lyrics translation: 푸른 공기에 나는 항복한다 To fresh air, I surrender. 이젠 내 안에 물결을 만들고 Now it creates a wave within me. 보이지 않게 보이는 이 떨림 만이 Only this invisible but evident tremor 속세의 먼지를 털어주네 shakes off the dust of the secular world. 그 안에 뜨고 잠겨 아침을 맞이하네 I float and soak in it as the morning comes. Flow 는 내 입가에 미소를 만들고 That flow brings a grin to my face 혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 and makes you forget the chaotic worldly matters. 혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 It makes you forget the chaotic worldly matters. 그들은 이야기 하고 늙어가니 나는 도도해 지련다 People talk and age. Well, I will stand aloof. 지금은 웃기를 좋아하고 나에게 속삭인다 This moment prefers to smile and whispers to me.
This is my favourite Peggy Gou track. The voice is very ethereal and with those Eastern influence sounds interspersed its quite beautiful. Its on repeat - a lot.
Her voice blends so well in the overall production, makes you want to dance even if you are crippled arthritis and your nuts are crushed from old age. I love it!
Unfortunately is her only good pop record. She quickly went down a pure techno path and forgot about this pop music. I actually prefer just musical no lyrics but this pop stuff is what made her well known.
This track transports me to a televised idea of Miami of the 90s; sunny days, beaches, palms, fashion and dances. Everything with the VHS visual aesthetics.
I remember going to northcoast music festival in Chicago aug 2018 and ended up hearing this at an after-hours and fell in love. Peggy Gou has a DOPE mix up on cercle too. Would love to see her live!!
Lyrics translation [english] 푸른 공기에 나는 항복한다 It 은 내 안에 물결을 만들고 I surrender to the blue air IT makes waves in me 보이지 않게 보이는 이 떨림 만이 속세의 먼지를 털어주네 Only this shivering which invisibly visible can shake off the dust of the world. 그안에 뜨고 잠겨 아침을 맞이하네 Flow 는 내 입가에 미소를 만들고 While floating in and out, greeting the morning FLOW makes a smile on my lips 혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 (itgehane) 혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 (itgehane) It makes me forget all the confusing worlds(itgehane) It makes me forget all the confusing worlds(itgehane) 그들은 이야기 하고 늙어가니 나는 도도해 지련다 ! They are talking and getting older So I'm gonna snooty! 지금은 웃기를 좋아하고 나에게 속삭인다 Now it likes to laugh and Whisper to me *직접 번역하였습니다. 어색한 부분 댓글로 남겨주시면 반영하여 수정하도록 하겠습니다.
lyrics : 푸른 공기에 나는 항복한다. It 은 내안에 물결을 만들고 보이지 않게 보이는 이 떨림 만이 속세의 먼지를 털어주네 그안에 뜨고 잠겨 아침을 맞이하네 Flow 는 내입가에 미소를 만들고 혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 (itgehane) 혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 (itgehane) 그들은 이야기 하고 늙어가니 나는 도도해 지련다. ‘지금’은 웃기를 좋아하고 나에게 속삭인다. puleun gong-gie naneun hangboghanda. It eun naean-e mulgyeol-eul mandeulgo boiji anhge boineun i tteollim man-i sogse-ui meonjileul teol-eojune geuan-e tteugo jamgyeo achim-eul maj-ihane Flow neun naeibga-e misoleul mandeulgo honlanseuleoun sesangsa modu itgehane honlanseuleoun sesangsa modu itgehane geudeul-eun iyagi hago neulg-eogani naneun dodohae jilyeonda. ‘jigeum’eun usgileul joh-ahago na-ege sogsag-inda.
I don't know how much got butchered by the automatic translation, but it sounds wonderful to me. "I surrender to the blue air. It makes a wave in me and this trembling that seems invisible will shake the dust of the world Flow in my mouth, I'm in the mood, Flow in my mouth Make a smile and let all the confusing worlds forget it (itgehane) They talk and grow old, and I can not. 'Now' likes to laugh and whispers to me."
