【соц】 Duvet (UKR) | Bôa українською
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- Підгон довгообіцяного каверу якраз на День Незалежності, enjoy.
Оригінал: @boaukofficial ( • Bôa - Duvet (Official... )
Інструментал: оригінальний
Зведення: @OhaeP
Вичитка перекладу (недобровільна): Гліб
#duvet #bôa #українською
Telegram: t.me/sociophob...
SoundCloud: / frocwin
TikTok: / frocwin
Посилання для завантаження mp3: t.me/sociophob...
Текст:
Не зрозумієш ти ніяк,
Порядний ніби був юнак.
Все, що лякає так тебе,
У вусі шепотом знайде.
І відомо, слова вбивають,
І відома цих слів вага,
А ти нічого й не відчув.
Я зникаю, я згасаю,
Втратила усе.
На брехуна не схожий ти,
Та знаю я твої думки.
Все, що ховає розум твій,
Запалить усміх нам легкий.
Знай, тебе ненавмисно кривджу,
Та відома моїх слів вага,
А ти нічого й не відчув.
Я зникаю, я згасаю, потопаю -
Подаруй вдих.
Я страждаю, втратила усе,
Шаленію -
Подаруй вдих.
Гімн кінця літа уже багато років, радий почути вартий кавер українською.
Уперше чую, щоб ця композиція Bôa мала якесь відношення до кінця літа.
Моя перша й найтривіальніша думка - це, звісно, Лейн. Уже десять років ця пісня лише з нею й асоціюється у мене.
Яке гарне виконання! 🎉 Це одна з моїх улюблених пісень! Привіт із США! Я вивчаю українську майже чотири роки, бо завжди люблю знаходити нові укр версії моїх улюблених пісень 🥰 Дякую вам!
Дуже гарний кавер, із-за того що я оригінал прослуховав дуже часто то він мені можна сказати набрид, але Ваш кавер подарував мені емоції які я отримав вперше від цієї пісні. Бажаю вам успіху у майбутньому і хотілось щоб таку творчість почуло більша кількість людей
Не "що" а "чьто". Ориґінал* если на малороссийском своём пишешь. Не "він" а "он"; вашь*, отрымал* колькость* и т.д..
Ох, сама Лейн
Атмосфера прямо як із оригінального опенінгу))
Атмосфера збереглася. Дякую що можу послухати опенінг українською❤
Bôa - неймовірний гурт, тож чудово бачити такий приємний кавер нашою мовою. Дякую!
ААААААААААА В МЕНЕ МУРАХИ ПО ТІЛУ ДО КІНЦЯ СЛУХАЛА ЦЕ СУПЕР МЕГА ПУПЕР ВУПЕР ІДЕАЛЬНИЙ ШЕДЕВР АООАОААЄПЖПД!!!!!!111111!1 БРАВООООО!!! Я ЛЮТО АПЛОДУЮ ТОБІ АТВЛАВЛА!!
Це неймовірно а саме мені подобається підібраність тексу та голос прям один в один як в оригіналі це просто вау дякую вам 😍
На початку мені не сподобалась така манера виконання, начебто, пошепки. Я вже думала закривати, але прослухала повністю, і мені дуже сподобалось! Ви великі молодці, і вся манера виконання, і слова, все доречно!) Я дуже рада, що все більше з'являється каверів українською, та все більше людей до цього діла доєднується
Чудово... тішусь чути нові і нові українські кавери. Продовжуйте будь ласка!
Обожнюю bôa, колись навіть не знала, що це опенінг до аніме, але вони чудові, як і цей кавер. Дякую 💞
Вау, чудове виконання! нічим не гірше від оригіналу!😍
Це можливо найкраща рекомендація тік току.Це прекрасно,автору великий поклін❤
Це НЕЙМОВІРНО, господииииии 😭
Я так люблю цю пісню, а тут кавер українською, просто - любов! ♥️
Дякую за пророблену роботу, і відеоряд і кавер - неймовірні і дуже атмосферні.
P.s. Вітаю з Днем Незалежності, Слава Україні! :)
Ваааав, в мене мурашки по тілу. Це так неймовірно, що в мене невистачає слів. Голос неначе торкається душі і пронизує її, і сам переклад чудовий. Від таких вайбів захотілося аж подивитися саме це аніме, багато про нього чула. Дуже дякую за цей кавер❤
Неймовірно красивий кавер, дякую. 🤍
Ойойойой, людино, дякую за твою роботу, ну це просто мега бімба!
Не очікувала почути кавер на цю пісню українською
Вийшло дуже круто ❤
о, навіть переклад хороший, клас, дуже гарно.
Аніме це не пам'ятаю (давно дивився), але опенінг досі у трек-листі.
Дякую за ковер!
Я переслухав достобіса каверів українською на аніме пісні чи опенінги, я до цього відео мені найбільше подобалось кавер Ніки Леніни на оп євангеліону. Але ваша адаптація, це неймовірно, в мене муршки по шкірі. Настільки криасиво, атмосферно і якісно. Неймовірно..
ЦЕ АФІГЕЗНО!
