Дорогая Людмила, благодарю за Ваш труд! Я так счастлива, что нашла этот канал, уже пару недель смотрю и отдыхаю душой. Параллельно прочитала некоторые книги по Вашим рекомендациям, и послушала с удовольствием отзывы, на то, что тоже ранее читала. С радостью и удивлением поняла, что у нас очень схожие вкусы на книги. Теперь для меня каждый просмотр Вашего видео, как встреча с добрым другом. Вы невероятно обаятельная и очаровательная! Желаю от души благополучия, здоровья, мира, добра, вдохновения и новых классных книг!
Спасибо, Людмила. На Вашем канале всегда можно найти, что почитать. Привлекает именно то, что Вы подробно рассказываете о книге. Настраиваешься, понимая, что тебя ждёт.
24:44 Людмила, все польские имена имеют ударение на предпоследнем слоге, так что правильно - ВИтольд, а не ВитОльд. Говорю это как переводчик польского языка. ;) Спасибо Вам за очередное прекрасное ламповое видео! Смотрю с удовольствием!
Ваау! Только собралась читать "Снег на кедрах" Обалдеть😊 Вчера как раз окончательно решила, что чтению БЫТЬ, добавила на полку. До этого рыла отзывы и как-то сомневалась, ибо они ой какие противоречивые Теперь вот и Ваш отзыв, Людмила! Супер 😁 Спасибо. P.S. Прекрасно выглядите! ❤️🔥
"Дальше живите сами" как раз в процессе. И очень вам благодарна за рекомендацию. Смеюсь в голос,грущу и абсолютно ничто не шокирует.Автор нравится, значит будем дружить.
Людмила ,все, что Вы говорили про первуб книгу ,вошедшую в топ года ,я представляла только что прочитанную книгу ,,Любимчик эпохи ,,Кати Качур .Книга оказалась бесподобна !
Людмила, в "Призраке кургана" все появится: и мальчик, и корабль, и все действующие лица окажутся не просто так описаны в начале книги, все завяжется в такой клубок, но в конце все как обычно у Теорина распутается, просто эта книга Вам попалась не вовремя или не под настроение. Так бывает.
Тоже прочла Снег на кедрах и осталась в восторге. О стереотипах и самоидентификации. Об этнической принадлежности и вопросы войны. О правых и виноватых. И конечно о любви и правде
Привет, Людмила! После такого яркого представления захотелось прочесть "Снег на кедрах". Роман и так был в планах, но теперь точно не пропущу. Кажется, Троппера я ещё не читала. Новый год! Новые планы! Будем исправлять.
Ну как же быстро пролетает время, проведенное с вами, Людмила! Сегодня что то совсем мгновенно! Или избаловали вы нас последнее время длинными рассказами? Заинтересовала книга Снег на кедрах. Буду читать однозначно. БдагоДарю за видео💖
Людмила. Добрый вечер. Как всегда великолепные рассказы о книгах. Вы молодец. Опять сидела с тетрадкой и ручкой. Была рада вас видеть. Вы сегодня красавица. Марина леонтьевна.
Людмилочка. Чудесные книги. У меня в этом году уже три прочитанных книги: Питер Акройд "Блейк", "Частная жизнь охотников на мамонтов" и Алексей Иванов "Тени тевтонов".
Добрый вечер, Людмила! Я давно ваша поклонница... Хотелось бы посмотреть ваши выпуски про вас ❤Таких как вы мало... Вы молодец! После просмотра ваших видео, каждый начнёт читать. Браво и вам респект!!!
Спасибо за (как всегда) прекрасные отзывы. Очень понравилась книга "Снег на кедрах". Великолепный язык, описание мелочей создает ощущение присутствия. Серьёзные темы, пронзительные истории жизни людей, проблема нравственного выбора все прекрасно прописано в этом романе
Люда, про книгу «Как накормить диктатора» говорите прямо в точку. То же самое и я почувствовала, мне не понравилась именно последняя глава ))) а книга любопытная, тоже люблю иногда посмотреть изнанку той или иной профессии
Ой, Людмила, спасибо, что предупредили про "Снег на кедрах". Я ж собираюсь как раз читать - и пребывала в уверенности, что это детектив в замкнутом пространстве😅 После рассказа читать не передумала, но теперь с другим настроением пойду в эту книгу - и с другими ожиданиями. А могло получится разочарование. Посмотрим, что выйдет теперь🙂
Когда-то дачным-давно ( еще на видеокассете) смотрела фильм «Заснеженные кедры». Мне понравился очень. Когда Людмила в сюжете показала обложку книги , я даже не сомневалась, что это именно тот фильм. Картинки один в один, что на полиграфии видеокассеты, что на книге!
