Haunting melodies compete with melodious voices to bring this gem of a rendition. What is best is, neither the singer nor the listener is in a rush! Have been playing this on Spotify on loop during my long walks. Sometime 6-8 times on repeat! Blessed to share the planet!
Hiranmayeem Lakshmeem sadaa Bhajaami Heena Maanava Aashrayam Thyajami I always the praise of Lakshmi of golden hue (“hiranmayeem”) and renounce(“tyajaami”) the company (“aasrayam”) of the rich and mean (“heena”) people (“maanava”). Chira thara Sampath pradaam Ksheeraambudhi Thanayaam Hari vakshasthala Aalayaam Harineem Charana Kisalayam Kara kamala drutha kuvalayaam Marakatha manimaya valayaam She bestows (“pradaam”) imperishable (“chira tara”) prosperity (“sampath). She is the daughter (“tanayaam”) of the ocean (“ambudhi”) of milk (“ksheera").Who sports (“aalayaam”) on the Chest (“vakshastala”) of HARI. She is pure, white hued -- HARINI. Whose feet (“charana”) are soft like tender leaves (“kisalayaam”); She holds in Her Lotus-Hand(“kara kamala”) a lily of blue hue (“kuvalayaam”). She is adorned with emerald (“marakatha mani”) studded bangles (“valayaam”). Swetha Dweepa Vaasineem Sree Kamalaambikaam Paraam Bhootha Bhavya Vilaasineem Bhoosura Poojithaam Varaam Maatharam abja maalineem Maanikya aabharana Dharaam Geetha Vaadya Vinoodhineem Girijaamthaam Indiraam Seetha kirana nibha vadanaam sritha chinthaamani sadanaam Peetha vasanaam guru guha maadhula kanthaam lalithaam She resides (“vaasineem”) in Sveta Dipa. She is Kamalaamba, who is the supreme spirit (“paraam”). She illuminates (“vilaasineem”) both the past (“bhoota”) and future (“bhavya”). She is the supreme mother, worshipped (“poojithaam”) by Bhusuras - righteous people. Adorned (“aabharana dharaam”) with a garland of lotus (“abja”) and gem-studded ornaments (“manikya”). She delights (“vinodhineem”) in the music of songs and instruments. She is INDIRA, in the company (‘aamthaam”) of GIRIJA, the daughter of Himavan. Her face (“vadanaam”) resembles (“nibha”) the moon (“seetha kirana”). She is Chintamani, for those (“sritha”) who take refuge in Her. She is adorned with yellow (“peetha”) silk (“vasanaam”). She is the captivator(“kaanthaam”) of Vishnu, uncle (“maadhula”) of guruguha and the elegant one.
Haunting melodies compete with melodious voices to bring this gem of a rendition. What is best is, neither the singer nor the listener is in a rush! Have been playing this on Spotify on loop during my long walks. Sometime 6-8 times on repeat! Blessed to share the planet!
Today is Sri varamahalakshmi festival. By listening this
Kriti, I can imagine goddess
Lakshmi.
Thanks to all artists
,🙏👍
Beautiful rendition... mind blowing.... Goddess lakshmi ll come down to listen 👂
Great singing with Great
legends we are blessed to hear this devine vioce God bless you both Amma 🙏🪷🙏🪷🙏🪷🔥🔥🔥😊
Choosing between the artist and lyrics is extremely impossible.
Thanks vakyakartha thanks artist
What a beautiful composition and singing by the sisters in their sweetest voice.
Pallavi:
Hiranmayeem Lakshmeem sadaa Bhajaami
Heena Maanava Aashrayam Thyajami
Anupallavi:
Chira thara Sampath pradaam Ksheeraambudhi Thanayaam
Hari vakshasthala Aalayaam Harineem Charana Kisalayam
Kara kamala drutha kuvalayaam Marakatha manimaya valayaam
Charanam:
Swetha Dweepa Vaasineem Sree Kamalaambikaam Paraam
Bhootha Bhavya Vilaasineem Bhoosura Poojithaam Varaam
Maatharam abja maalineem Maanikya aabharana Dharaam
Geetha Vaadya Vinoodhineem Girijaamthaam Indiraam
Seetha kirana nibha vadanaam sritha chinthaamani sadanaam
Peetha vasanaam guru guha maadhula kanthaam lalithaam
So nicely rendered in slow tempo
Very melodious madam.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
hiraNmayIm lakSmIm
raagam: lalita
Aa:S R1 G3 M1 D1 N3 S
Av: S N3 D1 M1 G3 R1 S
taaLam: rUpaka
Composer: Muttuswaamee Dikshitar
Language: Sanskrit
pallavi
