Hola amikos saludos de parte de todo Vayijel!!! kolavalik ta a kotolalik buch'u lek ta xilik , lek ta xail li jsonkutike, xi muyubajkutik xkuxet ko' ontonkutik ti cha koltaunkutike ich'ik spatobil a vo'ontonik ta a kotolalik ..Estamos muy felices de ver y sentir como crece este proyecto, gracias a todos ustedes, saludos a todos desde nuestro pueblo San Juan Chamula! Saludos Sara y Eduardo, Kolavalik!
Que verga esta la cancion!!! y la letra esta increible!!! Dicen que hay que apoyar lo hecho en Mexico, pero no todo vale la pena, aqui hay algo de gran calidad que merece toda nuestra atencion!!! felicidades al grupo y a todas las persona involucradas en el proyecto, por cierto la letra y traduccion esta en la descripcion, no sean huevones y pinchenle al "MOSTRAR MAS"
Aún recuerdo, hace muchos años siendo un niño prendí la televisión en el canal once y en un bloque de central once conocí está canción y se convirtió en una de mis favoritas, y aún ahora lo sigue siendo :)
ahora si me siento como ellos...sin entender...les pido de favor lo subtitulen......apoyemos a nuestra gente....suena bien y se siente bien....arriba CHIAPAS
Algún bilingüe que traduzca esta letra? Acabo de encontrar este tema y quede asombrado. 2022 y el espíritu de esta gente hablado en musica sigue sonando
no manches !!! que buena banda la descubri hoy en un programa cultural! y mira q buena orgullo de México! saludos desde León Guanajuato ojalá un dia armáramos un tokin por aca esperándoles seria genial q nos visitaran!!
excelente banda de rock sobre todo en nuestra lengua original dios los bendiga mis hermanos yo soy del edo de mexico mas mi padre de navenchau a donde tambien se hace buen rock saludos
para los que no saben en el sur de mexico la visita de una lechuza anticipa el andar de la muerte, al pasar se le mienta la madre para espantarla. ya que de no hacerlo puede morir alguien cercano a tu casa. Para que entiendan mas la traduccion de la cancion saludos.
justo en este momento acabo de ver el documental en canal 22 aqui en USA, mis respetos chavos! que orgullo que sean como son, sin complejos, nunca permitan que los hagan sentirse mal, sigan adelante, con la cara en alto, siempre orgullosos de sus raices, y los q se burlan o menosprecian a ustedes, son personas ignorantes que jamas van a ver mas alla de lo que su pobre mente les permita, y jamas son felices! asi q ustedes sigan ADELANTE!!!!!
Encontré la letra, espero sea. Un abrazo desde el Estado de México. Me atrapó su canción La lechuza Llega a visitarte a tu casa Hay algo que quiere advertirte Jajaja La lechuza llega a visitarte a tu casa Hay algo que quiere advertirte No le digas nada malo, No la lastimes cuando llega a visitarte Porque el ave no te está haciendo nada malo, Sólo te advierte que debes tomar precauciones. Ahhhhhhh La lechuza Llega a visitarte en la noche Cuando tu estas durmiendo La lechuza llega a visitarte a tu casa Hay algo que quiere advertirte! Cuando tu estas durmiendo, Llega a llorar a tu casa Y es porque necesita decirte algo! Ahhhhhhhh La lechuza Llega a visitarte a tu casa Cuando tu estas durmiendo Ahhhhhhhh
Es increíble. La banda súper buena. Los conocí con el sistema chiapaneco de radio y cinematografía. Increíbles fotografías, tiene mucha calidad el vídeo. Es simplemente increíble. C'ax lek , c'usex ta ko'tan.
Estos hombre son bueeenisimos, el video es simplemente bello. Vaya forma de rescatar la cultura implementando nuevas herramientas, todo un acto de resistencia cultural! Y seguimos comprando discos de "Mana"...