Just flew back from GDL- Guadalajara, Mexico in March 2024. Man! the clubs and bars are happening there. Loved It. Beautiful City looking for a Vacation Home there. It is called the Silicon Valley of Mexico. Many Hi-Tech Companies there, the city is growing fast. The Homes and pools are very modern like you see in Miami.
@@shoopdawoopvi9479 Disco changed its name to "house" in the 1980s due to the problem of rockers suing disco in the late 1970s. But it's the same thing.
Amazing theme and what´s even more suprising is that this theme was selected for FIFA19! Good Job EA Sports and Congrats to Peggy Gou for such incredible song!
![Stardust - Music Sounds Better With You [2019 Remaster]](/img/1.gif)
lyrics translation:
푸른 공기에 나는 항복한다
To fresh air, I surrender.
이젠 내 안에 물결을 만들고
Now it creates a wave within me.
보이지 않게 보이는 이 떨림 만이
Only this invisible but evident tremor
속세의 먼지를 털어주네
shakes off the dust of the secular world.
그 안에 뜨고 잠겨 아침을 맞이하네
I float and soak in it as the morning comes.
Flow 는 내 입가에 미소를 만들고
That flow brings a grin to my face
혼란스러운 세상사 모두 잊게하네
and makes you forget the chaotic worldly matters.
혼란스러운 세상사 모두 잊게하네
It makes you forget the chaotic worldly matters.
그들은 이야기 하고 늙어가니 나는 도도해 지련다
People talk and age. Well, I will stand aloof.
지금은 웃기를 좋아하고 나에게 속삭인다
This moment prefers to smile and whispers to me.
Camille thanks!
Thanks a lot... I was scrolling through the comments like mad to find this ;)
Camille m0m
Hangugeo
Discovered gold in 2024. Cheers from Nigeria.
You get taste. Cheers from Nigeria as well.
@@dubbyx8490 same here my bros!
My daughter is 3 years old and sings this. We're Latin American and she sings this as if she's Korean. I love it.
This is my favourite Peggy Gou track. The voice is very ethereal and with those Eastern influence sounds interspersed its quite beautiful. Its on repeat - a lot.
Her voice blends so well in the overall production, makes you want to dance even if you are crippled arthritis and your nuts are crushed from old age. I love it!
lmao
ハンパねぇなwwwww
😂 love that
That's why it's on loop this 25th day of May 2024 from 7:30 pm
This record is actually still thoroughly under-rated. It both strikes a perfect chord for the times and is beautifully constructed.
not anymore: 13M views.
@@KipDynamite29 aaaq
100 like baby
Unfortunately is her only good pop record. She quickly went down a pure techno path and forgot about this pop music. I actually prefer just musical no lyrics but this pop stuff is what made her well known.
I don't see people underrating it - You mean it's not popular enough for You probably?
This track transports me to a televised idea of Miami of the 90s; sunny days, beaches, palms, fashion and dances. Everything with the VHS visual aesthetics.
Listening to this in a laundry mat in New Orleans at 5:25 am. PEGGY GOU, you rock !
Sweet, @ Oddly Surrealism in NOLA!
The melody is wonderful
I used to hear this at this store I worked at all the time and didn’t even find the rest of her music until this year!
went to her gig last night in Dublin all I can say is this lady is pure FIRE!!! love Peggy 4 ever :D
i fell in love.
Yeah Daniel Avery is pretty good
2024 and still here. Amazing song
Heard this track yesterday and instantly fell in love with it. The perfect melody!
Now I play it in Palm Springs when I am driving through Downtown at night beautiful mountains in the background. Love It!
Can't even remember how many time i've listened to this song, this is damn GOLD !!!