Хоч я й досі не можу оцінити саме аніме, але опенінг мені завжди подобався. А тут ще гарне виконання українською. Дякую😊
Вааау! Шикарний кавер ❤❤❤ не очікувала цієї пісні українською, вона мені дуже подобається ❤❤❤
Потужно, файний кавер
Воу, неочікувано приємна пропозиція від ютуба :3 В українській версії навіть на Ті, що падають вгору схоже)
Пару років тому намагався передивитися Лейн, але яка ж вона повільна...
Дякую ютюбу за рекомендацією.
Дуже цікавий проект😊Вишукано,стильно,та зі смаком😊
Дякую за найкращий кавер на мою улюблену пісню!!!!!!!
Який, легкий такий чистий! і м'який голос!! Це неперевершено, дуже приємно слухати ( особливо що оригінал одна з моїх найулюбленіших пісень) З нетерпінням чекатиму більше українського контенту і каверів з вами!
Ви виконали неймовірну роботу! Буде грати на репіті)
Ура, я дочекався! Дякую за чудовий кавер ❤
Ого, до подиву якісно. Такі артисти нам потрібні.
Супер! Неймовірно! Люблю це аніме! Також рекомендую із кіберпанка подивитись:
1)Аніматриця
2)Привид у латах
3)Психопаспорт
4)Ergo proxy
Ну це дійсно сильно 🫡👍
Неймовірно
Це прекрасно
розйоб! слухаю як справжня лейн івакурочка на лінуксі
Неймовірний кавер, як завжди - рідне краще за оригінал, так само слухав тіки оригінал, бо не було повних каверів, і за цей чудовий переспів нескінченно дякую!
Воу, як же це шикарно! Це відео не дарма мене знайшло. Лайк і підписка + комент для поширення
Дякую за вашу роботу😊
дуже крутий кавер ❤
дуже хотіли почути від вас цей кавер, чудове виконання!!!
У серденько! 💘
вау, дуже підходящий голос для пісні
Дякую ❤
Чудовий кавер ❤
ЦЕ СУПЕРР!! Дякую за цей прекрасний кавер
це перший український кавер який би я додала у плейлист
Так добавь :D
це дуже добре 🖤🖤🖤
Який гарний голос !!!❤❤❤❤
Дуже приємно вражений таким якісним перекладом. Дуже гармонійно, ніби це оригінальна лірика. Голос також пасує. 😊
Неперевершено ❤ Кайфую від пісні, тепер не тільки в оригіналі, а й розуміючи слова ^^ Дякую за суперовий український контент
Шикарно. Приємний голос та чудове виконання. Дякую за кавер українською)
Вов,я в шоці від якості робити,від цього співу.Це неймовірно,що такі талановиті люди є десь поруч зі мною в Украхні❤❤❤
perfect
Яка краса. Дуже люблю оригінал, але цей кавер - це щось неймовірне. Ніжна туга і осінь. Дуже вам дякую!
***гіфка де в чувака йде пінка з рота від ейфорії*** крууууто
дякую за ваше існування
Лееееейн 😍
Дякую за кавер ❤
це дуже круто зіґ хайль
мощно, потужно, безмежний респект
Шедевр
Подаруй вдих. вау
Просто супер кавер, що однозначно заслуговує на вподобайку!
АААААААААААААААААААААА, тримайте мене семеро, це неймовірно.
Самий кращій кавер що я чув
боже у вас такий атмосферний кавер вийшов, вокал неймовірно звучить :(💜
неймовірний кавер, тепер на постійній основі слухати буду частіше оригіналу
love like !
this is an amazing cover
Найс, майстерна робота! Дякую
Це просто розкішно. Вподобайка нє глядя (бо слухаючи)
Чекаю мільйон переглядів під цим відео, імбовий кавер, Слава Україні!
Кааайф, реально кайф. Чекаю наступних.проекутів
Зовсім не очікував відкопати у своійх рекомендаціях такий скарб, дякую за роботу
Дуже гарний кавер! Голос добре під пісню підходить. :)
Легендарна класика, чудовий кавер ❤
Чудовий кавер, величезне дякую 🫶🏻❤️
Świetna adaptacja
молодчина! дуже гарна й чудова робота!!!
Класний кавер. Дякую!
Мурашки по шкірі, пісня супер❤
Йоооо. Я тільки почав дивитися Експерименти Лейн. Під час перегляду опенінґу(?) хотілося почути його українською мовою, і ось. Дякую Вам за неймовірний кавер на неймовірну пісню. ❤
Ох, Лейн українською. Аніме моєї юності.
Дуже класний кавер на дуже класну пісню. Дякую 🤗
Дуже гарно!
Чакаю на твої кавери "Komm süsser Tod" та "Fly me to the moon"
❤❤❤❤❤❤
Дуже гарно пані, продовжуйте в тому ж дусі ❤
содайо, лейн ва лейн
ваташі ва аташі
Шедеврально
❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Дуже гарний кавер!! 🤲🏻💖💖
Дуже приємно, зберігся вайб, гарна робота!
дуже гарний кавер, дякую
🎉🎉🎉
Найкращий кавер, який Я чув🔥
Весь день сьогодні кручу 24/7
У Вас дуже красивий голос. Дуже гарний кавер.
Оце файний контент мені ютуб підігнав зрання.
Краще за оригінал