Rock de mucha calidad musical y liricamentebhablando, de primer nivel y con el plus de q es idioma tzotzil, no le pide nada al rock escandinavo q sea maneja por las mismas lineas de tradición y cultura. Ojalá puedan presentar su música por todo mexico en diferentes festivales
orale medejaron conla voca abierta rock tsotsil que bueno que sesienten orgulloso desus raises mis mas sentido respetos eso era todo ariba chiapas paraque el mundo sede cuenta que tanbien chiapas tiene lo suyo
esta chido esta rola ,rock ta tzotzil , excelente la calidad , si estuviera la traduccion en español se espantarian , saludos desde playa del carmen y sigan subiendo nuevas rolas .
esta genial la pinche rololona!! estaría padre que hicieran mas canciones de este tipo de armonía, y también que le pusieran traducida jeje, saludos de sus vecinos mixteco-popoloca
acabo de ver su reportaje por canal 22. me parece excelente su estilo y especialmente por que respetan su lenguaje original. sigan adelante y nunca olviden sus raices. no dejen que la globalizacion acabe con sus costumbres. yo naci en el d.f. y actualmente vivo en estados unidos. saludos para toda su comunidad y que nadie detenga sus objetivos
Wow !!!!!!!!!!!!!! Son fantásticos .... Me gustaría escucharlos en español .... Así como ramstein ....pa delante ... Arriba Chiapas y nunca se olviden de nuestra culturas
Me tocó verlos en san cristobal y me latió un buen su música muy originales la verdad, que chido que hayan bandas así, saludos y buenas vibras, mucho éxito chavos! :D
yo tambien vi el video en el 11 y por un momento pense que la banda era del extrangero pero me senti orgulloso por saber que son mexicanos y explorando la musica con su lengua natal
Yo soy de Chiapas y conocí a un muchacho q canta Rock en dialecto creó q es el mismo...si eres tu Valeriano felicidades me acuerdo un poco de tus vídeos ATTE selina Saludos allá en chamula Chiapas.
Spy peleador de MMA. Me gustaría saber si hay problema si uso esta cancion para mi entrada? Soy fan de Alex Pereira, y me encanta como entra con la canción de sepultura, lo cual esta perfecto porque es brasileño y lo representa perfectamente. Pero yo me sentiria raro entrando con musica de metalica o de metal noruego, me encanta pero no siento que me represente demasiado, en ese sentido su musica es perfecta.
Chingon, no se ni que madres me dicen, sin embargo el estilo me gusta Viva le lengua materna de los pueblos indígenas Kjä ma-dhi Gracias (en mi lengua otomi)
¡¡Wow!!! Ya leí la traducción. Me llega bastante la rola. Me llama bastante la atención que los pueblos indígenas de Guatemala tambien tiene la misma creeencia hacia la lechuza o el "tukur" como comúnmente lo llamamos.
Soy de Chihuahua, vi el documental acerca de ustedes en el canal 22 y la verdad me gustó su propuesta. Y me siento orgulloso de que sean mexicanos. Me agradaron mucho sus canciones y la sencillez de ustedes, no cambien ni se dejen llevar por las críticas, hagan lo que más les gusta hacer... ¡Rock! ¡Felicidades!
Muy buen video, pero sobre todo excelente musica, sigan adelante con sus proyectos espero verlos tocar en vivo, de verdad que me gusto un chingo y sobre todo que es en tsotsil, que bueno que den a conocerse con sus raices, un saludo desde Estados Unidos \m/
Que buen concepto, esta musica no le pide nada a la musica inglesa... además el video es genial... podrian dejar algun comentario sobre algun espacio para ver su participación en algun evento en el DF
![Vayijel - J-ilol [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/5bpmLgDClUs/mqdefault.jpg)
![Vayijel - J-ilol [Video Oficial]](/img/tr.png)
Hola amikos saludos de parte de todo Vayijel!!!
kolavalik ta a kotolalik buch'u lek ta xilik , lek ta xail li jsonkutike, xi muyubajkutik xkuxet ko' ontonkutik ti cha koltaunkutike ich'ik spatobil a vo'ontonik ta a kotolalik ..Estamos muy felices de ver y sentir como crece este proyecto, gracias a todos ustedes, saludos a todos desde nuestro pueblo San Juan Chamula! Saludos Sara y Eduardo, Kolavalik!
Que verga esta la cancion!!! y la letra esta increible!!! Dicen que hay que apoyar lo hecho en Mexico, pero no todo vale la pena, aqui hay algo de gran calidad que merece toda nuestra atencion!!! felicidades al grupo y a todas las persona involucradas en el proyecto, por cierto la letra y traduccion esta en la descripcion, no sean huevones y pinchenle al "MOSTRAR MAS"
jajajaj chaaklord excelente mezcla carnal , saludos!
Aún recuerdo, hace muchos años siendo un niño prendí la televisión en el canal once y en un bloque de central once conocí está canción y se convirtió en una de mis favoritas, y aún ahora lo sigue siendo :)
Hermosa letra, acompañada de un sonido fuerte; me siento orgullosa de mi país con bandas como ustedes...
ahora si me siento como ellos...sin entender...les pido de favor lo subtitulen......apoyemos a nuestra gente....suena bien y se siente bien....arriba CHIAPAS
lee en la descripcion del video no seas flojo
Xd
@@marcoperez8490está pidiendo en español
esto estaba buscando... Saludos desde el DFectuoso un gutural y neta me quedo seco...
