【かいりきベア feat.聖女れりあ】ストレリア [Strelia]【ENGLISH SUBS】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 ноя 2024

Комментарии • 12

  • @rpcsa8
    @rpcsa8 3 года назад +48

    The first two letters in the Song *’スト’* can translate to both ‘Stray Sheep’ & ‘Saint’, making the word play of *’Stray Sheep Laeria’* & *’St. Laeria’*
    Considering this, I actually have an idea for the english name, it can be: *Lo-St. Lamb Laeria* (Triple L to the forehead woah)

  • @TheFrancesc18
    @TheFrancesc18 6 месяцев назад +5

    I was expecting a dark turn right up until the end. Would have never guessed I'd see a positive song from Kairiki Bear.

  • @PirateFlavor
    @PirateFlavor 3 года назад +29

    According to a comment reply from Saint Laeria herself, the title is a combining of "stray sheep" and "Laeria". But "スト” can also be represented as "St." Clever Bear-san

    • @simp1038
      @simp1038  3 года назад +8

      Woah that’s cool! I didn’t know it would mean something like that-
      Kairiki bear-san has a lot with word play, it sometimes gets tricky to understand, but it’s super fun

  • @rannfreez3971
    @rannfreez3971 3 года назад +6

    Nice edition and sub composition as always!

  • @forgetmenaut2354
    @forgetmenaut2354 2 года назад +3

    the Cure is always within easy reach for free, for whenever you get backed into a corner...if you're proactive about it tends to be even better tho :)

  • @avanfriendstvqueenofanime2942
    @avanfriendstvqueenofanime2942 3 года назад +13

    What's the song supposed to be about? Because I can't tell if it's supposed to be about religions or being in love or getting drunk

    • @arcticshark3420
      @arcticshark3420 2 года назад +19

      whoops this is 6 months late, but...
      I think it's pretty obviously about religion, not even taking into account the overabundance of religious imagery in the art and who this song was made for in the first place.
      seems like the singer (Saint Laeria, a VTuber) attempting to sway the hypothetical listener into converting to her religion.
      the intro describes different ways in which your life in this world could be painful or falling apart. after this it goes on to say: "It's painful, right?" "It's scary, right?"
      influencing someone you're trying to convert using the fear of what could happen to them if they remained atheist/agnostic/pagan is very common. this is typically followed by giving the "good news" that this fate can be avoided by converting to their religion, ridding the person of the fear and pain they have at the moment/for the future. they promise the person they will achieve happiness and safety if they convert and dedicate their life to worshipping God, but warn that this can ONLY ever be achieved through converting.
      the song constantly refers to a "lost lamb" (the hypothetical listener), which is an extremely common metaphor in Christianity as a whole. God/Jesus is seen as a "shepherd", while we our his "lost lambs" whom he is trying to find and save.
      I don't have good experiences with religion and therefore no longer practice/believe, so while I definitely don't see this song's message as being good or positive, it may be meant to be seen in such a way. it's up to the listener, I guess.

  • @AURELIAN-restitutororbis
    @AURELIAN-restitutororbis 3 года назад +12

    is that an iron cross lmao

    • @simp1038
      @simp1038  3 года назад +2

      There's a lot of crosses, I don't know which you're talking about lmao 😳😳

    • @AURELIAN-restitutororbis
      @AURELIAN-restitutororbis 3 года назад +4

      @@simp1038 the one on her abdomen lol

    • @chibitali4
      @chibitali4 Год назад

      so i wasn’t the only one who thought that lol