HEARTSTEEL - PARANOIA (ПЕРЕВОД | КИРИЛЛИЗАЦИЯ | COLOR CODED LYRICS)
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- спасибо за просмотр! не забудьте поддержать автора лайком и подпиской! 🥰
брать мой перевод или перезаливать видео ЗАПРЕЩЕНО‼
в случае чего, обязательно нужно связаться со мной, иначе ваше видео при обнаружении получит страйк
извините за все ошибки, допущенные в переводе или партиях участников 🙇
▸ артист: HEARTSTEEL
▸ песня: PARANOIA
▸ альбом: ---
▸ дата релиза: 23.10.23
▸ правообладатель: RIOT GAMES
....................................................
по всем вопросам / сотрудничеству писать на EMAIL:
musicyouneedccl@gmail.com
....................................................
поддержать автора:
www.donational...
мой телеграм канальчик:
t.me/vzbitieslivochki
www.donationalerts.com/r/musicyouneed
здесь можно заказать перевод любой вашей любимой песни
вокал Ёнэ и Афелия просто имба
Самое лучшее в клипе
Ахахахахахаах
Тоже поржала, несколько раз пересматривала видео и прослушивала трек, чтоб найти их голоса XD
АХАХАХАХ
Ёнэ и Афелий затащили всю группу
Я не лол фан, но Афелий реально немой по лору? Просто это выглядит как жесткий троллинг
@@fertuht7654 как минимум в оригинале да, и при игре на нем с ним постоянно разговаривает его сестра
@@fertuht7654он не то что не мой. Он пьет яд, чтобы связаться с сестрой из луны. Яд поражает связки и ему сложно говорить, он максимум может немного тихо в ухо сказать что-то. И то, там не понятно почти.
@@fertuht7654 нет, он не немой, но он принимает специальный яд для того, чтобы сестра могла давать ему силы его оружия, а это и лишает его голоса
@@fertuht7654 в этой вселенной (да в принципе, как и в оригинальном лоре) он не немой. Во вселенной HEARTSTEEL он просто неразговорчивый, а по своему оригинальному лору принимает яд, который причиняет ему настолько сильную боль, что он просто перестает ее чувствовать (к этому отсылает и его биография, и фразы его сестры Алуны в игре, когда у Афелия остается мало здоровья), и из-за того, что его тело находится в напряжении, в том числе и голосовые связки, он просто не может говорить (хотя все еще издает звуки), пока находится под действием яда.
Только благодаря этому видео я узнал, где Ксанте пел. И я в шоке, что у него голос пуссибоя, как собстна и Сетта. Зато Кайну дали голос гигачада...
за каина скорее всего не каин читает, а даркин рааст (как мне кажется)
про мужиков согласна, у сетта забрали кошачьи манеры (то же рычание) и грубый голос, про ксанте вообще молчу...
@@Sintriya в этой вселенной нет даркинов. Каин человек с псевдонимом Рааст
А что, у нас теперь каждый качок обязан ходить с голосом ниже плинтуса? Я видел пару темнокожих парней, коренастых таких, с теплым мягким голосом. Да и у Сетта вполне дефолтный голос. А по поводу Каина у меня лишь одно предположение - эффекты и не более
@@rexertanichan8701 не в тему но есть к-поп группа стрэй кидс. там есть парень - Феликс. С виду голос как у ребенка должен быть, но голос у него достаточно низкий
@@rexertanichan8701 ну ты их оригинальные голоса послушай и скажи, подходит им или нет
Чтоб не было непоняток вот список группы
Эзреаль - Вокалист (озвучивает Бэкхён)
Афелий - Инструменталист и автор песен
К'Санте - Соруководитель и вокалист (озвучивает Тоби Лу)
Каин - Рэпер и инструменталист (озвучивает Кэл Скраби)
Сетт - Соруководитель и рэпер (озвучивает ØZI)
Ёнэ - диджей и продюсер
Забавный факт, в описании Афелия написано, что он потерял голос но не до конца, то есть голос у него все же есть, но слабый, а Алуна выступает в роли его менеджера, так что, возможно голос Енэ и Фели в будущем мы все же услышим
И нет, это пел не Афелий а К’Санте, официальная инфа
Как же круто и необычно тут звучит голос Бэкхëна ❤🔥
Вопреки многим заявляю, что на мой взгляд, голос очень подходит Каину, я стала водопадом на его партии. Сету как будто такой голос и нужен, типикал распиздяй и слегка придурковатый парнишка. Про Бекхена и говорить нечего, боженька нам спел. А вот ксанте я ждала немножко по грубее что ли, или по ниже, если угодно. Но в целос расстановка голосов меня устраивает. Надеюсь и жду услышать Ëнэ и Афелия
ёнэ и афелий лучше всех спели
Сыглы
ахахах, точно-точно
Ну вообще если вспомнить в поп стар кайса тоже была только на подпевать, она же была главным танцором. И своего купоетика не было у неё.