Как раз читаю снег на кедрах, и не понимаю, где там детектив 😅 но в целом пока на удивление нравится. Людмила, спасибо вам за рекомендацию книги "чрезвычайной умные создания", не смотря на слишком приторный на мой вкус конец книга очень понравилась!
"Снег на кедрах" хочу прочитать, давно приглядывалась, теперь точно возьму. Жаль только, что нет этой книги в этом оформлении, сейчас её продают совсем в другом издании. Но хоть что-то.
@@Lenchik8791 глубину чем измерять будем?))) если сравнить с Яниной - то, на мой взгляд, у Аси глубже, продуманнее, живее и ярче. 🤷🏼♀️ Конечно, ваниль. Без нее в этом жанре куда? Но не удушающая своим запахом. По книге Аси сняли сериал, кстати. Вполне достойно получилось. «Загадай любовь» называется.
Я вот тоже думала что Снег на кедрах это детектив, судя по аннотации. Но когда начала читать поняла, что это действительно психологическая драма. Потом несколько раз писала в комментариях, что это не детектив, его там нет. Прочитала с удовольствием и поставила 10 из 10 👍👍
Вот Вы рассказывали о книге Троппера, что Вы не ждали от нее ничего. У меня была такая же ситуация с книгой Дугласа Кеннеди " В погоне за счастьем". Я ее взяла в руки с мыслью, что прочитаю страницы 3-4, что она мне однозначно не понравится. И все! Я пропала! Это оказалась такая интересная книга, я и поплакала и порадовалась за главную героиню. Написано классно(автор журналист), слог хороший. Если не читали, прочитайте обязательно. Советую!
Людмила, я постоянный ваш слушатель:) Вы как-то упоминали, что посматриваете вышивальный ютуб. Я как раз вышивальщица и не смотрю, а слушаю. В одном из недавних выпусков вы хвалили именно аудио формат книги. Помню еще начитку Бурунова упоминали. А можно сделать выпуск с книгами, которые лучше именно слушать, а не читать? По вашему конечно мнению. Сама аудиоформат не очень люблю, редко к нему прибегаю, поэтому очень бы хотела услышать ваши рекомендации:)
Мой комментарий не по теме. Людмила, Гиперион, оказывается, открыл предзаказ на Столицу в огне пару недель назад и завтра, 25 января, последний день. Ночью случайно узнала) Я помню, вы говорили, что хотели бумажные книги и как ошиблись, заказав электронные)
Спасибо за Троппера, обязательно внесу в планы :). Хочу сказать, что "Призрак кургана" - самое неудачное произведение цикла, я читала только ради знакомых (и уже полюбившихся персонажей).
Спасибо за видео. Самое забавное, чьо единственное, что я бы, может прочитала из этого списка : Коломбина для рыжего". Хотя я не в восторге от творчества Логвин ( начала свое знакомство с не самых удачных книг) А остальное из списка ну совсем не мое. Хотя послушать для общего развития было интересно и познавательно
Я помню, вы говорили про Бакмана, что Уве да, классная книга, но вы всё поняли про автора. У меня с Троппером так же: прочитала "Самое время для новой жизни" и "Дальше живите сами" и поняла, что наверно последняя венец его творчества. По отзывам, всё остальное переливание туда-сюда
@@Ludmila_Lichy А конкретно к Ивану Антоновичу Ефремову и авторам цикла романов по Древней Руси, Валентину и Юлии Гнатюк? Что вам больше всего из их произведения понравилось и почему, очень интересно!?
Спасибо за видео. Люда, почему бы Вам не сделать "финт ушами" и не "влезть" в середину второй по списку книги и понять, будет ли раскрываться аннотация, чем увозить книгу в библиотеку родителей, и ждать лучших времëн, и позыва почитать еë. Спасибо.
Зачем? Ведь я не дочитала книгу не потому, что не нашла информацию из аннотации, а потому что она меня не заинтересовала. Я вроде об этом говорю в видео.
