Що мовчиш... І думки свої борониш... Чи це чесно? Що вночі Твою стомлену свідомість Нищать вщент... Наче в мороку химера Повстває із небуття Тінь густіше, вже немає вороття... Не скорюсь, не відступлю! Я маю волю Зазирнути В очі злу! Межу невороття Я розриваю Щоб стояти За життя! Тінь вужем Обвивається навколо Мого світу, Бачу як Оголяє свої кігті, Хижі ікла... Знаю я закрилась пастка І немає вороття, Час настав зібрати волю у кулак! Не скорюсь, не відступлю! Я маю волю Зазирнути В очі злу! Межу невороття Я розриваю, Щоб стояти За життя! Всі нічні страхи ростануть С променем нового дня! Не скорюсь, не відступлю! Я не здаюсь, Я маю волю Зазирнути В очі злу! Межу невороття Я розриваю, Щоб стояти За життя!
Блін , який чудовий тиждень. Вчора був на концерті в Луцьку на Grandma's Smuzi . Ще не відійшов , а вже друга улюблена група Hold My Borch теж випускає кавер на легендарну пісню . Бажаю Вам через рік теж 120 тисяч підписників і тур Україною. Welcome to Lutck! Хай живе рок 🤘✊💪🔥
Привiт з Казахстану 🇰🇿🖐. Слава Украине 🇺🇦💪. Відмінна пісня та команда ваша супер. У вас дуже гарний голос і гарно співаєте! Желаю перемоги Украине🇰🇿💙💛🇺🇦
Неймовірно сильна і потужна енергія проривається крізь слова до кожного хто бореться і хто уже втратив надію , але усе ще вірить про кращий сценарій розвитку сьогоднішніх подій.
Як я вже казав раніше, Ви досягли мого особистого пісенного Олімпу, бо я не вірив, що цю пісню можна співати краще за Шарон, яку чув тричі на їх концертах в Україні. Ви зробили неможливе і виконали бездоганно! Як мінімум - не гірше! Дякую за вир емоцій!
Браво! Знайшла вас завдяки цій пісні і пишаюсь)) Чудовий вокал, блискучий переклад. 2:30 я розривілася. Приспів - це просто про українців сьогодні. Дякую за цей кавер, слухатиму його ще не раз!
Дякуємо за такі щирі слова! Ми дуже хотіли, щоб текст знайшов відклик у кожного і дав сил рухатися далі у цю темну годину. Не треба плакати, краще давайте зберемо волю у кулак и рушимо до перемоги!
Ще 6 місяців тому вони випустили акустичний варіант з тегами: Within Temptation - Whole World is Watching (#StopWar #StandUpForUkraine) За що їм щира дяка. Даний кавер - дуже потужна робота. Не вистачає слів описати емоції. Дякую за роботу! Все буде Україна )))
Боже.. як це круто, потужно і гірко до сліз.. !! Я людина яка слухає клубну і електронну музику як же я з вас кайфую. Тільки емоціі а голові картинки з ЗСУ.. Як наші навалюють рашистам..!!! Дякую!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Ну це топ! Головне, не збавляйте обертiв! Тексти супер! Не банальнi, i не висмоктанi з пальця! Музика, вокал!... Що це за вiдчуття в серединi?... Ах да! Воно зветься гордiсть!!!))) Молодцi!
Вiднiсся трохи скептично, як прочитав назву треку... адже то Шерон! Вперше в життi я радiю, що помилився! Це неймовiрно! До мурах! Дякую за цей драйв та емоцiї!
Чув виконання цієї пісні вживу від Шерон у Києві😍. Сподіваюся, що не підкачаєте і виправдаєте уже завищену планку якості! Був приємно здивований попередніми каверами і тим, що ви з Одеси (привіт з Миколаєва 👋)
Це прекрасно.Я навіть не можу підібрати слова, щоб висловити свої емоції.Ви робите неоціненний внесок у українську культуру.Дякую Вам за це.Чекаю на власну творчість))))))
🔥Відразу у плейлист! Рідна мова звучить по особливому, тим паче у контексті теперішніх подій🥺 Один з найкращих каверів не тільки Українською, але й загалом!🥰
Ура! Мріяла про цю пісню українською! Чомусь саме про неї з усього репертуару WT першою подумала, коли ви натякнули, що наступна пісня буде саме їх. Чудове виконання, дяка вам величезна!
