Katevas - Aftoi Pou Fevgoun / Αυτοί που φεύγουν - Κατέβας
HTML-код
- Опубликовано: 6 авг 2008
- Live in Australian t.v (Harry Michaels Production)
This is a song of the Great composer Giorgos Zambetas
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ
(Γ.Ζαμπέτας - Α.Καγιάντας)
Αυτοί που φεύγουν σφίγγουν τα χείλια
Πνίγουν τα δάκρυα να μη φανούν
Κι αυτοί που μένουν κουνούν μαντήλια
κι αναστενάζουν γιατί πονούν
Κι αυτούς που φεύγουν κι αυτούς που μένουν
οι μοίρες μ' απονιά πάντα τους δέρνουν
Αυτοί που φεύγουν κάποιο λυγμό τους
παίρνουν μαζί τους και μιαν ευχή
Κι αυτοί που μένουν στο σπαραγμό τους
κάνουν κουράγιο και προσευχή
Κι αυτούς που φεύγουν...
THOSE THAT LEAVE
Those that leave, keep stiffened lips
drowning tears , to be unseen
Those that stay, wave handkerchiefs
sighing as they feel the pain
Those that leave and those that stay
are always hit by cruel fate
Those that leave, take with them,
some sob and a wish
And those that stay, in their anguish
make courage and praying 
Видеоклипы
Tι φωνή! Τι μέταλλο! Τι άρθρωση! Ας τα βλέπουν και οι σημερινοί αστερίσκοι μπας και πάνε κανά ωδείο πριν ξεβρακωθούν σωματικώς, νοητικώς και ψυχικώς στο σύστημα. Μπράβο Γιάννη!
Ακούστε ρε Φωνή! ΑΥΤΟΣ Είναι Έλληνας Τραγουδιστής! Σήμερα! Live!
Μόνο με ένα μικρόφωνο και μια κιθάρα, χωρίς την τεχνολογία να εμπλέκεται για να τον βοηθήσει όπως σε πολλούς σήμερα!
Εξαίρετη Εκτέλεση! Αγγελική Φωνή, και το Σημαντικότερο: Βγαίνει Από Καρδιάς! Αυτό, κανένας Πουλόπουλος δεν το φτάνει!
Αν ήταν ο Γιάννης στην Ελλάδα σήμερα, δε θα υπήρχε κανείς άλλος, εκτός από λίγες φωτινές εξαιρέσεις! Όχι επειδή έχουμε συνηθίσει να ακούμε αηδίες να παίζονται σήμερα, να τα ισοπεδώνουμε όλα!
μπορώ να πω μοναδικός .. Γιάννη υποκλίνομαι
Όποιος έζησε εκείνη την εποχή κατά την οποία έλαμψε αυτό το λαμπρό διαμάντι, ή κλαίει από συγκίνηση ακούγοντας Κατέβα ή χαμογελά νοσταλγικά και παίρνει θάρρος να προχωρήσει. Αυτός ο άνθρωπος μοιράζει σε όλους μας την αγνότητα, την καλωσύνη και την σεμνότητα του παλιού αληθινού αλλά παραγκωνισμένου σήμερα Έλληνα μέσα από τις μελωδίες της μοναδικής φωνής του. Ευχαριστούμε για όλα, τα λόγια είναι πολύ φτωχά να περιγράψουν, είστε για πάντα στην καρδιά μας!
Σ’ ευχαριστώ για τα λόγια σου που ειλικρινά με τιμούν και μου χαϊδεύουν την ψυχή.
Ειδικά γι’ αυτό το τραγούδι του Μεγάλου ΖΑΜΠΕΤΑ (σε στίχους του Καγιάντα), που ήταν και είναι το αγαπημένο μου από τότε που γράφτηκε μέχρι σήμερα.