Algún bilingüe que traduzca esta letra?
Acabo de encontrar este tema y quede asombrado.
2022 y el espíritu de esta gente hablado en musica sigue sonando
Impresionado con este grupo, (Kux Kux = duele duele) talento chiapaneco, san juan chamula... Exitos para estos chavos
Genial letra, genial video: Que ROLA TAN GENIAL!!!!! Me encanta el pueblo Chamula...
no manches !!! que buena banda la descubri hoy en un programa cultural! y mira q buena orgullo de México! saludos desde León Guanajuato ojalá un dia armáramos un tokin por aca esperándoles seria genial q nos visitaran!!
Orgullo chiapaneco ..aquí escuchando esta joya de música desde Atlanta Georgia EUA ..CON TODA LA BANDA AL MILLON
Hermosa canción ❤
excelente banda de rock sobre todo en nuestra lengua original dios los bendiga mis hermanos yo soy del edo de mexico mas mi padre de navenchau a donde tambien se hace buen rock saludos
Que rolazo....esta chingona....👍👍👍👍👍
Excelente sonido, voz, video, todo encaja perfecto !!!! Felicitaciones !!!
para los que no saben en el sur de mexico la visita de una lechuza anticipa el andar de la muerte, al pasar se le mienta la madre para espantarla. ya que de no hacerlo puede morir alguien cercano a tu casa.
Para que entiendan mas la traduccion de la cancion saludos.
Puede ser también tu entrada a Hogwarts!
Mis abuelos lo vivieron 😔 es verdad ojal no lo viva
Gracias A. Suyul por recomendarme este grupo. Son maravillosos!
Excelente rock y la verdad grandes músicos ,gran talento ! Chingón carnales
justo en este momento acabo de ver el documental en canal 22 aqui en USA, mis respetos chavos! que orgullo que sean como son, sin complejos, nunca permitan que los hagan sentirse mal, sigan adelante, con la cara en alto, siempre orgullosos de sus raices, y los q se burlan o menosprecian a ustedes, son personas ignorantes que jamas van a ver mas alla de lo que su pobre mente les permita, y jamas son felices! asi q ustedes sigan ADELANTE!!!!!
Felicidades a Vayijel por su gran calidad, frescura y originalidad. Espero que en alguna vez los pueda ver en vivo, me han cautivado
Una propuesta bastante interesante
I love your music! Saludos desde Florida, U.S.
Apenas los descubrí 🤯🤯 vamos a apoyar🤟
gracias por tu comentario! la letra está traducida en el apartado de"mostrar más"
Saludos!
Quedoooo chingona la rola mis respetos y arruba chiapas que voy en 10
Dias hermanos saludos y puro
Pa lanteeeee
Encontré la letra, espero sea. Un abrazo desde el Estado de México. Me atrapó su canción La lechuza
Llega a visitarte a tu casa
Hay algo que quiere advertirte
Jajaja
La lechuza llega a visitarte a tu casa
Hay algo que quiere advertirte
No le digas nada malo,
No la lastimes cuando llega a visitarte
Porque el ave no te está haciendo nada malo,
Sólo te advierte que debes tomar precauciones.
Ahhhhhhh
La lechuza
Llega a visitarte en la noche
Cuando tu estas durmiendo
La lechuza llega a visitarte a tu casa
Hay algo que quiere advertirte!
Cuando tu estas durmiendo,
Llega a llorar a tu casa
Y es porque necesita decirte algo!
Ahhhhhhhh
La lechuza
Llega a visitarte a tu casa
Cuando tu estas durmiendo
Ahhhhhhhh
Vayijel Kux Kux Subtitulado en Español ruclips.net/video/96ANOmqII8k/видео.html
Felicitaciones y éxitos, que excelente tema kux kux. Esto es arte totales.
ufff siento orgullo por lo que acabo de escuchar !! y por rescatar esa identidad y esas raices indigenas que chingon!!.. se me puso la piel chinita!!
Es increíble. La banda súper buena. Los conocí con el sistema chiapaneco de radio y cinematografía. Increíbles fotografías, tiene mucha calidad el vídeo. Es simplemente increíble. C'ax lek , c'usex ta ko'tan.
