ALMANYA'DA ÇOK KULLANILAN DEYİMLER!
HTML-код
- Опубликовано: 16 янв 2021
- Deyimler anlatımı kuvvetlendirmek, aktarımı güçlendirmek, akıcılığı sağlamak, anlam derinliği oluşturmak, maksadı anlatabilmek amacıyla önemlidir. Alman dil kültüründe de önemli bir rol oynayan deyimleri doğru şekilde kullanabilmek kültüre alışma hızınızı büyük oranda artıracaktır. Ebru hocamız Almanya'da çok kullanılan bu deyimleri sizler için anlattı. Herkese keyifli çalışmalar dileriz.
Eklemek istediğiniz deyimleri yorumlara bekliyoruz :)
SIRASIYLA VİDEODAKİ DEYİMLER VE KULLANIMI:
Einen Clown zum Frühstück essen.
(Soğuk espri yapan kişilere söylenir.)
Hast du einen Clown zum Frühstück gegessen?
(Soğuk espri yaptığını vurgulamak.)
Ich glaube, ich habe einen Clown gegessen.
(Soğuk espri yaptığını vurgulamak.)
Jemanden auf die Palme bringen.
(Birini sinirlendirmek)
Hey! Du hast mich auf die Palme gebracht!
(Hey beni sinirlendirdin!)
Sei mal leise! Du bringst mich langsam auf die Palme.
(Sessiz ol bi. Beni yavaştan sinirlendiriyorsun.)
Das Geld aus dem Fenster herauswerfen.
(Parayı çar çur etmek)
Du weißt gar nicht wie du mit dem Geld umgehst. Du wirfst das Geld aus dem Fenster.
(Parayla nasıl geçineceğini bilmiyorsun. Parayı çar çur ediyorsun.)
Wirf dein Geld nicht aus dem Fenster heraus!
(Paranı çar çur etme.)
Einen Korb bekommen
(Reddedilmek)
Ich habe einen Korb bekommen.
(Reddedildim.)
Oh Mann ey! Ich habe einen Korb bekommen.
(Of ya, reddedildim.)
Schon wieder?
(Yine mi?)
Tomaten auf den Augen haben
(Bir şey görmemek)
Ich glaube,dass du Tomaten auf den Augen hast. Du siehst gar nicht was alles hier passiert.
(Galiba bir şeyleri görmüyorsun. Burada neler olduğunu görmüyorsun.)
Sich an der eigenen Nase fassen
(hatayı kendinde aramak)
Du sollst dich mal an deiner eigenen Nase fassen.
(Hatayı bi kendinde aramalısın.)
#almanca #almancadersleri #almancadeyimler
Danke sehr fur denn unterricht
Hocam tamamen almanca anlatıp türkçe altyazı olayı ile piyasaya girerseniz samimi söylüyorum bu izlenmeler milyonlara çıkar. Şu anda b1 altı olan kişilerin istediği %99 sapmasız bu yöndedir , sevgilerle.
Cok teşekkürler bize cok yardımcı oluyorsunuz .böyle devam edin lütfen 💯💯💯👋👋👋
👍
Kanalı Instagram'dan keşfettim anlatma tarzınız çok güzel 👍
Das finde ich gut 👏🏻
Devami gelsin lutfen
Anlatim tarziniz cok güzel ve Almanca bilgimizi zenginlestiren icerikler üretiyorsunuz, basarilar dilerim, kanalinizi görür görmez abone olmustum. Tesekkürler.
Bence çok yararlı bir video.Vielen Dank für Ihre Mühe.
Gercekten çok iyi anlatıyorsunuz.cok teşekkürler emekleriniz icin..Ayrica naçizane bir ricam olucak dersleriniz A1,A2,B1 olarak videolarınız sıra ile öğrensek daha iyi olur sanki çok güzel faydalı videolariniz icin tekrar teşekkürler.
Selamlar süpersinizzzz💜🍀
Allah sizin gibi insanları çoğaltsın
Emeğinize sağlık bilgi için çalışan her insana saygım sonsuzdur tiktok saçma videolara vakit harcayacaginiza dil öğrenin kitap okuyun
Sehr gut. Bitte weiter so.
Hocam öncelikle çok güzel anlatımınız anlaşılır.Birsey sormak istiyorum der das die artikelleri eşya sebze meyve var.peki nelerde yok fiillerde mesela olmayanları söylerseniz sevinirim
👍🏻
Tomaten auf den Augen deyimi aşktan gözü kör olan biri içinde kullanılır mı?
Hoca nerede ya telafuzu çok güzelmiş öğrenirdik
Merhabalar ben Almanca ile ilgili bir şeyi merak ediyorum acaba Almancada da biz Türklerin ki gibi zaman içerisinde dilde sadelesme olmuş mu ? Bu konu hakkında pek birşey bulamadım günümüz Almancasi ile 100 yıl önceki Almanca arasında çok dar var mıdır özellikle tarih araştırmaciları için soruyorum.
wilkommen deutschland' taki canan'ı sizmi oynuyorsunuz acaba
Ich habe alles neu gehört
Merhaba Instagram sayfanız varmı
Ich habe schwein gehabt😂
Aus einer mücke einen elefanten machen
Manche habe ich neu gehört. Am besten gefällt mir"Du sollst dich Mal eigene Nase fassen"
Ich möchte auch eine Redewendung sagen.Ich hoffe,sie Stimmt. ___''Unkraut verdirbt nicht.____Die Schule schwaenzen...
,
,
Zeig mir deinen Freund sage ich dir wer du bist
Hast du eine vögel
Sen ne ayaksın Almanca deyimi 😂