Να ‘σαι πάντα καλά εσύ και, όσοι αγαπούν την Ελλάδα της καρδιάς μας!!!
ruclips.net/video/i7bLPhZUYmk/видео.html
Γειά σου ρε Ελλάδα με τούς κουλτουριάρηδες σου που κάναν την τέχνη Γιουσουρούμ...
Μπράβο ρε Γιάνναρε να είσαι πάντα καλά να σε καμαρώνουμε για τη φωνάρα σου.
Τι καταπληκτική ερμηνεία! Τι φωνή! Μπράβο Γιάννη!!
Κάθε άνθρωπος έχει την δική του μικρή ιστορία..
Όλοι μας έχουμε φύγει από κάπου,
και από όλους μας κάποια αγαπημένα πρόσωπα μας άφησαν, για να κάνουν το δικό τους ταξίδι...
Ο καθένας μας, έχει τις δικές του αναμνήσεις από αυτό το τραγούδι.!!!
Μπράβο Γιάννη...
καταπληκτική ερμηνεία, απο ένα σπουδαίο καλλιτέχνη, που δεν έτυχε της ανάλογης εκτίμησης απο το Ελληνικό κοινό. Φυσικά και το τραγούδι των Γ.Ζαμπέτα -Α.Καγιάντα Υπέροχο.
Αυτοί που φεύγουν...κάποιο λυγμό τους
Παίρνουν μαζί τους και μιαν ευχή...
Κι αυτοί που μένουν το σπαραγμό τους
Κάνουν κουράγιο και προσευχή....
Για πάντα στην καρδιά μας Γιάννη θα είσαι !!!!❤️
Ερμηνεια,φωνή που βγάζουν ψυχή!Τέτοιοι τραγουδιστές υπήρχαν που δυστυχώς σήμερα δεν υπάρχουν.
Ό κατεβασ από πού είναι η καταγωγή του αν ξέρεις απαντασ ευχαριστώ
Μια κιθάρα με φωνή.... απλά ΥΠΕΡΟΧΟ!!!!!! Μπράβο φίλε μου.... αξίζεις πολλά!!!!
Και αυτοι που μενου το σποαραγμο τους κανουν κουραγιο και προσευχη τη να πω για αυτη την ερμηνεια μια φωνη που βγαινη τοσο αβιαστα και βγαζει τοσο συναισθημα που σου αγγιζει την ψυχη ειναι σαν αηδονιου λαλια που κελαηδει την ανοιξη στης ρεματιες και αντιλαλοι στους καμπους και χερονται ολοι οι φιλοι του με τη γλυκολαλια του να εισαι παντα καλα και ευτυσμενος
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ερμηνεία,Συγχαρητήρια!Κρίμα που εμείς οι νεώτεροι δεν προλάβαμε να ζήσουμε το μεγαλείο της αληθινής μουσικής από μεγάλους ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ και όχι μόνο..!!
iperoxi foni!!!congratulations!!! 5*****
Υπέροχη φωνή ! Μεγαλώσαμε με τα τραγούδια σας! Να είστε καλά!
great song, great singer,
thank you
5 golden stars from me to you
FANTASTIKO!!!me taksidepses gianni!!!
Είχα να το ακούσω πολλά χρόνια αυτό το τραγούδι. Ιδιαίτερα συγκινητικό για εμάς που ζούμε στο εξωτερικό. Οι στίχοι έχουν πολύ βάθος.
Εξαιρετική ερμηνεία. 5*****
iperoxo!!!! ena megalo bravo!!!!!!!!