Carajo, eso es muy bueno
Estos hombre son bueeenisimos, el video es simplemente bello. Vaya forma de rescatar la cultura implementando nuevas herramientas, todo un acto de resistencia cultural! Y seguimos comprando discos de "Mana"...
Soy de oaxaca y que orgullo la verdad... Me gustaria saber de que trata la cancion. Muy bueno la verdad.
Esta chida la parte donde se ríe el viejito
Jajaja
Una de los mejores piezas de rock que escuchado ! Chingón !
Tssss carajo!! Encuentro calidad y ricura como cultura ayayayay que buen material
Los Amo! Deberían de promover más este tipo de bandas, Mexicanos y además en su lengua natal, genial!!
es lo que andaba buscando los escuche en concierto y la verdad que bien se escucha y en un idioma nativo ¡¡
Muchas gracias por compartir este video y la letra de verdad que es exelente y de nuevo muchisimas gracias
Me encanta la idea, suenan muy bien y hacen un buen trabajo, ya tienen un fan más.
Maravilloso, este clip me recuerda de donde soy, en donde estoy ya a donde voy
Que orgullo.
kux kux..!!!! chingon..!!ke lleguen muy lejos...y las mascaras tssss están bien vergas..!!
exclente video esta super chido hay q apoyar este tipo de musica ya q representa una mexicana q es el rock y las lenguas indigenas
Rock de mucha calidad musical y liricamentebhablando, de primer nivel y con el plus de q es idioma tzotzil, no le pide nada al rock escandinavo q sea maneja por las mismas lineas de tradición y cultura. Ojalá puedan presentar su música por todo mexico en diferentes festivales
esto esta bueno por lo que veo son muy buenoS ,,, sigan adelante mis buenos amigos saludos desde Tijuana, BC
orale medejaron conla voca abierta rock tsotsil que bueno que sesienten orgulloso desus raises mis mas sentido respetos eso era todo ariba chiapas paraque el mundo sede cuenta que tanbien chiapas tiene lo suyo
yeahh gran grupo! yo lo escuche por primera vez en el vibra chiapas y esta de pelos! saludos gran musica =)
esta chido esta rola ,rock ta tzotzil , excelente la calidad , si estuviera la traduccion en español se espantarian , saludos desde playa del carmen y sigan subiendo nuevas rolas .
Que de loca con esa cansio es muy buena oja y llege amuchas personas para poderlos apoyar en mexico hay talento
Genial, maravilloso, gracias por compartir música tan buena!
Muy bien! aguanten los buenos proyectos mexicanos como este, y mas si son de chiapas :D siganle dando!
sin palabras, esta de poca, sigan adelante, y si vienen a d.f. avisen!!! suerteeeeeeeee y que sigan teniendo un buen y excelente camino.
esta genial la pinche rololona!! estaría padre que hicieran mas canciones de este tipo de armonía, y también que le pusieran traducida jeje, saludos de sus vecinos mixteco-popoloca
Viejo, esto suena muy 'heavy' se nota que ponen el alma en su trabajo. Yo también los conoci por el documental del 22, sigan así!
acabo de ver su reportaje por canal 22. me parece excelente su estilo y especialmente por que respetan su lenguaje original. sigan adelante y nunca olviden sus raices. no dejen que la globalizacion acabe con sus costumbres. yo naci en el d.f. y actualmente vivo en estados unidos. saludos para toda su comunidad y que nadie detenga sus objetivos
Sigo encantada con la voz de Óscar!!!
esta chida la rola, y el video muy bien, enhora buena chicos felicidades!!!!!
Chingona canción saludos desde la cdmx
me encanto su banda...ayer se presentaron aquí en Tapachula y todos fascinados con su música, esperamos que nuevamente se presenten aquí saludos
Donde fue que no me enteré
@@marjorierosa15 hace 11 años en el parque Bicentenario
Wow !!!!!!!!!!!!!! Son fantásticos .... Me gustaría escucharlos en español .... Así como ramstein ....pa delante ... Arriba Chiapas y nunca se olviden de nuestra culturas
ke onda chavos, la neta muchas felicidades este projecto esta muy chido y gracias por regalarnos musik ke vale la pena, esta muy chida la rola
no manchen me acavo de enterar de estos chavos y la neta mis respetos mucha suerte y ojala y lleguen lejos chido un saludo a buena vista michoacan
La Triple W es el mejor programa de radio. Me mandaron aquí, y wow. Sin palabras. Está muy cool.