ТРОППЕР можно порекомендовать скорее тем, кто пережил измену жены или мужа, как с этим справиться, а в остальном-автор нам так ненавязчиво и спокойно рассказывает,и как бы убеждает, что НЕ НОРМА-ЭТО НОРМА, с этим нельзя соглашаться, ибо это размывает границы порядочности, а вот СНЕГ НА КЕДРАХ, это ПРЕЛЕСТЬ ЧТО ТАКОЕ!!!!!!! 😄в прошлом году она безусловно вошла у меня в ЛУЧШЕЕ ГОДА! и кроме истории жизней показана политика АМЕРИКИ по отношению к другим национальностям, это камень в огород, кто бездумно , с придыханием всегда говорит-А ВОТ В АМЕРИИГЭ😄,ЭТО ПРО НАСТОЯЩИЕ ЖИЗНЕННЫЕ ЦЕННОСТИ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ ПОКОЛЕБАТЬ НИКАКИЕ ТРУДНОСТИ, просто замечательная книга, ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ!!!!👌
@@Ludmila_Lichy я это услышала😅, представляете ..😊 но там же вы сказали что то типа" это нечто другое" , не скажу дословно, не хочу пересматривать видео...
"Снег на кедрах" скука смертная. Слушала в этом месяце по рекомендации другого блогера. Чтец Багдасаров немного книгу вытянул для меня, а так вообще разочарование
Какая вы женственная красавица сегодня ❤
Да,эта блузка очень идёт Людмиле!
Кстати да, тоже подметила)
Дорогая Людмила, благодарю за Ваш труд! Я так счастлива, что нашла этот канал, уже пару недель смотрю и отдыхаю душой. Параллельно прочитала некоторые книги по Вашим рекомендациям, и послушала с удовольствием отзывы, на то, что тоже ранее читала. С радостью и удивлением поняла, что у нас очень схожие вкусы на книги. Теперь для меня каждый просмотр Вашего видео, как встреча с добрым другом. Вы невероятно обаятельная и очаровательная! Желаю от души благополучия, здоровья, мира, добра, вдохновения и новых классных книг!
Спасибо, Людмила. На Вашем канале всегда можно найти, что почитать. Привлекает именно то, что Вы подробно рассказываете о книге. Настраиваешься, понимая, что тебя ждёт.
24:44 Людмила, все польские имена имеют ударение на предпоследнем слоге, так что правильно - ВИтольд, а не ВитОльд. Говорю это как переводчик польского языка. ;)
Спасибо Вам за очередное прекрасное ламповое видео! Смотрю с удовольствием!
Людмила, добрый вечер. Отлично выглядите. А рассказы Ваши слушала бы бесконечно
Очень милое платье. 😊
Людмила в полька- дот прекрасна! И с игривыми серёжками! Мммммм!!!! Влюблённая будто- бы❤
Ваау! Только собралась читать "Снег на кедрах" Обалдеть😊
Вчера как раз окончательно решила, что чтению БЫТЬ, добавила на полку. До этого рыла отзывы и как-то сомневалась, ибо они ой какие противоречивые
Теперь вот и Ваш отзыв, Людмила! Супер 😁 Спасибо.
P.S. Прекрасно выглядите! ❤️🔥
Какая вы приятная и душевная! А речь - как тягучий мёд ! Я от вас в восторге ! 💋
"Дальше живите сами" как раз в процессе. И очень вам благодарна за рекомендацию. Смеюсь в голос,грущу и абсолютно ничто не шокирует.Автор нравится, значит будем дружить.
какая вы сегодня красивая!
Людмила ,все, что Вы говорили про первуб книгу ,вошедшую в топ года ,я представляла только что прочитанную книгу ,,Любимчик эпохи ,,Кати Качур .Книга оказалась бесподобна !
Ллюдмила, Вы великолепно выглядите. Это платье вам очень идёт.
Дорогая Людмила, очень рада новой встрече! Вам идет это платье! (Себе такое купила бы с радостью). Спасибо за обзор книг! Часто следую Вашему совету.
Людмила, в "Призраке кургана" все появится: и мальчик, и корабль, и все действующие лица окажутся не просто так описаны в начале книги, все завяжется в такой клубок, но в конце все как обычно у Теорина распутается, просто эта книга Вам попалась не вовремя или не под настроение. Так бывает.