μια γλυκια πανεμορφη μελωδια μια γλυκια β ε λ ο υ δ ι ν η ανεπαναλιπτη πανεμορφη απαλη σαν χαδι φωνη μια υπεροχη θεικη πανεμορφη μοναδικη ανεπαναλιπτη αριστουργιματικα τελεια τεραστια ερμηνεια που την ακουμε και μας ταξιδευει υπεροχα πολυ πολυ ομορφα στην πανεμορφη χωρα της μουσικης σου τεραστιε γ ι α ν ν η κ α τ ε β α και ακουμε το πανεμορφο αυτο τραγουδι απο την γλυκια βελουδινη πανεμορφη απαλη σαν χαδι φωνη σου τα λογια καρδιας βγαινουν μεσα απο την ψυχη σου αυτοι που φευγουν σφιγγουν τα χειλια πνιγουν τα δακρυα να μην φανουν και αυτοι που μενουν κουνουν μαντηλια κι αναστεναζουν γιατι πονουν αυτοι που φευγουν καποιο λυγμο τους παιρνουν μαζι τους και μιαν ευχη και αυτοι που μενουν στον σπαραγμο τους κανουν κουραγιο και προσευχη κι αυτους που φευγουν και αυτους που μενουν οι μοιρες με απονια παντα τους δερνουν λογια καρδιας λογια ψχης που μιλανε στην καρδια και στην ψυχη μας λογια που πονανε παρα πολυ για τον μεγαλο καημο της ξενιτειας και λιωνεις τα φυλλοκαρδια μας ετσι οπως τα εκφραζεις τεραστιε γ ι α ν ν η κ α τ ε β α ειναι πανεμορφο τραγουδι αυτο το αγκιγμα ψυχης το αφιερωνω στην οικογενεια μου ενα απο τα καλυτερα που το εχει ερμηνευψει υπεροχα πανεμορφα ο τεραστιος αξεχαστος γ ι α ν ν η ς π ο υ λ ο π ο υ λ ο ς ειναι πανεμορφο τραγουδι μαρεσει παρα πολυ μπραβο στον τεραστιο αξεχαστο γ ι ω ρ γ ο ζ α μ π ε τ α και στον τεραστιο α λ ε κ ο κ α γ ι α ν τ α που με ατελειοτο μερακι και με το μελανι της ψυχης τους εγραψαν αυτο το αριστουργιμα που μας συγκλονιζεις με την υπεροχη πανεμορφη τ ε ρ α σ τ ι α ερμηνεια σου τεραστιε γ ι α ν ν η κ α τ ε β α να εισαι παντα καλα σε ε υ χ α ρ ι σ τ ω
πολυ δυνατη ερμηνεια!!!!!!!!! Τα συνχαρητηρια μου!!!!κι ολα τα ***************
Αγαπω.....!!!!!
Πολύ καλή φωνή..Με πολύ καλό ηχόχρωμα.. Τού πάνε τά λαϊκά τραγούδια ..
γεια σου Γιαννη.Συνχαρητηρια.φοβερη εκτελεση..
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΦΙΛΕ ΓΙΑΝΝΗ.
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΠΑΣΣΑ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΜΕ.
5 * * * * *
Τέλειο ! Πολύ ωραίο τραγούδι ,και οπως είπε η κοπέλλα πολύ αισθαντικό , άψογη η ερμηνεία σου. απο μένα 5 αστεράκια Καλή σου μέρα !
Πολυ όμορφη η εκέτλεση Γιαννη!..Μπράβο σου..Πάντα είσαι ενας μεγάλος τραγουδιστής!Εχει την δική σου ξεχωριστή και πανεμορφη φωνη...!!!
Κύριε Κατέβα είναι πραγματικά υπέροχο που γράφετε εσείς ο ίδιος εδώ στα σχόλια.
Είστε Αυστραλία; Χαιρετισμούς από Ελλάδα!
Ω, ρε μπράβο!! Τρομερός ο Κατέβας!!!
αφιερωμενο στον πατερα που εφυγε μολις χθες και σημερα εγινε η κηδεια του.σε ευχαριστω πατερα που εδωσες σωστες αρχες να γινω σωστος ανθρωπος
ΘΕΟΣ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Εξαιρετικός! Σε αγαπάμε!!!❤️
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
Αυτοί που φεύγουν κάποιο λυγμό τους
παίρνουν μαζί τους και μιαν ευχή
Κι αυτοί που μένουν στο σπαραγμό τους
κάνουν κουράγιο και προσευχή
َΑν και, τις περισσότερες φορές, δεν είναι οι "μοίρες" που τους δέρνουν, μα οι θύμησες από τα εκατέρωθεν λάθη τους...