Тут енэ продюсер а афелий пишет песни, а ещё по музыке один из них.
Афелий в принцепи петь не может вспоминаем это.
Ящик в тру дэмедж тоже был только диджеем.
@@aurora2935 да шутка же. понятно, что афеля яд пьет и петь не может
@@chineezzn да я понимаю, но по факту, братья ясуо и енэ вообще не поют, но при этом говорить умеют.
А вообще чаще лор немного меняют для скинов, так что хочется спросить, в какой же храм в реальном мире отправилась алуна?
Или тут её украли якудза и афелий стал знаменитым, чтобы обзавестись связями и найти сестру, а лицо прячет под маской, чтобы его не узнали.
А яд в реальном мире есть с магическим эффектом?
Не ну представьте, как было прикольно легу на афелия, где он сам будет разговаривать.
А то алуна будет от лица брата такая: йоу сетт, крутая туда вчера на концерте была.
На каина демоническая форма это что шако? Честно каин выглядит очень красиво в оригинальном облике. Голос правда ему не идёт, да и лега на каина была уже. Да и такая же не очень на мой вкус)))
У него из красивых это заря и неплохая луна снежная
Комментарии под саб-лирикой иностранных фанатов: о ура, Бэкхен! У Каина слишком низкий голос фу.
Комменты под русскоговорящим сабом: теории и разбор всех героев по косточкам, споры, крики. Ахахах. Люблю вас 🤌🏻
Гигачад кесанте с голосом 19 летнего парнишки, классик)
Я бы больше поверил, если бы это енэ пел если честно.
Ахахаах ГигаГей скорей😂
Ну его озвучивает темнокожий певец 🤷♀️
К тому же я рада, что они отошли от стереотипа и не стали делать Ксанте репером
попробуй включить перевод яндекса, ржака, особенно 1:46 "я это то, что я вкладываю в себя, у меня возникли проблемы сразу после публикации билютеня, для сильвера я на стороне своей мамы, я покажу тебе, как подавлять свою клоунаду каждый раз, когда она всплывает"
я на стороне своей мамы
Как же сюда круто вписался бэкхён
Хахахаж по-моему это все остальные к нему вписались :D
А чью партию он исполняет?
@@Cypchik_iz_vodorosley Эзреаля
чот так орнул со слова "кириллизация"))) Мефодий вышел из чата от пафоса))
хорошо
ты хоть раз видел чтобы кто то писал кирилломефодизация?
@@Abvgdejziklmnoprst прикинь, как Мефодию обидно.
о мой бог, голос бэкхёна просто чудо🤠
Ёне и Афелий молчат , как будто воды в рот набрали
Афелий ещё как набрал хд
Самый лучший вакал у афелия
Бэкхен тащит
я не фан лиги легенд, иногда могу поиграть, когда скучно, но я пиздец как люблю эту песню, да и лирика тут тоже пиздец ахуеная. тк я не фан пришлось читать все отсылки на genius и теперь я ещё больше в трихуе
перевод кстати имба, я сама любительский переводчик текстов песен, но ваш перевод пока что самый крутой из всех, что я видела
спасибо большое!! 🌹
Голоса Кайя и Азраэля ван лав😍
Каина и Эзреаля, ну ладно🤓
@@Punishxr444 👌
Спасибо, что не Израиля, как большинство любит говорить.@@Punishxr444
Йоне и Офелий такие, мы просто есть потому что риоты выпускают по пять скинов, но в клипе мы петь не будем)
Но скинов 6...