Господи, я чув цей трек десятки разів, він прекрасний. Але жодного разу мене так не промурашило від виконання пісні як після перегляду цього відео. Шановні - ви прекрасні.
Шедевральный кавер!!! Снова до мурашек. Освежили звучание. Песня про вас. Вы не сдаётесь, стоите за свою землю. Нехай у вас буде все добре. Дякую вам за цю пісню😊 Слава Україні 🙏🇺🇦
Що мовчиш...
І думки свої борониш...
Чи це чесно?
Що вночі
Твою стомлену свідомість
Нищать вщент...
Наче в мороку химера
Повстває із небуття
Тінь густіше, вже немає вороття...
Не скорюсь, не відступлю!
Я маю волю
Зазирнути
В очі злу!
Межу невороття
Я розриваю
Щоб стояти
За життя!
Тінь вужем
Обвивається навколо
Мого світу,
Бачу як
Оголяє свої кігті,
Хижі ікла...
Знаю я закрилась пастка
І немає вороття,
Час настав зібрати волю у кулак!
Не скорюсь, не відступлю!
Я маю волю
Зазирнути
В очі злу!
Межу невороття
Я розриваю,
Щоб стояти
За життя!
Всі нічні страхи ростануть
С променем нового дня!
Не скорюсь, не відступлю!
Я не здаюсь,
Я маю волю
Зазирнути
В очі злу!
Межу невороття
Я розриваю,
Щоб стояти
За життя!
можливо, вже знаєте: 17 березня вони у Києві -- кличуть усіх. Зайдіть до них у ФБ
Це гімн🔥 українського народу 🇺🇦 :
Не скорюсь , не відступлю.
Я не здаюсь , я маю ВОЛЮ
Зазирнути в очі злу! 🛡️✊💪
Дякуємо! Нажаль це сьогодні наше болісне сьогодення.
Але ми вистоїмо і переможемо зло!
Очі зла проскановані повністю!!!Ми нескоримося!!! Смерть ворогам!!!
@@HoldMyBorsch Разом , гуртом, вистоєм на зло нашим воріженькам,які згаснуть, як роса на сонці!!!Слава Україні!!!
@@ОлексійТретяк-я4и Героям слава!
Отличная идея поддерживаю!
Дуже чекаю! Доречі, зараз на кожному виступі Within Temptation після 24.02 присутній український стяг!!!
Ми тільки нещодавно про це дізналися. Дуже круто 💪
Підтверджую. В Лісабоні минулого року вони єдині хто це зробив. По темі - несподівано, проникливо, гарно. Дякую за вашу роботу!
Одна з найкращих пісень Within Temptation, і одна з тих, яка допоможе вам розкрити ваші таланти з нового боку. Чекаємо з нетерпінням
Мої щирі вітання незламному українському народові! Дякую гурту Hold My Borsch за чудову пісню. З любов'ю та повагою з Ічкєрії!❤️
Дякуємо 💪
Руслане ЧАРТО!!👍👍👍👍👍👍👍👍🤝🤝🤝
моя улюблена метал група жіночого вокалу ,А ТУТ УКРАЇНСЬКОЮ ,БОМБЕЗНО . Ви молодці Hold My Borsch. 🤘 ДЯКУЮ ВАМ ,підписалась ,поширюю !!!
Блін , який чудовий тиждень. Вчора був на концерті в Луцьку на Grandma's Smuzi . Ще не відійшов , а вже друга улюблена група Hold My Borch теж випускає кавер на легендарну пісню . Бажаю Вам через рік теж 120 тисяч підписників і тур Україною. Welcome to Lutck! Хай живе рок 🤘✊💪🔥
в іншому місті теж відвідав, було супер
Щиро дякуємо за побажання :)
@@HoldMyBorsch чекаємо вас з концертом в Києві та Ірпені🥰🥰
І я був на концерті в Луцьку і також слухаю ваш класний кавер і я також Павло 😁🤘
Чудові емоції цього тижня переповнюють. Бінго. ЗСУ🛡️💪 ще й в Херсон🇺🇦 зайшли!
