路地裏の少年 (J.BOY/1986)／浜田省吾

[@並木藤男-v3t]

あの頃に戻れる曲❗最高‼️

[@tokigawa728]

小生にとって、『路地裏の少年』と言えばこのバージョン。

[@kaorin836]

いい～🎶➰❤️
路地裏でー🎵➰❤️
ありがとう😉👍️🎶

[@槙純司]

省吾さんの数他の名曲を毎日聴くが、結論、路地裏の少年が一番の名曲です。

[@kaorin836]

路地裏の少年～🎶
浜省さん➰❤️
👍️🎵ヨーン✨➰❤️
浜省さん➰❤️
素敵🎵

[@buntaro-34567]

浜田省吾の曲で一番星的に好きな曲🎼⭐️❤️路地裏の少年🙌👌💯ありがとうサンキュー

[@Doppelganger-102]

🎵家を出て初めて、故郷の母に元気ですと赤電話。あれは俺17細い体抱きしめて路地裏で。三ノ輪のモンドや渋谷のジャンジャン、新宿のルイードでは、16歳17歳18歳22歳だったけど、時代にあらせたのかな？

[@城野章]

こんばんは。
この曲はハマショーのルーツですよね。
いまだに色あせない名曲と思います。。。
とても46年前の楽曲とは思えない。。。

[@kaorin836]

彦四郎教官➰❤️
路地うらの～🎶👍️
この曲～🎶も、
人気なあ🎵☝️だ、よーん～😍ねぇ❤️
良いよね❤️～🎶

[@矢沢-d8d]

この歌を聴くとスカイラインジャパンで彼女とドライブしてたのが思い出して懐かしい思い出です。

[@user-xd727]

路地裏の少年いい曲

[@コウヘイ-o7r]

十六才から二十二才、浜田省吾さんの原点という感じに私的には感じました、素晴らしい歌唱アップありがとうございます😊

[@hebopy1957]

この楽曲は、絶対はずせないですよね😃
自分が初めて浜田省吾さんを知った楽曲です！
あの頃が、懐かしいな！楽しかった思い出がよみがえります！
いつも、素晴らしい動画のアップ有難うございます！😄❤️❤️

[@hiracchan.]

同感です。

[@hebopy1957]

@@hiracchan. さま。
同感コメント！有難うございます😁

[@萩原修-e8n]

カッコいい曲ですね浜田省吾さん山下達郎さん佐野元春さんはかっこいい大人の見本ですね(*^_^*)

[@Mr.G1999]

結局みんなにはみんなの16歳があり22歳がありそれぞれ素敵な想いがある
それをすべての人に思い起こさせるこの歌は最高だ

[@肝トラマン]

俺６２歳、いつ聞いてもいいよね。昔を思い出す!

[@kaorin836]

路上浦野少年～🎶☝️？～🎶
彦教官🎵ピヨーン～🎶？💫
アップ(’-’*)♪ありがとうピヨーン～🎶👍️

[@kaorin836]

路地浦の、
いい～🎶弟子ね😃
浜省🎵さん、最高～👍️ねぇ❤️

[@利一高澤]

67歳です😅これですよ、路地裏の少年は😊

[@start3127]

18歳頃から聴いてて俺今48歳😂浜田省吾さんのオフィシャルLINEでツアーの様子見てるけど勇気貰えます！そして48の俺今日ファンクラブ入りました🎉沖縄にもまたLIVE来て下さいね！٩( ᐛ )و

[@midokao1955]

詞曲：浜田省吾
真夜中の校舎の白い壁に
訣別の詩　刻み込んだ
朝焼けのホームに
あいつの顔　探したけど涙で見えず
「旅に出ます」書き置き　机の上
ハーモニカ　ポケットに少しの小銭
さよならの意味さえも知らないで
訳もなく砕けては手のひらから落ちた
あれは　おれ16
遠い空を憧れてた路地裏で

午夜時分，在學校的白牆上刻下訣別的詞句
在迎著朝陽的月台上，遍尋不著他的蹤影而流下眼淚
留下「我要出遠門」的紙條在桌上，口袋裡放著口琴及少少的零錢踏上旅程
在連再見的意義都還不懂的年紀，無來由的莫名心碎從手中滑落
那年，我16歲，在小巷裡望著遙遠的天空
アルバイト 電車で横浜まで帰る頃は午前0時
古ぼけたフォークギター
窓にもたれ　覚えたての「風に吹かれて」
狭い部屋で仲間と夢描いた
いつかは　この国　目を覚すと
裏切りの意味さえも知らないで
訳もなく砕けては手のひらから落ちた
あれは　おれ18
肩すぼめて待ち続けた路地裏で
打完工搭上往橫濱的電車回到家已近午夜零時
拿起老舊的民謠吉他，靠在窗邊，彈著才剛學的「Blowing in the wind」
曾經，在狹小的房間裡與同好們一起編織夢想
什麼時候，這個國家才會覺醒
在那連背叛的意思都不懂的年紀，無來由的莫名心碎從手中滑落
那年，我18歲，只能在小巷裡聳著肩，無奈的繼續等待
赤茶けた工場の高い壁に
倒れかけた帰り道
家を出て初めて故郷の母に
“元気です”と書いた手紙
恋に落ちて戸惑う熱の中で
いつしか二人で過ごす夜毎に
やさしさの意味さえも知らないで
訳もなく砕けては手のひらから落ちた
あれは　おれ21
細い肩を抱きしめてた路地裏で
在回家的路上，看著紅褐色工廠的高牆使我茫然
離家後過了幾年才第一次寫信問候故鄉的母親說“我很好”
戀愛讓我迷惑又發狂，很快的我們就一起共度每個夜晚
在那連溫柔是什麼都不懂的年紀，無來由的莫名心碎從手中滑落
那年，我21歲，在小巷裡緊抱她瘦小的肩膀
口づさめば悲しい歌ばかり
届かぬ想いに胸を痛めて
今日もまた呼ぶ声に応えては
訳もなく砕かれて手のひらから落ちて
今は　おれ22
初めて知る　行き止まりの路地裏で
口中唱著的盡是悲傷的歌曲
因為沒有人瞭解我的感受而痛苦
今天再次回應心底呼喊的聲音
無來由的莫名心碎從手中滑落
如今，我22歲，終於明白，已經沒有退路！
翻譯轉載於 lauren310.pixnet.net/blog/post/264975362

[@noriko.nishikawa.19]

この頃って、稲垣潤一さん達と、飲んでた頃かなｧ～～ｯ⁉️
　かなり前の曲だけど、この曲、いいヨネｪ～～ｯ‼️👍😘➰💕🎶💋
　(＾＿－)≡★

[@雪丸-4q]

電車の中からの夜景？