[和訳] Poker Face - Lady Ga Ga

ご視聴ありがとうございました😊
【管理人プロフィール】
子供の頃から母親の影響でQueenやThe Beatlesなどの洋楽を聴いて来た単なる洋楽好きです🎶
ジャンルは主にロックが好きですが、特にこだわりなくさまざまなジャンルを聴きます！
このチャンネルは僕の英語の勉強に加えて、ご視聴いただいた皆様にさらに洋楽を楽しみ、好きになっていただきたく思い始めました😆
【洋楽和訳ブログ】
2021年11月12日より、洋楽和訳ブログを開設しました！
そちらでは和訳に加え、動画内では書ききれない楽曲に関する小ネタや僕の感想、考察などを書いています✨
また、ゆっくり歌詞や和訳をお楽しみいただけますので、下のリンクから読んで頂けると嬉しいです😊
yougaku-transl...
【公式PV】
• Lady Gaga - Poker Face...

[@user-vg2hh6fx3d]

ポップだけど程々に盛り上がらない感じがかっこいいんだよな
まさに唯一無二

[@blew994]

なるほど！納得🎉

[@user-rf9bk4ij7l]

ガガたまにメイクが濃ゆいだけの人と思われがちだけど、圧倒的美形だから似合うんだよな。けばさより美しさが勝る

[@SKS2_]

あのメイクはガガだから似合いますよね^^

[@no1r5bono2]

歌もめちゃくちゃうまいやん、、、、

[@user-ss9nx3wm3z]

俳句で
ガガよりも
派手だぞうちの
レディーババ
ってあったけど、ガガだから派手なのが似合うのよね〜

[@user-rf9bk4ij7l]

@@no1r5bono2
うまいですよねー
同性ですがデビューから10年くらいは毎日聴くくらいは熱狂してました

[@aelkusah8843]

服に着られないし化粧負けしないつよつよレディー、それがガガ様

[@user-xv6iu8mi9z]

歌詞結構えげつないけどめっちゃこの曲好き

[@akisiojane_yo]

歌詞の解釈はそれぞれだと思うんで、この動画だけじゃなくて他の和訳動画に跳びまくるか、自分なりに翻訳して解釈しましょ！

[@user-zn4zj8gt8z]

確かに文字だけで読んだらって話よね

[@Monkey_Monkey_Do]

0:35 スペードは男性器の隠喩…
その前の「（トランプゲームで賭け金を）上げるのも下げるのも好き」の意味が変わってくる…

[@gotok_____7]

あああすごい！！ありがとう！

[@夏野ナンシー]

わお😳

[@おちゃのみず]

うっわすごすぎる

[@blew994]

この曲を初めて聞いた時に、なに？！この天才は！！と驚きそこから１０年来の大ファンになりました。
あのときの衝撃は今でもはっきりと覚えてます。他の曲も神曲だらけで、ガガは本当に魅力的です。大好きです💖

[@kohaku4321]

0:32 ここの歌詞好きすぎる

[@rru3466]

昔の歌を今でも和訳してくれるの嬉しい🥺この歌大好き💖

[@user-bg4kp4bk6n]

ポーカーフェイスって昔か…歳食ったなあ

[@プレイリストマン]

幼少期聴いていた曲が結構おピンク🩷な内容だったのに衝撃受けてます。

[@user-su3ii6uc8y]

和訳すると解るけど凄く良い事言ってるんだよねガガさんは

[@user-by6by5so8i]

マジそれな

[@user-bi9hs4bv7m]

当時CDに付いてた日本語歌詞よりこっちのが全然いいじゃん‼️和訳ありがとうございます💜👍

[@PatrickBateman-n8y]

0:57ここから好き

[@Kameona]

2:47 ここの部分を「死ぬかと思われ」で覚えてた

[@ET-vy4oo]

もうそれしか聞こえない笑

[@茶畑シンデレラ]

ニコニコ動画で流れてたwww

[@user-je1rd1rf1h]