Очень люблю видео моей "книгини"!! Корзина опять полная после последних видео!!!🎉
Пишется- княгиня
Спасибо большое, Людочка. Обзоры прекрасные, канал находка, всем рекомендую.
Тоже прочла Снег на кедрах и осталась в восторге.
О стереотипах и самоидентификации.
Об этнической принадлежности и вопросы войны.
О правых и виноватых.
И конечно о любви и правде
Спасибо за все рекомендации. Прочитала уже кучу книг от вас. ❤❤❤
Спасибо, спасибо, спасибо!!!❤
Привет, Людмила! После такого яркого представления захотелось прочесть "Снег на кедрах". Роман и так был в планах, но теперь точно не пропущу.
Кажется, Троппера я ещё не читала.
Новый год!
Новые планы!
Будем исправлять.
Ну как же быстро пролетает время, проведенное с вами, Людмила! Сегодня что то совсем мгновенно! Или избаловали вы нас последнее время длинными рассказами? Заинтересовала книга Снег на кедрах. Буду читать однозначно. БдагоДарю за видео💖
Милая наша Людмила. Вы обворожительны! 🌺 Рады Вашему новому видео ❤ Стараемся не отставать от прочитанного Вами 😊 Столько интересного ❤️🙏
Людмила. Добрый вечер. Как всегда великолепные рассказы о книгах. Вы молодец. Опять сидела с тетрадкой и ручкой. Была рада вас видеть. Вы сегодня красавица. Марина леонтьевна.
Я тоже всегда беру ручку и блокнот, прежде чем включать видео Людмилы. И каждый раз что-то находится для меня. Спасибо за это Людмиле.
Спасибо Людмила,вы сегодня очень красивая!
Людмила, здравствуйте! Огромное спасибо за рекомендацию на книгу Джонатана Троппера! Она буквально вытащила меня из безнадежного нечитая! 😊
Людмилочка. Чудесные книги. У меня в этом году уже три прочитанных книги: Питер Акройд "Блейк", "Частная жизнь охотников на мамонтов" и Алексей Иванов "Тени тевтонов".
Людмила, по книге Басинского Подлинная история Анны Карениной в этом году выйдет сериал
Потрясающе выглядите!
Добрый вечер, Людмила! Я давно ваша поклонница... Хотелось бы посмотреть ваши выпуски про вас ❤Таких как вы мало... Вы молодец! После просмотра ваших видео, каждый начнёт читать. Браво и вам респект!!!
Очень много информации обо мне в трансляциях. Они все сохранены.
Спасибо за (как всегда) прекрасные отзывы. Очень понравилась книга "Снег на кедрах". Великолепный язык, описание мелочей создает ощущение присутствия. Серьёзные темы, пронзительные истории жизни людей, проблема нравственного выбора все прекрасно прописано в этом романе
Люда, про книгу «Как накормить диктатора» говорите прямо в точку. То же самое и я почувствовала, мне не понравилась именно последняя глава ))) а книга любопытная, тоже люблю иногда посмотреть изнанку той или иной профессии
Какая же вы великолепная ❤❤❤
Людмила, вы хорошеете на глазах!!!! ❤❤❤
"Ночной шторм" у Теорина мне очень понравился!
Какие заманушки на ушках. Как конфетки. Так и хотелось съесть😅, очень вкусно выглядят
Ой, Людмила, спасибо, что предупредили про "Снег на кедрах". Я ж собираюсь как раз читать - и пребывала в уверенности, что это детектив в замкнутом пространстве😅
После рассказа читать не передумала, но теперь с другим настроением пойду в эту книгу - и с другими ожиданиями. А могло получится разочарование. Посмотрим, что выйдет теперь🙂
Когда-то дачным-давно ( еще на видеокассете) смотрела фильм «Заснеженные кедры». Мне понравился очень. Когда Людмила в сюжете показала обложку книги , я даже не сомневалась, что это именно тот фильм. Картинки один в один, что на полиграфии видеокассеты, что на книге!