@@scaraf1 поростите, я до сих пор не могу привыкнуть что в кей поп бойз бенде есть огромный нигга ;с
@@Olga_Persikova из кпоп там только baekhyun, остальные реперы по сути.
@@Olga_Persikovaэто ближе к хип-хопу, чем к к-поп
Спасибо за перевод) Хорошая работа
❤❤❤
Мне кажется что всё таки парт где Афелий был крупняком, на удивление пел АФЕЛИЙ, а не Ксанте, в этой вселенной у Фела не отсутствие голоса, а у него там вроде просто слабый голос, и в его куске как раз мало звуков, чтобы его было хорошо слышно. Просто оригинальный голос Ксанте и голос этого певца вообще не вяжутся прям не подходят друг другу, у остальных ещё норм совпадение, особенно у Эзреаля подходит, Сетту и Каину просто норм подобрали голоса
официальные позиции участников говорят что афелий в этой группе занимается только музыкой, он не поющий.
также в абсолютно всех распределениях партий с его нет
@@_soojin_ но у Ксанте закрыт рот на этом моменте и он находится на фоне, в то время как всем поющим участникам выделили отдельный фрагмент в клипе (У Ёнэ его нет, он и не поёт)
@@Shpelbyпартия по тексту про Афелия, но поет все же КСанте. Считай, он просто спел про Афелия)
Афелий тут тоже потерял голос - БУКВАЛЬНО. С Ёнэ ситуация проще, он битмарь.
Спасибо автору за работу.
Единственное было местами тяжело читать шрифт из-за непривычной буквы "Ч", которая с длинным хвостиком похожа на букву "У" приходилось периодически мотать назад и перечитывать. В предыдущих работах шрифты подобраны лучше
Ёне и Афелий для красоты
да
Крутой перевод
Эх, как жаль что у один без голоса, а другой просто диджей😢
В смысле просто диджей, а кто музыку играть будет
Ну за это лайк😊
punch lines-фишки это сильно конечно
а что не так?? 😊😊
заменили слово "изюминка" на "фишки"
в песне это впринципе ничего не меняет, поэтому не вижу проблем
@@_soojin_ мне кажеться в песне шла речь про панч лайны как таковые и сюда бы подошло слово панч лайн без перевода как такового
например у меня много панчей это и под реп тематику парта сетта подходит
в таком случае мне кажется панчлайн писалось бы слитно, как на английском, но все может быть. учту.
❤❤❤❤❤🎉🎉❤❤ Афелий красавчик
Припев, где пел ксанте, в конце, больше афелию подходит, и по словам и по голосу
У афлеия лучший парт
УСС(кда) уничтожен
Голос Кайна больше подходит Черному или Сетту чем ему самому
Если вспомнить, что это ещё и Рааст, то очень подходит
Скорее в начале клипа поет его альтэр эго, он же шизик в этой вселенной, хотя это скорее где-то между шизой и раздвоением личности
@@tavitto259 значит надо было писать не Каин а Рааст)
@@animu5 это параллельная вселенная, где Каин - простой человек с шизой/альтер-эго по имени Рааст, Рааст и его псевдоним в группе, ахах
Норм так бывает. Ну как голос Феникса Из stray kids .
А я думал афелий пел предпоследний парт...
Каин это просто чисто Феликс из Стрейд кидс
Что...но голоса же вообще не похожи. Вы точно знаете голос Феликса?