最近はまってめっちゃ聞いてます！英語だけじゃ分からなかったので、和訳の動画、めっちゃ有難いです！

[@user-kl7bh6bv9i]

11歳の時にauのCMでガガ様のポーカーフェイスが使われててたまたま聞いて、良い曲すぎて衝撃的だった、ガガ様ファンになった曲だし、大好き。

[@ermast5728]

これパーシー・ジャクソンの映画のカジノシーンで流れたよね
あそこは最高に雰囲気良かった

[@ramancha]

なっつw

[@HT-df6oq]

うわ懐かしいー…！！笑

[@kennysguitar7959]

今さらながら、サビがカッコいい！

[@user-uf7uf7dt8v]

歌はすきだけどプロモーションがえぐえろい。。

[@user-zh6iw5wf8t]

それはボーンディスウェイだきっと。

[@user-cx9qy1ws3x]

telephone のmvもなかなかですww

[@Nana7HasamiSan]

この翻訳好きです。しっくりくる。

[@user-zm6vg6tp2w]

昔この歌だいすきだったな

[@やまだ-r7i]

間違いなく天才だ

[@user-uw1tm4fg1m]

かっけえ

[@user-ge8rz9kh5c]

ご視聴ありがとうございます😊
かっこいい歌詞ですよね😁

[@user-yl5vs1ug3f]

小さい頃からずっと聴いてたから和訳衝撃すぎたw

[@salmonfrog]

1:03 死ぬまでレッツゴーパーティーにしか聞こえん😂😂

[@kiiyon5178]

0:23

[@user-rj5nc2oe4o]

サビのpoker faceの後はf**k her faceなんですよぅ…

[@user-ws3nu1pf1x]

天才すぎる

[@Ona_kin0721]

めちゃくちゃいい発音で「カントリーマアム♪カントリーマアム♪」って歌ってて草

[@user-ci5zz5po6p]

高知高校ファイト💪

[@user-yj3ck5di5t]

好き

[@user-li9ql2un3q]

これから高知高校だけじゃなく他も応援曲に入れるんじゃない😆😆😆

[@user-lx4qm2sb6k]

なんか可愛い

[@AH_Deutschland]

めっっっちゃ懐いんだがw

[@gumi3922]

この曲、、、中学の運動会で踊った

[@dinosaur_rayu]

その時意味知ってた人めっちゃ恥ずかしそうw

[@mll5120]

いいなあ、ノリノリに踊れる楽しそう

[@sussybaka44444]

夜の運動会で草

[@washimisan]

高知高校の応援歌から来ました

[@user-mu7ij9ny5d]

子供にはハード過ぎるけど
この歌大好き

[@kk-wt4xn]

なつかし～
昔のコメントにサビ前が
ハゲテナーい、ちょ、日村かーい
ってあって今でもそれにしか聞こえない

[@juzasorano4988]

甲子園の高知高校の応援から来ました！

[@ハーデスマコト]

現地で見てて来ました

[@user-qw7wc1ft6r]

サムネw

[@user-ow4jj2xo1q]

親の車でよく聴いてた

[@Radio_Demon1933]

死ぬかとおもたでって聞こえる

[@Y0944]

IS03から

[@mo_luiooo12]

♡

[@TheTenfoureight]

死ぬかと思われ

[@user-dg1vs7nf2x]

どういう意味ですか？

[@TheTenfoureight]

@@user-dg1vs7nf2x
can’t read my, can’t read my no he can’t read my poker face
死ぬかと思われ

[@rusxs2429]

@@TheTenfoureight What?

[@user-dg1vs7nf2x]

空耳ってことか

[@KOK_UMB]

@@TheTenfoureight
爆笑爆笑😂

[@user-jz7yc4sm9j]

크
10년전으로 돌아간것 같다

[@user-sd1kw9bp3e]

死ぬかと思われ・・

[@user-sq7bl3ne6n]

フォイ好きだよ　刺してもいいくらいって話しウザいよなぁ？笑　でも来てくれたら直で話ししたいわ　って本心だよ

[@Hidsanmyaku8823]