Привiт з Казахстану 🇰🇿🖐. Слава Украине 🇺🇦💪.
Відмінна пісня та команда ваша супер. У вас дуже гарний голос і гарно співаєте!
Желаю перемоги Украине🇰🇿💙💛🇺🇦
Алга Казахстан. Дякуємо!
Дякуємо Алга Казахстан
Неймовірно сильна і потужна енергія проривається крізь слова до кожного хто бореться і хто уже втратив надію , але усе ще вірить про кращий сценарій розвитку сьогоднішніх подій.
Просто щось неймовірне, не зразу навіть зрозумів, що пісня не англійською, настільки все автентично відчувається, вражений!
Нам теж здається що українська мова дуже пасує до цієї пісні.
@@HoldMyBorsch Безперечно!)
Надпотужний трек який я для себе відкрив в 2024 році.Вірю в те що цей рік буде переможнім .
Просто кайф. Я від within temptation фанатів, ще з середини 00х.
Наскільки ж це круто!!!Мурахи по тілу.Дякую Вам за Вашу творчість.💙💛
Дуже дуууже класно!!! Лайк всім причетним до створення!
Це реальний претендент на найкращу вашу роботу🔥 наслухатись не можу🫶🫶🫶🥰🥰🥰
Оооо, обожнюю цю пісню - чекаю премєри!
Блін, як же круто вона звучить українською! Та ще й ой як актуально зараз! Респект!🤘🔥
Як я вже казав раніше, Ви досягли мого особистого пісенного Олімпу, бо я не вірив, що цю пісню можна співати краще за Шарон, яку чув тричі на їх концертах в Україні. Ви зробили неможливе і виконали бездоганно! Як мінімум - не гірше!
Дякую за вир емоцій!
". Мабудь не існує металхедів з 2000-х , хто не чув це трек"-це одна з моїх перших пісень яка затягла у світ рокової музики. вам велике дякую за кавер
Дякуємо за підтримку:) Одна із любимих пісень з жіночим вокалом 💪
Початок настільки схожий, що навіть я не зрозумів) Непогано в цілому. Лайк
Чудово! Дуже сильно... Просто проймає... Особливо гітарні рифи прослуховуються гарно... Ну що тут казати профі! Дякую Вам !
Пісня, виконання класне. Дякую, порадували.
Браво! Знайшла вас завдяки цій пісні і пишаюсь)) Чудовий вокал, блискучий переклад. 2:30 я розривілася. Приспів - це просто про українців сьогодні. Дякую за цей кавер, слухатиму його ще не раз!
Дякуємо за такі щирі слова! Ми дуже хотіли, щоб текст знайшов відклик у кожного і дав сил рухатися далі у цю темну годину. Не треба плакати, краще давайте зберемо волю у кулак и рушимо до перемоги!
Ще 6 місяців тому вони випустили акустичний варіант з тегами: Within Temptation - Whole World is Watching (#StopWar #StandUpForUkraine)
За що їм щира дяка.
Даний кавер - дуже потужна робота. Не вистачає слів описати емоції.
Дякую за роботу! Все буде Україна )))
Дякуємо!
Так, було таке.
Тоді дуже с підтримало дух
Чекаємо на черговий хітовий кавер у вашому виконанні!
🙏
Боже.. як це круто, потужно і гірко до сліз.. !! Я людина яка слухає клубну і електронну музику як же я з вас кайфую. Тільки емоціі а голові картинки з ЗСУ.. Як наші навалюють рашистам..!!! Дякую!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
В перше чую цю пісню,навіть гурту не знаю,но в вашому виконанні звучить круто
Я щойно прослухав оригінальну пісню.
твій кращий.
Glory to Ukraine
Є контакт!
Респект з Донеччини!
Крута пісня, чекаємо...
Шикардос🔥 дякую вам🥰🥰🥰🤘
Як завжди дякуємо за підтримку :)
Послухав 10 разів , зварив чудовий БОРЩ, буду їсти під цю музику з ВОЛЕЮ , й одночас молитися ЗА ЖИТТЯ і ЗДОРОВ'Я наших ЗАХИСНИКІВ!!!