hiraNmayIm lakSmIm sadA bhajAmi hIna mAnavAshrayam tyajAmi
anupallavi
ciratara sampatpradAm kSIrAmbudhi tanayAm hari vakSasthalAlayAm harinIm caraNa kisalayAm kara kamaladhrta kuvalayAm marakata maNi valayAm
caraNam
shvEta dvIpa vAsinIm shrI kamalAmbikAm parAm bhUta bhavya vilAsinIm bhUsura pUjitAm varAm
mAtaram abja mAlinIm mANikyAbharaNa dharAm gIta vAdya vinOdinIm girijAm tAm indirAm sIta
kiraNani bhavadanAm shrita cintAmaNi sadanAm pItavasanAm guruguha mAtula kAntAm lalitAm
Dissolved in Bliss
😃😄
Very nice
Divine performance
hiraNmayIm lakSmIm
raagam: lalita
Aa:S R1 G3 M1 D1 N3 S
Av: S N3 D1 M1 G3 R1 S
taaLam: rUpaka
Composer: Muttuswaamee Dikshitar
Language: Sanskrit
pallavi
hiraNmayIm lakSmIm sadA bhajAmi hIna mAnavAshrayam tyajAmi
anupallavi
ciratara sampatpradAm kSIrAmbudhi tanayAm hari vakSasthalAlayAm harinIm caraNa kisalayAm kara kamaladhrta kuvalayAm marakata maNi valayAm
caraNam
shvEta dvIpa vAsinIm shrI kamalAmbikAm parAm bhUta bhavya vilAsinIm bhUsura pUjitAm varAm
mAtaram abja mAlinIm mANikyAbharaNa dharAm gIta vAdya vinOdinIm girijAm tAm indirAm sIta
kiraNani bhavadanAm shrita cintAmaNi sadanAm pItavasanAm guruguha mAtula kAntAm lalitAm
Hiranmayeem Lakshmeem sadaa Bhajaami
Heena Maanava Aashrayam Thyajami
I always the praise of Lakshmi of golden hue (“hiranmayeem”) and renounce(“tyajaami”) the company (“aasrayam”) of the rich and mean (“heena”) people (“maanava”).
Chira thara Sampath pradaam Ksheeraambudhi Thanayaam
Hari vakshasthala Aalayaam Harineem Charana Kisalayam
Kara kamala drutha kuvalayaam Marakatha manimaya valayaam
She bestows (“pradaam”) imperishable (“chira tara”) prosperity (“sampath). She is the daughter (“tanayaam”) of the ocean (“ambudhi”) of milk (“ksheera").Who sports (“aalayaam”) on the Chest (“vakshastala”) of HARI. She is pure, white hued -- HARINI. Whose feet (“charana”) are soft like tender leaves (“kisalayaam”); She holds in Her Lotus-Hand(“kara kamala”) a lily of blue hue (“kuvalayaam”). She is adorned with emerald (“marakatha mani”) studded bangles (“valayaam”).
Swetha Dweepa Vaasineem Sree Kamalaambikaam Paraam
Bhootha Bhavya Vilaasineem Bhoosura Poojithaam Varaam
Maatharam abja maalineem Maanikya aabharana Dharaam
Geetha Vaadya Vinoodhineem Girijaamthaam Indiraam
Seetha kirana nibha vadanaam sritha chinthaamani sadanaam
Peetha vasanaam guru guha maadhula kanthaam lalithaam
She resides (“vaasineem”) in Sveta Dipa. She is Kamalaamba, who is the supreme spirit (“paraam”). She illuminates (“vilaasineem”) both the past (“bhoota”) and future (“bhavya”). She is the supreme mother, worshipped (“poojithaam”) by Bhusuras - righteous people. Adorned (“aabharana dharaam”) with a garland of lotus (“abja”) and gem-studded ornaments (“manikya”). She delights (“vinodhineem”) in the music of songs and instruments. She is INDIRA, in the company (‘aamthaam”) of GIRIJA, the daughter of Himavan. Her face (“vadanaam”) resembles (“nibha”) the moon (“seetha kirana”). She is Chintamani, for those (“sritha”) who take refuge in Her. She is adorned with yellow (“peetha”) silk (“vasanaam”). She is the captivator(“kaanthaam”) of Vishnu, uncle (“maadhula”) of guruguha and the elegant one.
Muttuswaamee Dikshitar Please correct the name. It is an aparaadha
Thank you so much for the words and translation
Uncle?
hiraNmayIm lakSmIm
raagam: lalita
Aa:S R1 G3 M1 D1 N3 S
Av: S N3 D1 M1 G3 R1 S
taaLam: rUpaka
Composer: Muttuswaamee Dikshitar
Language: Sanskrit
pallavi
hiraNmayIm lakSmIm sadA bhajAmi hIna mAnavAshrayam tyajAmi
anupallavi
ciratara sampatpradAm kSIrAmbudhi tanayAm hari vakSasthalAlayAm harinIm caraNa kisalayAm kara kamaladhrta kuvalayAm marakata maNimaya valayAm
caraNam
shvEta dvIpa vAsinIm shrI kamalAmbikAm parAm bhUta bhavya vilAsinIm bhUsura pUjitAm varAm
mAtaram abja mAlinIm mANikyAbharaNa dharAm gIta vAdya vinOdinIm girijAm tAm indirAm sIta
kiraNani bhavadanAm shrita cintAmaNi sadanAm pItavasanAm guruguha mAtula kAntAm lalitAm