I just love this song and Peggy Gou so much and really wish I could sing along with the lyrics, this song is just a perpetual sound and flow
Peggy Gou's on FIFA 19. Never expected that but not complaining
same
Swagwan that’s what happens when your music is on Spotify
I don't really play the games but FIFA and FIFA Street always had great soundtracks.
Never complain with fifa soundtrack
Swagw
I heard this song 4 years ago in fifa 19 and till now I'm addicted to it :D
You're not alone
Same, fifa has brought us so many good artists.
@@ase06090so many bro !!!
yess fellow fifa19 playerrr
Wait, this was on fifa??
This woman is phenomenal ,😱 her music is so unique and her songs brings a lot of nostalgia i love that 🍷👌🏽
Beautiful, makes me think of the gulf coast, where I grew up. On the beach at night, white sand, wind, and waves! ❤️🕊
Absolute banger. Her singing fits so damn well
this song's been playing in our store and became an instant favorite!!!
One of the best contemporary #House records ever!! Brings back the good old Ibiza vibes 😍
Hehe Ibiza, Zack Zack Zack
This music is not house, it's disco.
whenever i hear those chords i immediately get goosebumps
I remember going to northcoast music festival in Chicago aug 2018 and ended up hearing this at an after-hours and fell in love. Peggy Gou has a DOPE mix up on cercle too. Would love to see her live!!
Amazing.. when the vocals come in, I literally transend into a next space.. This is music at its best..
I'm right there too
Lyrics translation [english]
푸른 공기에 나는 항복한다
It 은 내 안에 물결을 만들고
I surrender to the blue air
IT makes waves in me
보이지 않게 보이는 이 떨림 만이
속세의 먼지를 털어주네
Only this shivering which invisibly visible
can shake off the dust of the world.
그안에 뜨고 잠겨 아침을 맞이하네
Flow 는 내 입가에 미소를 만들고
While floating in and out, greeting the morning
FLOW makes a smile on my lips
혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 (itgehane)
혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 (itgehane)
It makes me forget all the confusing worlds(itgehane)
It makes me forget all the confusing worlds(itgehane)
그들은 이야기 하고 늙어가니
나는 도도해 지련다
!
They are talking and getting older
So I'm gonna snooty!
지금은 웃기를 좋아하고
나에게 속삭인다
Now it likes to laugh
and
Whisper to me
*직접 번역하였습니다. 어색한 부분 댓글로 남겨주시면 반영하여 수정하도록 하겠습니다.
amazing track... dancing around my room getting ready to go out
when you gettin out?
Call me when you get out i will bring you to bar, restaurant, Disneyland
You still out?
@Mike Oxenfire then how are u typing this if you are in prison ?
Miss that so much
Hello, my name is Wowa. Iam from the future 2084 and the world are still listening to this :)
Hopefully she'll do more vocals on her tracks in the future, she sounds great! Definitely going to try and find a copy of this somewhere
No way is this actually Peggy on the vocals too?🤩
@@lewisjack6427 yeah)
Nice 2 meet ya brother
Probably the only thing that calms me down after conceding another bicycle kick goal in Fifa 19
from corner :D
운지했노 이기 means dats nice xDxD
Hahahha 👌
🤣🤣🤣🤣🤣
@@dariuslesko9256 in the 93rd minute to complete a 3 goal rally lol!
This track is so luscious and gou sounds so chill.
I had been listening to this song years and this year I heard it live from Peggy. Dream!
If this incredible music with this bewitching rhythm had not existed, it would have had to be invented, and Peggy Gou did it! ❤️❤️❤️
Some songs never getting old 😊
Iam no more young
But also not old
Some like between~
Just don't get rusty☝️
Pure gold.
your channel to, plzz let me make a video 4 u (its all free and i make whatever u want)
Yeah. The definition of brilliant is this song :)
Radio NOVA, France !
Belle production.
Je n'aime pas trop les comparaisons mais, on pense un peu aux Master at work.
no u
Peggy Gou is a blessing to my ears ❤️such retro vibes ✨ 너무 좋아!
