Я прошёл эту игру в 2014-ом году (примерно). Никогда не задумывался о русском. При установке появляется выбор интерфейса с текстом и звука. Звук - англ, а текст - русский. В Стиме вы даже сейчас можете скачать (после покупки) именно с русским текстом, при этом не надо ничего дополнительно скачивать, никаких патчей. Перевод ОФИЦИАЛЬНЫЙ, что означает, что разработчики его купили ещё на этапе разработки (дали заказ студии 1С на перевод текста). Там только при получении ссылок нужно правильную редакцию выбирать. Ведь нет смысла лишний текст загружать, когда можно сразу получить нужный язык.
часть людей включая меня просто купили ключ к игре и только потом узнали что в ней нет русского языка из-за того что версия игры не включает наличие русского
Есть проблема, дизонорд на русский то перевелся, но ни голосов, ни сабов нет, как бы не устанавливал батовский файл, включение сабов в игре не работает, их просто нет, даже когда включены
@@qwirt1zzy крч он там говорит если нет озвучки, то переместить в другой файл. либо в самом туториале посмотри что за папка. Я если честно не помню что там за папка
2 проблемы, нету разговоров (субтитры не работают тоже, тогда смысл от русификатора?). А так-же всё таки раскладка не работает, но это проблема уже дизонорода а не русификатора.
спустя 11 лет
Русский язык только недавно удалили
@@grinpush1 та за шо
Пасиба, перед школой установлю и после школы наслажусь)
Я прошёл эту игру в 2014-ом году (примерно). Никогда не задумывался о русском. При установке появляется выбор интерфейса с текстом и звука. Звук - англ, а текст - русский.
В Стиме вы даже сейчас можете скачать (после покупки) именно с русским текстом, при этом не надо ничего дополнительно скачивать, никаких патчей. Перевод ОФИЦИАЛЬНЫЙ, что означает, что разработчики его купили ещё на этапе разработки (дали заказ студии 1С на перевод текста). Там только при получении ссылок нужно правильную редакцию выбирать. Ведь нет смысла лишний текст загружать, когда можно сразу получить нужный язык.
Как поставить тогда русский?
часть людей включая меня просто купили ключ к игре и только потом узнали что в ней нет русского языка из-за того что версия игры не включает наличие русского
У всех такая фигня что после игры у вас пропадает англиски язык с пк?😂
Удали язык и скачай любой другой.
Да
спасибо автору огромное , я парень не глупый , но в компуктерах просто даун , инструкция шикарная , прям для таких как я)))
братан, ты лучший все помогло хоть и делал через epic games. кому нужна помощь - пишите
все норм объяснил, работает, пользуйтесь
Есть проблема, дизонорд на русский то перевелся, но ни голосов, ни сабов нет, как бы не устанавливал батовский файл, включение сабов в игре не работает, их просто нет, даже когда включены
Забыл сказать об этом в ролике
Нужно запустить файл rus.but
@@s2k753 Красавчик что хотя бы ответил в коментах на это)
@@s2k753все равно не работает
Бро, спасибо! Помогло всё)
Спасибо! Видео очень помогло!
У меня звук исчез помогает ток если выключить русификатор
я поменял англ язык с русскким и у меня снова появилась shift alt
Брат спасиб большое сидишь на троне
Блин, а что делать если голосов не слышно в игре? А запускаю русбат но не работает
‼️я решил проблему, помощь не нужна‼️
@@Qlykva-a-cheкак решил можешь помочь
@@qwirt1zzy крч он там говорит если нет озвучки, то переместить в другой файл. либо в самом туториале посмотри что за папка. Я если честно не помню что там за папка
@@Qlykva-a-che всеее понял надо в какую то папку засунуть и там же открыть, я просто хуярил ее в рабочем столе
Все четкоо работает))) Спасибо
А что делать если у меня нет папки dishonored (rus)
а она нахуй не нужна
Отличный гайд
Не работает
Rus bat запусти
русбат открыл но не работает помоги
Файл в другую папку перетаскивал?
@@s2k753 все решил, надо было в папке открыть а не в рабочем столе
2 проблемы, нету разговоров (субтитры не работают тоже, тогда смысл от русификатора?).
А так-же всё таки раскладка не работает, но это проблема уже дизонорода а не русификатора.
Так субтитры надо в настройках самого dishonoured включить
всё сделал как в ролике, игра перевелась, голоса персонажей есть, титров нет
их в настройках врубить надо
А для эпик геимса можно так
да
запрещаю
Забыл сказать про это в видео, нужно запустить rusbat
как это сделать? я тыкаю и она открывается и потом закрывается
@@dimchik0_o598ну ты все правильно сделал
@@dimchik0_o598решил?
@@dimchik0_o598так и должно быть
@@dimchik0_o598просто потом запускаешь дисонорд
А что поделать если игра в эпике или типо того просто она у меня не в стиме
Честно не знаю
сделал все как по инструкции захожу в игру и выдает ошибку
Какую именно ошибку?
@@s2k753 пофиксил уже
значит не сделал, было так-же убрал ковычки и всё заработало.
Как перенести это говно,где найти папку дисхоноред ру
Я все сделал все четко круто но, голосов не слышно я так и так rus bat перетаскивал все равно не слышно 😢
А все проблема решена надо rusbat запустить )
@@Garilla900 просто на сам файл рус бат кликнуть нужно?
@@Garilla900что это русбат?
Спасибо броу
почему у меня нет субтитров
В настройках из нужно поставить самой игры
@@s2k753 нету разговоров в игре.
у мня они просто открывают рты без звука и субтитров
Rus bat запусти
Угар её и так можно скачать даже с левых говносайтов с русс субтитрами...
Ну ты как бомж и качай пиратку😂
аниме на аве мать в канаве
Понял
Луший