🙏🙏🙏
Дякую ВИ найкращий каверметалгурт!!! Слухаю не переслухаю, хочу ще слухати і не один раз!!! Слава українській музиці!!! Героям Слава!!!
Ай молодці, потужно, душевно і з чітким підтекстом про наше сьогодення! Дякую за мурах по тілу та вогонь по венах😍😊
Оце так відкрили!.. Спасибі!
WT - один із улюблених іноземних гуртів. Дякую Вам! Буду рада ще каверам їхніх пісень українською. Вони у Вас неймовірні!
Це божественно.У Вас неймовірний вокал.Дякую!Ви робите великий вклад у нашу культуру.Щира Вам моя подяка))))))
Щиро дякуємо за підтримку 😊
@@HoldMyBorsch це фантастично.Дякую Вам за творчість)))
Прекрасний актуальний текст! Неймовірне виконання, дякую
Ну це топ! Головне, не збавляйте обертiв! Тексти супер! Не банальнi, i не висмоктанi з пальця! Музика, вокал!... Що це за вiдчуття в серединi?... Ах да! Воно зветься гордiсть!!!))) Молодцi!
Дуже приємно шо ви цінуєте нашу працю 👉👈
Молодці що розвиваєте українське , виконання на висоті!!!!
Вiднiсся трохи скептично, як прочитав назву треку... адже то Шерон! Вперше в життi я радiю, що помилився! Це неймовiрно! До мурах! Дякую за цей драйв та емоцiї!
Як завжди дуже класне виконання, що однозначно заслуговує на вподобайку!
Це дуже приємно 😊
Оооо.... Круто, як завжди. І з кожною піснею все впевненіше і професійніше. Дякую за нову улюблену пісню)))
Прекрасний голос і прекрасне виконання
Ну дуже круто.Дуже сильно.Такі потужні слова та чарівний голос.
Я прям відчуваю ,що че буде ВОГНИЩЕ !🤘🤘🤘
Дякуємо за довіру ☺️
Супер!
Дякую!
Ще й на мій день народження!!!
Дякуємо :) З днем народження! 🥳
Ох, який же чудовий вокал! І загальна робота просто вогонь! Ви неймовірні!
Дяже дякуємо. Дуже приємно 😊
@@HoldMyBorsch підскажіть будь ласка ,хто на вокалі)
Чув виконання цієї пісні вживу від Шерон у Києві😍. Сподіваюся, що не підкачаєте і виправдаєте уже завищену планку якості!
Був приємно здивований попередніми каверами і тим, що ви з Одеси (привіт з Миколаєва 👋)
Привіт :) Чекатимемо на вашу оцінку 😉
@@HoldMyBorsch дочекався прем'єри і... Я у захваті! Хотів би колись потрапити до вас на концерт 🤘💛💙
Це прекрасно.Я навіть не можу підібрати слова, щоб висловити свої емоції.Ви робите неоціненний внесок у українську культуру.Дякую Вам за це.Чекаю на власну творчість))))))
Я вже писав під іншим кавером, що чекаю на повідомлення про концерт, і знов нагадаю ;)
Потужно, і слова гарно підібрані. Лайк і патрон.
Дякуємо за підтримку!
Дуже потужно👍👍👍🤘🤘🤘
Дякую.
Слава Україні💙💛
Дяка. Героям Слава!
Чарівний кавер
Гарно як завжди. Ви робите нам настрій, а ми вам перегляди )))
Awesome guys! Солов'їною звучить чудово! 🤘🤘🤘👍👍👍
Хлопці та дівчатка, ви просто молодці! Кожний ваш витвір це шедевр. Дякую!
Дякуємо що з нами :)
Дуже гарно вийшло.
Дякую!
Боже! Дякую!
Ледь підбираю слова та щелепу з підлоги. Рівень адаптації та виконання просто неймовірний. Кожна нота, кожен сенс, мммMasterpiece!
Дуже дякуємо за щиру підтримку :) 💪
🔥Відразу у плейлист! Рідна мова звучить по особливому, тим паче у контексті теперішніх подій🥺 Один з найкращих каверів не тільки Українською, але й загалом!🥰
Вау. Щиро дякуємо за теплі слова ❤️
Дуже круто,навіть кліп перед очима
Дякуєм за працю. Чудове виконання.