I have been compulsively hearing this for the past two days. Can't stop, won't stop
Sofía Rodríguez yeahh ❤
I just came across this song minutes ago. Totally hooked!
lyrics :
푸른 공기에 나는 항복한다.
It 은 내안에 물결을 만들고
보이지 않게 보이는 이 떨림 만이 속세의 먼지를 털어주네
그안에 뜨고 잠겨 아침을 맞이하네
Flow 는 내입가에 미소를 만들고
혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 (itgehane)
혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 (itgehane)
그들은 이야기 하고 늙어가니 나는 도도해 지련다. ‘지금’은 웃기를 좋아하고 나에게 속삭인다.
puleun gong-gie naneun hangboghanda.
It eun naean-e mulgyeol-eul mandeulgo
boiji anhge boineun i tteollim man-i sogse-ui meonjileul teol-eojune
geuan-e tteugo jamgyeo achim-eul maj-ihane
Flow neun naeibga-e misoleul mandeulgo
honlanseuleoun sesangsa modu itgehane
honlanseuleoun sesangsa modu itgehane
geudeul-eun iyagi hago neulg-eogani naneun dodohae jilyeonda. ‘jigeum’eun usgileul joh-ahago na-ege sogsag-inda.
lol nice, now i know
nice ! thank you !
Ezra R beautiful
αt laaaast!
I don't know how much got butchered by the automatic translation, but it sounds wonderful to me.
"I surrender to the blue air.
It makes a wave in me and
this trembling that seems invisible will shake the dust of the world
Flow in my mouth, I'm in the mood,
Flow in my mouth Make a smile
and let all the confusing worlds forget it (itgehane)
They talk and grow old, and I can not. 'Now' likes to laugh and whispers to me."
I heard this track many times before but now I’ve got more knowledge about it
What a fantastic track made by fantastic person
This is the best song I’ve listened to all my life. I have no idea what it means she’s saying
Timeless. I will always keep coming back to this. 😎
Just sublime! Feel like dancing and chillin' all at the same time! What to do, what to do....
One of the best songs i heard for years....love it...
Came for the art, stayed for the music
pride of the nation
Smart decision bro
Same here!
Love the 80s style album art
@@huntrrams 50s pop art. 80s is cocaine
I just wanna thank the fifa team they’re soundtracks are just amazing I don’t know how they do it seriously like out of this world the work they do
their tracks? Yeah, amazing. Their FIFAs? full of scam, cashgrab and bugs
@@custardbuttocks2612 yeah 100% bro
Gran Turismo too, surprised to hear this on GT7
Korean sounds so ancient and futuristic at the same time
oh man what a tune this sounds like a good oldschool disco track AWESOME
brilliant track, pure class !!!
Been searching for this song for the past 30 minutes lol. Love it!
Cette chanson est tellement amusante à danser ! Il a une bonne répartition des basses et du rythme
Danser de la house dance
I wish I could "like" this video every time I come here to listen to this song so RUclips would recommend this to the whole world this excellent work
Finally got the chance to see Peggy Gou live last weekend and seeing her perform this song just made me smile and feel so happy... Euphoria :)
Wow this is really a gem💎
I'm addicted alone to the the drum sequence and the crazy arrangements in this song oh my word .
Such a great track. Got stuck in my head for a while now. I just received her vinyl record today. Instantly played it !
Just flew back from GDL- Guadalajara, Mexico in March 2024. Man! the clubs and bars are happening there. Loved It. Beautiful City looking for a Vacation Home there. It is called the Silicon Valley of Mexico. Many Hi-Tech Companies there, the city is growing fast. The Homes and pools are very modern like you see in Miami.
피파19할때 노래가 한국어같은데 긴가민가해서 초집중해서들었는데 한국어맞네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에픽하이 이후 처음인가... 유니크하고 좋아요!!