@@riiisehluv8чел они имеют ввиду что голос не соответствует внешне
@@riiisehluv8 ээээээээ, у них одинаковый тембр голоса и читки, голоса в исполнении репа похожи
Афелий момент:🤐
блин, а можешь сказать, откуда именно ты взял инфу, что на видеоряде Афелия поет Ксанте? хочу кинуть пруф одному душниле
Говорят, у Афелий не может разговаривать, но голос немного есть. А вообще, это точно мы узнаем 19 числа на финале лола, когда будут выступать артисты
Глянь пару комментов ниже твоего в разделе новые, который был 10 дней назад, там парень отлично всё расписал
????? я больше поверю что в начале был кснате чем в припеве🤯🤯🤯
Их голоса официально представили
Без акакия и ёнэ песня была бы мусором
А разве ту часть где ксанте поëт не должна Алуна озвучивать за Фелия?
Не до конца понимаю по какому принципу выделяются певцы. В припевах они поют все, однако это выделили только под конец. Не понятно.
тут вопросы уже не ко мне, так как не мы распределяем кто и как поет, а берем готовое распределение, в котором и расписано кто и где
Зачем вообще афелий и ёне на картинке если они не поют т.к. Это композитор и автор текста?
они тоже часть группы, почему бы и не добавить, не вижу проблем
ЧТО ЗА НЕАДЕКВАТЫ У ТЕБЯ В КОММЕНТАРИЯХ
блин.. хороший вопрос
разве там, где поет Ксанте не Афелий? я почему то был убежден, что это Афелий
не-а, это ксанте
у Афелия по лору нет голоса, за него ведь его сестра всегда говорит
Можно взять перевод?Нужен!
Разве последний куплет пел не афелий?
Афелий не имеет голоса, к сожалению.
Ну Вот 8 я так понимаю в чё все в дело в принципе в принципе и или что я делаю и не надо 6пе не к кому я сам не могу дозвониться и не могу дозвониться и так
Кто знает кто пел голосом Каина ?(Или скорее кто поёт голосом Каина?)
cal scruby - тот кто озвучивает его в песне
@@_soojin_ спасибо
@@_soojin_ чет я послушала его, голос вообще не то
@@Tentarion на него эффект накладывали
@@Tentarionза него поет Рааст,в этой вселенной он шиза Каина
Поэтому голос вполне подходит)
Вы меня разочарвали😢 Почему Ене и Афелий не пели? 😢как так получилось почемууууууу это несправедливо же
а я то здесь причём?
ruclips.net/video/cSY8udHr7us/видео.htmlsi=7gxGdEslRzePBzj1 лол
хорошо
афелий вообще не поет?
Он немой
Голос Эзриаля совершенно ему не подходит, он как-будто обламывается на высоких нотах. А голос К'Санте не соответствует игре
А мне наоборот понравился голос Эза. Такой лапочка
Бэкхён прекрасно берет высокие ноты, в этой песне решил спеть вот так
@@madalice3811думаю, что это ещё из-за наложенных на голос Бэка эффектов) Я просто уверена, что по характеру Бэк и Эзриэль похожи😂💥
перевод говнище, зачем вообще он сделан, 0 творчества и адаптации 😂
че
ты чо, псих? хахахахаха
беру перевод и перезаливаю с разных акк
ага, спасибо конечно
но если я рил такое замечу, то кину жалобу 😊
Некрасиво так делать, но хоть предупредил)
ого, уже оказывается на перевод слов с английского на русский, жалобы кидают, вау
@@snowfaller да. нефиг брать чужие видео и перезаливать 🤗
Ну вообще-то русский язык есть субтитрами в самом клипе
Тут хотябы понятно кто именно поёт
@@qvazar6091 если протереть глаза, то и без субтитров будет ясно кто поёт, но наверное для этого нужны не только глаза, но и мозги....
Ну вообще-то зачем нужны прохождения игр, в них же и самим можно поиграть, ну вообще то и модельки есть в клипе зачем скины покупать ?))
Но тут перевод более литературный, чем там
Лично я поняла смысл песни только в таком переводе, а никак там переводчик чет выдавал
@@tomsan3918 ну скоро русские каверы будут стопудов, там всё и ляжет красиво
ждем когда выйдет нормальный перевод а не это дерьмо из гугла
ок, ждите
Голоса Ёнэ и Афелия как-то затмили других.. ну нечестно