....)
+지하탐험대 Underworld Expedition 답변감사합니다^^
와 자막 퀄... 대단하십니다
오카베 성우 탤런트 이장우랑 똑같이 생기지 않음?
이곳 슈타인즈게이트 세계선인가
You are the best.
I'm glad you like it. It's a video I made a long time ago, but I'm gaining strength by reading good comments whenever I'm having a hard time.😁
I don't understand anything, but i'm still enjoying in anyways
퍄퍄..
마몰이랑 아마이 케미 ㅈㄴ 오진닼ㅋㅋ
이거 하편은 없나요? 자막너무 고퀄이라 못만드신건가 ㅋㅋ
ruclips.net/video/e8XvrBip9bQ/видео.html
m.blog.naver.com/3hope3/220566962514
4k 다운로드로 다운 후 자막 적용하면 될거예요. 당시에 게임 때문에 그래픽카드가 타버려서 못 만들었어요.ㅠㅠ
@@underworldexpedition8655 헐 감사합니다 😊👍👍
무슨 프로그램 쓰신거에요 ? ?
Aegisub으로 자막 만들고 사냐 인코더로 자막 입혔어요. 근데 이런 자막 만들거면 쓰지마세요. 엄청난 노가다입니다. 그냥 어도비 에프터 이펙트하고 프리미엄 프로 같은 거 이용하세요. 자막 만들면서 느낀 건데 충분히 돈 값 하는 것들입니다.
둘이 너무 귀여워
역시나 하편은 없나요 ㅠ
ruclips.net/video/e8XvrBip9bQ/видео.html
너무 늦은 답변 죄송합니다...
m.blog.naver.com/3hope3/220566962514
4k 다운로드로 다운 후 자막 적용하면 될 거예요.
미래에서 타임리프를 2000번가량을 해서 돌아온 린타로는 어케됨?
12:02 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
見た記憶ないんだけどOVA？
This video was broadcast as a special broadcast at the end of the new film's commemorative broadcasting period.
머여 크리스 성우가 치하야였네
이어폰 끼고 들으니까 9분부터 막 혀에 자극이 오는데?? 개신기하다 ㄹㅇ 이거 나만 그러냐
ㅋㅋ
Yes, but what are they saying?
They are talking about "Behind-the-scenes stories of the process of producing the Steins Gate 0" and "Surprise Event Broadcasting to commemorate the new production."
이분 그분 아닌가? 도쿄구울에 그.....그그그그 변태 신사?
츠키야마 맞아옄ㅋㅋㅋ
저남자가 린타로성우인가요?
그렇다고 나와있네요 참고로 데스노트에
야가미 라이토(주인공) 성우맡으셨던 분입니다
지금 보니까 플레임 느낌 나네 ㅋㅋ
감정에 북받쳐 동서남북으로 광광 울었다...
그러곤 엄마한테 등짝을 맞았다.
미야노 마모루하면 라이토만 생각나
크리스티나여
남자 이장우인줄ㅋㅋ
habla español porfavor
하편 부탁해요 ㅠㅠ
영상 설명에 있는 블로그 주인이신 세르님이 풀버전 자막을 만드셨어요.
ruclips.net/video/e8XvrBip9bQ/видео.html
m.blog.naver.com/3hope3/220566962514
4k 다운로드로 다운 후 자막 적용하면 될 거예요.
슈타게는 작품은 명작이 맞지만 작가가 우익입니다 작품만 칭찬하고 다른건 비판하는게 맞아요