Greetings from Tunisia, it’s such a wonderful song 👌
Amo a esta mujer, su música y toda ella!!! Es bellísima esta coreana, mucho estilo y su música es genial :3
I can't believe ive only just realised this talented women. Where have i been.
listening from South Africa, love it
Makes two of us 🇿🇦🎶🪐
the song that makes you dance instantly, love it, great vibes
Perfect chords with gracious vocals 🙌🏻✨
amazing, i've been listening to the song every day of the week
that cowbell loop is so underrated !
I saw this on IGTV now I am happy 💃🏽💃🏽
2023 and it’s still a Banger ! 🔥
The vibe that I could reminiscent prior to pandemic covid19! miss you and love your work! wish to see you soon..,
lots of love from Malaysia
Absolutely, truly love this track!
Una come me che non ascolta questo genere. Eppure lei mi ha conquistata.
sounds like something you would hear in a trendy Berlin vodka bar.The sort of place I couldn't get in.
lol
Image of lonely man sitting in his room in lederhosen drinking vodka from the bottle
no.
@@KazakhToon Berlin and Lederhosen have NOTHING in common 😂
@@KazakhToon Men in lederhosen drink schnaps not vodka. They also don't sit around in Berlin
I didn't know this was in the GT7 Soundtrack. First heard it religiously in Fifa 19 but I still haven't heard this song play in GT7 for some reason.
In gt7 You can hear this Song only the split screen mode
Queen of house music. Love it.
This music is not house, it's disco
@@juliollanassorry it's house bud
@@juliollanas its 100% house
@@shoopdawoopvi9479 Disco changed its name to "house" in the 1980s due to the problem of rockers suing disco in the late 1970s. But it's the same thing.
@@blackmoon1754 Disco changed its name to "house" in the 1980s due to the problem of rockers suing disco in the late 1970s. But it's the same thing.
Peggy is a musical genius
Amazing theme and what´s even more suprising is that this theme was selected for FIFA19! Good Job EA Sports and Congrats to Peggy Gou for such incredible song!
Over 3 months ago i've heard this song. Driving on Dutch motorway. Nice background.
*what a calming,relaxing,amazing song to listen to....thank you fifa.*
if you listen this in 2024 :
Only 6 hours behind. Nice
Fifa 19
@@grubhubdad2.079exactly
You shall achieve more; if you listen in 2024
It’s freakin amazing. Makes me feel like i am out of this world.....
She is simply brilliant
this is such a wonderful song, forget all your worries ones
If you can forget your worries by listening to this, then you really don't know the meaning of worry.
If you can't forget your worries by listening to music like this, then you probably don't like dance music.
@@aaronsmyth7943 You can certainly know the meaning of worry and still lose yourself in this song, that's the power of music. Even for 7:00
@@jg1205 I needed that thank you thanks for what you said thank you
Sempre tem um asiático q manda bem na música e q revive épocas boas com gêneros-musicais q os brasileiros já viveram
Obg por isso
love it, impossible not to move to this!
So eclectic...so many influences going on here ...very special
while listening this song, there must be a sunny day, wind on my face and only tshirt and short on me .. not a quarantine damn !!
Have played this summer vibes track all summer excellent Peggy.
this going to be on repeat for a long time !!!
What exactly makes you forget the thing you hiding under your hands and looks so ✨ .😂
Masterpiece thank you Peggy.
Listening since 2017❤
This is just pure brilliance. Well in Peggy 👏
She's brilliant
Amazing track , Amazing Artist !! PEGGY I LOVE YOU !
The lyrics are incredibly poetic and beautiful.
do tell more
yes, any idea who wrote them?
Can't go a day without listening to this absolute masterpiece
Omg me too! Literally. It's been months! Every damn day.
This sounds like a throwback jam, but it quickly brings you to the present.
This is just unexplainably amazing
One of the nicest pieces of work that ive ever found
My uncultured self thought it was French when I heard it. Korean is so soothing.
This is truly....something special.