앨리스영어쉐도잉;베스트탐정단24, "It has to be catchy--":'그것은 반드시 기억에 잘 남아야 해.' catchy, '기억에 잘 남는', '눈길을 끄는'

1. 무슨 내용인지 상상하며 듣기
2. 들리는 단어나 문장은 뜻을 몰라도 따라하기
3. 무슨 내용인지 궁금하면 맨 마지막에 확인 가능
4. 완벽하게 하려 하기보다 매번 올라오는 동영상을 꾸준히 듣고 따라 해보는 것이 중요
5. 포기하지 말기
----------------------------------------------------
0:00 무자막 듣기
1:28 자막보며 따라하기
2:48 무자막 따라하기
----------------------------------------------------
"it has to be catchy."
"이것은 기억에 남아야 해."
"이것은 사람들의 관심을 끌어야 해."
"이것은 눈에 띄어야 해."
A catchy slogan
"Our company needs a catchy slogan."
"우리 회사는 기억에 남는 슬로건이 필요해."
A catchy song
"We should write a catchy song for the commercial."
"광고를 위해 사람들의 귀에 쏙 들어오는 노래를 써야 해."
A catchy title
"The book needs a catchy title to attract readers."
"책은 독자들을 끌어들이기 위해 눈에 띄는 제목이 필요해."
Catchy advertisement
"Let's create a catchy advertisement to boost sales."
"판매를 증가시키기 위해 주목받는 광고를 만들어보자."
------------------------------------------------------------------------------------------
I knew the perfect place. ‎
정말 딱 맞는 장소를 ‎제가 알고 있었죠
We have a granny flat out the back of my house! ‎
우리 집 뒤에 별채가 있어
Oh, we can decorate it and I’ll do a sign on the door-- ‎
우리가 꾸미면 되겠다 ‎내가 문에 간판 달게
-I can do a sign. -What will the sign say?
‎- 그건 내가 할 거야 ‎- 간판에 뭐라고 적게?
-Our name, silly. -What’s our name?
‎- 우리 이름이지, 바보야 ‎- 우리 이름이 뭔데?
It has to be catchy- About the four of us- ‎
기억에 잘 남아야 해 ‎- 우리 넷을 포함하고 ‎- 우리 일과도 관련이 있어야 해
That says what we do.
‎- 우리 넷을 포함하고 ‎- 우리 일과도 관련이 있어야 해
And tells people that we are the best investigators... that’s the name! ‎
우리가 최고의 탐정이란 걸 ‎사람들에게 알려야 해 ‎바로 이거야!
-[Ezra, Maudie, Ava] The InBESTigators! -Four kids who run a detective agency
‎- 베스트 탐정단! ‎- 돈을 받고 사건을 해결하는
and solve crimes that you pay for!
‎네 명의 꼬마 탐정들!
Wait, what did you guys call it?
‎잠깐, 너희 뭐라고 했어?
[Ezra] The InBESTigators! ‎
베스트 탐정단!
Uh oh. I did it backwards. ‎
반대로 만들었네요
-------------------------------------------------