Какая вы сегодня умопомрачительная! ❤
Спасибо за отличное видео . У Троппера ещё обожаю роман ,, Книга Джо ,, ❤
Дальше живите сами- попалась мне случайно, получила огромное удовольствие! Бездна юмора!😅
Людмила, вы такая красивая сегодня ❤
Видео очень интересное❤❤❤
Как раз читаю снег на кедрах, и не понимаю, где там детектив 😅 но в целом пока на удивление нравится. Людмила, спасибо вам за рекомендацию книги "чрезвычайной умные создания", не смотря на слишком приторный на мой вкус конец книга очень понравилась!
Я пока ее сама не читала. Но очень рада, что отзывы на книгу хорошие 😊.
Здравствуйте! Заинтересовали первой книгой, спасибо! )
"Снег на кедрах" хочу прочитать, давно приглядывалась, теперь точно возьму. Жаль только, что нет этой книги в этом оформлении, сейчас её продают совсем в другом издании. Но хоть что-то.
Спасибо за видео, Людмила!!❤ "Снег на кедрах" обожаю..❤❤❤
Благодарю вас ❤❤
Людмила, если вам Янина Логвин нравится, то попробуйте Асю Лавринович. ❤ Пожалуйста 🥹
Почему бы и нет. Когда в очередной раз потянет на любовные романы, возьмусь за нее. 😊
@@Lenchik8791 глубину чем измерять будем?))) если сравнить с Яниной - то, на мой взгляд, у Аси глубже, продуманнее, живее и ярче. 🤷🏼♀️ Конечно, ваниль. Без нее в этом жанре куда? Но не удушающая своим запахом. По книге Аси сняли сериал, кстати. Вполне достойно получилось. «Загадай любовь» называется.
Я вот тоже думала что Снег на кедрах это детектив, судя по аннотации. Но когда начала читать поняла, что это действительно психологическая драма. Потом несколько раз писала в комментариях, что это не детектив, его там нет. Прочитала с удовольствием и поставила 10 из 10 👍👍
Вот Вы рассказывали о книге Троппера, что Вы не ждали от нее ничего. У меня была такая же ситуация с книгой Дугласа Кеннеди " В погоне за счастьем". Я ее взяла в руки с мыслью, что прочитаю страницы 3-4, что она мне однозначно не понравится. И все! Я пропала! Это оказалась такая интересная книга, я и поплакала и порадовалась за главную героиню. Написано классно(автор журналист), слог хороший. Если не читали, прочитайте обязательно. Советую!
Я восприняла горошек на Людмиле словно выпускной, идёт очень
Спасибо❤ очень интересный обзор книг ❤❤
Много мне предлагает ютуб разных книжных блогеров,для меня или Людмила или никто 🙂
Люда прекрасная 😍
Есть фильм одноименный "Дальше живите сами"
Вы сегодня свежа и прекрасна❤
Людмила, я постоянный ваш слушатель:) Вы как-то упоминали, что посматриваете вышивальный ютуб. Я как раз вышивальщица и не смотрю, а слушаю. В одном из недавних выпусков вы хвалили именно аудио формат книги. Помню еще начитку Бурунова упоминали. А можно сделать выпуск с книгами, которые лучше именно слушать, а не читать? По вашему конечно мнению. Сама аудиоформат не очень люблю, редко к нему прибегаю, поэтому очень бы хотела услышать ваши рекомендации:)
Мой комментарий не по теме. Людмила, Гиперион, оказывается, открыл предзаказ на Столицу в огне пару недель назад и завтра, 25 января, последний день. Ночью случайно узнала) Я помню, вы говорили, что хотели бумажные книги и как ошиблись, заказав электронные)
У меня уже есть эта книга 😊.
Прочитала сразу же -Дальше дивите сами .Спасибо за рекомендацию ,очень впечатлилась
Людмила, мы оказывается с вами земляки.
Теорин это любовь❤❤
Спасибо за Троппера, обязательно внесу в планы :).
Хочу сказать, что "Призрак кургана" - самое неудачное произведение цикла, я читала только ради знакомых (и уже полюбившихся персонажей).
Спасибо за видео. Самое забавное, чьо единственное, что я бы, может прочитала из этого списка : Коломбина для рыжего". Хотя я не в восторге от творчества Логвин ( начала свое знакомство с не самых удачных книг)
А остальное из списка ну совсем не мое. Хотя послушать для общего развития было интересно и познавательно
В польском языке ударение всегда ставится на предпоследний слог ❤
Невероятно красивая❤😘
Спасибо за труд знакомить нас с литературой, романы только после Вашего разбора.
