Busójárás 2023

A busójárás egy tavaszváró, téltemető népszokás, amely a Mohácson és környékén élő, többségükben római katolikus délszlávok, a sokácok farsangi maszkos alakoskodásából és dramatikus néphagyományából ered. Ezt a szokást a sokácok poklade néven is nevezik, ami a karnevál szó horvát megfelelője.
The Busójárás is a spring-welcoming, winter-burying folk tradition originating from the masquerade and dramatic folk traditions of the Šokci people, predominantly Roman Catholic South Slavs living in and around Mohács. This custom is also referred to as "poklade" among the Šokci, which is the Croatian equivalent of the word "carnival."
Die Busójárás ist eine volkstümliche Tradition, die den Frühling begrüßt und den Winter vertreibt. Sie stammt von den Maskeraden und dramatischen Volksbräuchen der Šokci ab, einer vorwiegend römisch-katholischen südslawischen Bevölkerungsgruppe, die in Mohács und Umgebung lebt. Diese Tradition wird auch unter dem Namen "poklade" von den Šokci bezeichnet, was dem kroatischen Äquivalent des Wortes "Karneval" entspricht.