Me tocó verlos en san cristobal y me latió un buen su música muy originales la verdad, que chido que hayan bandas así, saludos y buenas vibras, mucho éxito chavos! :D
Esto es Rock Indígena (en Tzotzil) desde San Juan Chamula (Chiapas). Bastante interesante y curioso para estas alturas de la vida. Gracias.
Buena música!!!! Esta chida esta canción!!
que buena onda que halla un grupo de rock indigena conocido como este tocan bien chingon vi el video en el canal 11 y me gusto
la musica es buena y la letra mucho mas, seguro integran alguna historia tradicional. pueden encontrarla pichando en mostrar mas. bien FELICIDADES
el buho,, gracias javier amigo por explicarme esta cancion
El solo esta genial y mas con el rif que suena perrooo
me gusto un chingo >_
wooooooooow, les quedó super chido la rola... linda voz, sigan adelante. verán tendran mucho exitoooo... los apoyo desde aqui u,s,a florida.
Esta increíble la canción desde hace tiempo los estuve buscando..... gracias sensimica
2022 y asta ahora vengo a escuchar después de tantos años, ahora entiendo lo que dice la canción 😍😍
❤❤
2021.. conociendo esta joyita
Tsssssssssssssssss. Se rifan!
yo tambien vi el video en el 11 y por un momento pense que la banda era del extrangero pero me senti orgulloso por saber que son mexicanos y explorando la musica con su lengua natal
Muy chingón! Sigan así! =D!!!
a samlettuce: apreciamos mucho tu comentario. Nos encantaría que lo muestres en Suiza!! por cierto, cantan en Tsotsil. Saludos!!
orale ta chida y mas en mi idioma natal
Yo soy de Chiapas y conocí a un muchacho q canta Rock en dialecto creó q es el mismo...si eres tu Valeriano felicidades me acuerdo un poco de tus vídeos ATTE selina Saludos allá en chamula Chiapas.
ta buena la propuesta de este grupo ojala que apoyen este tipo de musik
Spy peleador de MMA. Me gustaría saber si hay problema si uso esta cancion para mi entrada?
Soy fan de Alex Pereira, y me encanta como entra con la canción de sepultura, lo cual esta perfecto porque es brasileño y lo representa perfectamente. Pero yo me sentiria raro entrando con musica de metalica o de metal noruego, me encanta pero no siento que me represente demasiado, en ese sentido su musica es perfecta.
Pinche rolon esta mejor que rammstein para aquellos que entienden el idioma, animo chicos la rola esta con madre.
Chingon, no se ni que madres me dicen, sin embargo el estilo me gusta
Viva le lengua materna de los pueblos indígenas
Kjä ma-dhi
Gracias (en mi lengua otomi)
¡¡Wow!!! Ya leí la traducción. Me llega bastante la rola. Me llama bastante la atención que los pueblos indígenas de Guatemala tambien tiene la misma creeencia hacia la lechuza o el "tukur" como comúnmente lo llamamos.
Hey, hoy los conocí en un documental que pasaron en el 22, que buena onda traen
el 3 se presentaron en la feria aqui en ags y nos impresionaron a todos, exelentes artistas en verdad
esta super,y muy pegajosa el tono de la canción
Mis respetos ! ;)
No soy amante del rock, pero siendo en una lengua Mexicana ay q apoyar y me gusto .. comos e oeyn el video medio raro me fasino ;)
Soy de Chihuahua, vi el documental acerca de ustedes en el canal 22 y la verdad me gustó su propuesta. Y me siento orgulloso de que sean mexicanos. Me agradaron mucho sus canciones y la sencillez de ustedes, no cambien ni se dejen llevar por las críticas, hagan lo que más les gusta hacer... ¡Rock! ¡Felicidades!
apenas en este 2023 escuchando, un metal tipo black sabath saludos desde tonala chiapas
Los artistas vinieron a Mi Pueblo me gusto 😻😻
chido carnal chingon tamas
Ssss les quedó chingón, a huevo!
que pinche alucine¡¡¡¡ no ma que
chingon
Es la primera vez que la escucho y si la letra habla de una lechuza que te advierte, está mamalona
Muy buen video, pero sobre todo excelente musica, sigan adelante con sus proyectos espero verlos tocar en vivo, de verdad que me gusto un chingo y sobre todo que es en tsotsil, que bueno que den a conocerse con sus raices, un saludo desde Estados Unidos \m/
increible
cuanto talento...
Que buen concepto, esta musica no le pide nada a la musica inglesa... además el video es genial... podrian dejar algun comentario sobre algun espacio para ver su participación en algun evento en el DF