Вам дякуємо :)
Ох. Шерон - це складно. Дякую вам за цю роботу. Вийшло достойно.
певно кращий кавер ,дуже офігенно
Ура! Мріяла про цю пісню українською! Чомусь саме про неї з усього репертуару WT першою подумала, коли ви натякнули, що наступна пісня буде саме їх. Чудове виконання, дяка вам величезна!
Це шикарно!!! Більше просто немає слів...
Круто, гарне виконання, повага!
Просто вауу ,це прекрасно 🔥🔥🔥
Дуже дякую! Я був одним з тих хто прохав про кавер на WT, і ви це зробили!🥰
🙃
Вийшло неперевершено!!!
Цей спів, ця музика цей голос, це щось неймовірне)
Мені сподобалось)))🙂🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Дуже вдячні за вашу підтримку ☺️
Господи, я чув цей трек десятки разів, він прекрасний. Але жодного разу мене так не промурашило від виконання пісні як після перегляду цього відео. Шановні - ви прекрасні.
Щиро раді що вам сподобалась наша робота 😊
Круто! Дякую! З мене лайк і невеличкий донат :)
О Боже, мурахи по тілу з першої ноти і до останньої!!! Неймовірний голос, Шарон ден Адель аплодує стоячи!!!
ВОЛЯ у кулак й козаки ЗСУ перереможуть за ЖИТТЯ без московії НАВІКИ!!! Добрий переклад й виконання!!! ДЯКУЮ !!! UA METALL Драйв...
Дуже сильно. Просто рве на шмаття! Вокал супер. І чоловік на басу дуже потужний.
Оце мені подобається навіть більше за оригінал! Дякую за такий кавер!
Це має бути вогонь😍😍😍
Шарон десь збоку заздрісно кусає лікті
Одна з моїх найулюбленіших пісень WT. Дякую, добре вийшло!
Охох, зі школи обожнюю цю пісню. Чудовий вибір для каверу
Це той випадок коли кавер звучить краще оригіналу...звучання дуже органічне,вокал і гітарні партії набагато потужніші!!!
Вау, дякуємо за щирі слова :)
Спочатку WT роблять обкладинку нового альбому з гербом України, тепер цей кавер українською. Щось в світі змінюється.
Вау :) Де можна побачити?
Сподіваюсь що Шарон сподобалось💛💙
Дуже потужно! Дякуємо за укр.контент🔥🔥🔥
Шедевральный кавер!!! Снова до мурашек. Освежили звучание. Песня про вас. Вы не сдаётесь, стоите за свою землю. Нехай у вас буде все добре.
Дякую вам за цю пісню😊
Слава Україні 🙏🇺🇦
Дякую. Не втомлюся слухати знову і знову, а потім іще раз знову і знову 😍
Дякуємо за вашу працю
Один з найперших ваших підписників. Як завжди вподобання всьому,що ви робите для України!!!
Дякуємо за те що с нами :)
Дуже класно. Порадив друг Вася Хмель . Послухав декілька разів. Просто 🔥🔥🔥🔥❤️
Дякую. це чудово. Дуже яскраво
Классно. Хотелось бы однажды услышать Within Temptation - Mercy Mirror
Кльовий кавер! Дякую!
Наші воїни на фронті стоять за життя проти мороку, велика подяка їм за це 💪💪💪💪💪💪💛💙
Плюсуємо. Слава ЗСУ! 💪
Це як забуте старе, ще й на рідній мові) Вокал супер!!!
Очень мощно ,вы супер дамы и господа !!!💪💪💪💪
Отлично!!! 👏 This is one of the best Within Temptation covers! Her voice is perfect for this song 🫶 Much love from the US 🇺🇸
@SpellboundOmen, Thanks a lot. Love from Ukraine 🇺🇦💙
Я в захваті. Не поступитися Шарон ден Адель дуже складно, пісня складна 👍. Про текст взагалі мовчу, це бомба!
Супер.Молодці.Дуже сподобалося.Дякуємо.!
Божественно. Продовжуйте в цьому ж дусі
Просто клас.💣💣💣💣💣