" На боку дыру вертит"! 😂 Надо запомнить 😂
Не в тему... Хочу такую блузку))
Из крутых любовных романаов Что срывали их глаза, там есть все + любовь. Самое главное основана на реальных событиях ноль банальщины.
Да, "Снег на кедрах" скучноватая и тягучая. Но как же много нас таких, кто именно такие книги обожает. Мне очень понравилось.
В польском ударение всегда ставится на предпоследний слог. Соответственно, ВИтольд
Юхан Теорин просто супер!
Читала у Теорина 4 книги,мне все понравились❤
А "Снег на кедрах" когда-то начинала читать и бросила,совсем не моё
Ну вот! Опять придется читать😂 "Снег на кедрах" нельзя просто так пропустить, после такой рекламы.
Ну, воот, а именно как детектив купила Снег на кедрах. Так предвкушала, а теперь даже не знаю 🤔. Придется перестраиваться на другой лад 😊
Про Янину Логвин полностью согласна. Прочитала все книги Янины . Коломбина немного не дотягивает.
Я помню, вы говорили про Бакмана, что Уве да, классная книга, но вы всё поняли про автора. У меня с Троппером так же: прочитала "Самое время для новой жизни" и "Дальше живите сами" и поняла, что наверно последняя венец его творчества. По отзывам, всё остальное переливание туда-сюда
Расскажите где берёте время на чтение книг, люблю читать. Но времени нет.
Спасибо большое😊
Людмила, как долго вы обычно читаете книгу, например, объёмом 800 стр?
Когда как. Всё зависит от свободного времени.
Людмила, как вы относитесь к Советской фантастике и к историческим романам?
Хорошо отношусь.
@@Ludmila_Lichy А конкретно к Ивану Антоновичу Ефремову и авторам цикла романов по Древней Руси, Валентину и Юлии Гнатюк? Что вам больше всего из их произведения понравилось и почему, очень интересно!?
Спасибо за видео. Люда, почему бы Вам не сделать "финт ушами" и не "влезть" в середину второй по списку книги и понять, будет ли раскрываться аннотация, чем увозить книгу в библиотеку родителей, и ждать лучших времëн, и позыва почитать еë. Спасибо.
Зачем? Ведь я не дочитала книгу не потому, что не нашла информацию из аннотации, а потому что она меня не заинтересовала. Я вроде об этом говорю в видео.
😘😘😘
ТРОППЕР можно порекомендовать скорее тем, кто пережил измену жены или мужа, как с этим справиться, а в остальном-автор нам так ненавязчиво и спокойно рассказывает,и как бы убеждает, что НЕ НОРМА-ЭТО НОРМА, с этим нельзя соглашаться, ибо это размывает границы порядочности, а вот СНЕГ НА КЕДРАХ, это ПРЕЛЕСТЬ ЧТО ТАКОЕ!!!!!!! 😄в прошлом году она безусловно вошла у меня в ЛУЧШЕЕ ГОДА! и кроме истории жизней показана политика АМЕРИКИ по отношению к другим национальностям, это камень в огород, кто бездумно , с придыханием всегда говорит-А ВОТ В АМЕРИИГЭ😄,ЭТО ПРО НАСТОЯЩИЕ ЖИЗНЕННЫЕ ЦЕННОСТИ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ ПОКОЛЕБАТЬ НИКАКИЕ ТРУДНОСТИ, просто замечательная книга, ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ!!!!👌
🍃🕊🍃🌸🍃🕊🍃👏👏👏
Про любовный роман, я не читала но по рассказу уже видна банальщина, он богатый она никакая, даже читать не стоит тем кто не любит подобные книги.
Самое забавное, что я как раз в видео говорю: если не любите этот жанр, не критикуйте, просто пройдите мимо. 😁
@@Ludmila_Lichy я это услышала😅, представляете ..😊 но там же вы сказали что то типа" это нечто другое" , не скажу дословно, не хочу пересматривать видео...
"Снег на кедрах" скука смертная. Слушала в этом месяце по рекомендации другого блогера. Чтец Багдасаров немного книгу вытянул для меня, а так вообще разочарование
Думаю, Гатерстон.Guterston.