ΣΤ' ΑΛΑΤΣΑΤΑ 'ΝΑΙ ΕΝΑ ΒΟΥΝΟ - Μικρασιάτικα τραγούδια (Ερυθραία)
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- 13-17/09/1922: Η επισφράγιση της μεγαλύτερης σφαγής στην ιστορία της Ρωμιοσύνης. Πυρπόληση της Σμύρνης και ολοκληρωτικός αφανισμός του Μικρασιατικού Ελληνισμού.
Παραδοσιακό Μικρασιάτικο τραγούδι από την περιοχή της Ερυθραίας Μικράς Ασίας, που αναφέρεται στο γεγονός της Μικρασιατικής καταστροφής. Πρόκειται για έναν αργό, μελαγχολικό και παραπονιάρικο σκοπό, ο οποίος ήταν γνωστός σε ολόκληρη τη χερσόνησο της Ερυθραίας, πάνω στον οποίο συνέθεταν δίστιχα της αγάπης. Με τον καιρό τα δίστιχα αυτά τυποποιήθηκαν δημιουργώντας συγκεκριμένα τραγούδια. Μετά την Μικρασιατική Καταστροφή, το τραγούδι μεταβλήθηκε, εκφράζοντας πλέον τον αβάσταχτο πόνο για τον αφανισμό των Ελλήνων της Ερυθραίας και της Σμύρνης. Το συγκεκριμένο τραγούδι, τραγουδούσαν Βουρλιώτες πρόσφυγες εγκατεστημένοι στη Νέα Ερυθραία και στην Καισαριανή Αττικής.
Τραγουδίστρια: Μουστάκη Λυγερή
Συλλέκτης: Δρανδάκης Λευτέρης
Δίσκος: Τραγούδια και χοροί από τη Σμύρνη και την Ερυθραία Μικράς Ασίας
Φωτογραφίες: Τα Αλάτσατα, σε παλαιότερες εποχές αλλά και όπως είναι σήμερα.
Οι στίχοι:
Στ' Αλάτσατα 'ναι ένα βουνό,
Καρανταή το λένε
έβγα ταίρι μου και πιάσ' το χέρι μου
Καρανταή το λένε
έβγα να σε δώ, να παρηγορηθώ.
Που παν οι Αλατσατιανές
και τον καημό τους λένε
πάπια του γιαλού, μην αγαπάς αλλού
και τον καημό τους λένε
πάπια, χήνα μου, να ΄χεις το κρίμα μου.
Τσεσμέ, Βουρλά κι Αλάτσατα
και Κάτω Παναγία
τα μελιτζανιά να μην τα βάλεις πια
και Κάτω Παναγία
χήνα, πάπια μου να κλαις τα πάθια μου.
Χαθήκαν οι λεβέντες σας
απ' την Μικρά-ν-Ασία
άστρο της αυγής, γιατ' άργησες να βγεις
απ' την Μικρά-ν-Ασία
άστρο μου λαμπρό, δε βγαίνεις να σε δω.
Ανατολίτικα βουνά
που 'χετε τον αέρα
πρόβαλε να δεις κορμί που τυρραννείς
που ΄χετε τον αέρα
έλα πέρασε και χαμογέλασε.
Βλέπετε την πατρίδα μας
τη νύχτα και τη μέρα
άστρο μου λαμπρό, δε βγαίνεις να σε δω
τη νύχτα και τη μέρα
δεν ξαναπερνώ από τούτο το στενό.
Δεν πήγα ποτέ στις παράγκες τους στην Καισαριανή. Δεν βίωσα ποτέ το συναίσθημα του ξεριζωμού. Ούτε και οι πρόγονοί μου. Δεν έχω ανατολίτικες ρίζες. Αλλά με αυτό το τραγούδι αγάπησα τους Μικρασιάτες. Μπήκα νοητά στα δώματά του και κλαίω μαζί τους. Με αυτούς που χάθηκαν και με αυτούς που πέρασαν... Δημήτρη σε ευχαριστώ που μου θύμισες αυτόν τον ήχο, το ταξίδι του νου!
Εγώ ευχαριστώ Νίκο για το πολύ όμορφο σχόλιο... Κι εγώ μία από τα ίδια. Με τη μόνη διαφορά ότι πήγα στα Αλάτσατα και είδα ότι ακόμη και σήμερα ο Ελληνισμός επιζεί με άλλον τρόπο. Ένιωθα σαν να βρισκόμουν σε ελληνικό νησί, τα πάντα μαρτυρούσαν Ελλάδα...
Ποτέ ας μην ξεχάσουμε μια τέτοια σφαγή.
Ο Ύμνος των χαμένων πατρίδων! Φωνή, μελωδία, στίχος, σε κάνουν να νοσταλγείς και να
κλαις!
Θα έρθει η ώρα να επισκεφθώ εκείνα τα μέρη, ακόμη δεν αξιώθηκα. Το ακούω και συγκινούμαι...
Ωραίο φωνητικό τραγούδι!
Συγκινητικό...
Μπράβο σας που μας δίνετε και τους στίχους
καλημέρα και καλή συνέχεια!
Καλημέρα σας και ευχαριστώ πολύ για το σχόλιο. Τιμή μου!
Πάλι με χρόνους, με καιρούς, πάλι δικά μας θα 'ναι....
Οι ψυχές που χάθηκαν θα δικαιωθούν!
Well. When?
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ !!!
Συγκίνηση.
Η μνήμη καθοριστική για τη συνείδηση του ανθρώπου.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΕ ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΣΟΥ
Φοβερο
ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΉ ΔΑΝΤΕΛΑ!!!
συγκλινιστικο!!!!!!!!!!!!
Μικρά Ασία Πατρίδα μου είτε Ελλάς είτε Τουρκία
Αθάνατη μοναδική Τζοανακη
...
καλο αλλα ειναι λιγο φαλτσο
Ίσως είναι, αλλά πρόκειται για αυθεντικότατη ερμηνεία, από μια μικρασιάτισσα. Κατά τη γνώμη μου, όσο χάνει στο "φάλτσο" όπως λέτε, άλλο τόσο κερδίζει στην αυθεντικότητα των συναισθημάτων.
Xristos old time larisa club 21 Xristo ειναι ακαπελλα φοβερη ερμηνειαααα, ειναι πολυ δυσκολο να το κανεις ρυθμικα και σε ενα τονο ολόκληρο κομματι
@@Greekfolkmusic1 Είναι εξαιρετική. Ερμηνεύει, δεν τραγουδάει και αυτό έχει περισσότερη αξία. Πώς θα μπορούσα να επικοινωνήσω με τον Διαχειριστή;
@@Greekfolkmusic1 Εξαιρετική ερμηνεία ! Αυτό έχει σημασία. Τέτοια τραγούδια δεν τραγουδιούνται. Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με τον Διαχειριστή ;