Να 'σαι καλά, Γιάννη, που το μοιράστηκες.
Sensational indeed - 5*
Γιάννη είσαι απίστευτος. Θά ήταν ευχής έργον νά τό ανεβάσεις μαζί μέ άλλα πού αγαπάς μέ τήν συνοδεία τού Βαγγέλη Αβραμάκη στό μπουζούκι. Θά κάνατε μεγάλο μπάμ.
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΤΗ
ΦΩΝΑΡΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I don't understand the words but the music... go right in my heart!
Thank you Yiannis!
I'll give you all the stars I saw last summer in Corfu... the island of my soul!
Hurry in my Favorite!
Warm hugs
Dana
:)Dana
Τα μεγάλα τραγούδια, είναι για τους μεγάλους ερμηνευτές!
αχ ρε Γιαννη με τα τραγουδια σου........παρα πολυ ωραια...... τα ακουω σχεδον καθε μερα ....
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΡΕ ΓΙΑΝΝΑΡΑ!!ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΞΑΝΑΚΟΥΩ!!
to pio oreo tragoudi pou exo akousi!
Ευχαριστώ πολύ για άλλη μια φορά.
Ένα μεγάλο μπράβο Γιάννη μου και σ'ευχαριστούμε που είσαι ΕΛΛΗΝΑΣ!! Να'σαι πάντα καλά και δυνατός!! -_-
Ανατριχιλαααααα!!!!!
Θαυμασια εκτελεση..συγχαρτηρια,Γιαννη...
ειμαι κι εγω απο αυτους που φευγουν ........ βαρεθηκα στην Ελλαδα κουραστικα
γεια σου Ελλαδιτσα........
Οπα! Αυτο μου ειχε ξεφυγει!
5***** και εδω βεβαια!
Otan akoma yphrxan anthropoi, aksies, alithina kai agna synaisthimata. Na sai kala Gianni opou kai na sai.
φωναρα απλα,βγες μπροστα παλι
25/01/2020
ΠΠΩΩΠΩΠΩΠΩΩ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΥΠΕΡΟΧΟΟΟΟ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ???? ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΓΑΜΕ ΞΑΝΑ LIVE.. ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!!
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΚΑΙ ΖΕΙ ΣΤΟ ΤΟΡΟΝΤΟ
@@kostasmantalas380 ευχαριστώ πολύ για την απάντηση 🙂να τον χαίρονται εκεί γιατί σπάνια ακούς μια τόσο υπέροχη φωνή!! ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΡΧΟΤΑΝ ΞΑΝΑ!! Με εκτίμηση ΑΓΓΕΛΙΚΗ απο ΘΣΣΑΛΟΝΙΚΗ!!
@@aggelikialevra ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΤΑ 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΥ ΕΜΑΘΑ ΟΤΙ Ή ΕΛΛΑΔΑ ΟΤΙ ΚΑΛΟ ΕΧΕΙ ΤΟ Δ Ε Ι Ω Χ Ν Ε Ι ΑΠΟ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ
@@kostasmantalas380 Ήθελα να το πώ αλλά το απέφυγα!! Λυπηρό και ειδικά στις μέρες μας δεν υπάρχει οικογένεια που δεν σκέφτεται να στείλει εξωτερικό τα παιδιά της!! Υποκλίνομαι πάντως αν και ήμουν πολύ μικρή όταν τραγουδούσε εδώ Ελλάδα!! Ευτυχώς υπάρχει το διαδύκτιο και ακούμε τα τραγούδια!!
@@aggelikialevra ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΟΛΑΝΔΕΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΝΑΕΙ