Marie Jeanne par Jean Claude Dewulf
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Marie Jeanne chanson connue en France parde Joe Dassin
Auteure de la chanson Bobbie Gentry Ode to Billie Joe
par Jean Claude Dewulf
(Version courte - Version remodelée)
En fouillant dans mes vieux enregistrements j’ai retrouvé quelques chansons dont celle ci.
Chanson chantée il y a peut être 20 ans.
A l’époque j’avais un studio d’enregistrement à cassette. L’analogique à un son particulier
que j’aime beaucoup.
Marie-Jeanne de Joe Dassin c’est une chanson comme un fait divers.
Le drame est bien là mais il est raconté comme un épisode de la vie courante.
Je vous laisse écouter.
Marie Jeanne by Joe Dassin performed by Jean Claude Dewulf
While searching through my old recordings I found a few songs including this one.
Song sung maybe 20 years ago.
At the time I had a cassette recording studio. Analog has a particular sound
that I like very much.
Marie-Jeanne by Joe Dassin is a song like a news item.
The drama is well there but it is told as an episode of the current life.
I let you listen.
Paroles Words
C’était le 4 juin le soleil tapait depuis le matin
It was the 4th of June, the sun was shining since the morning
Je m’occupais de tailler la vigne, mon frère charger le foin
I was in charge of pruning the vineyard, my brother loaded the hay
A l’heure du déjeuner venu on est retourné à la maison
At the time of the lunch came we returned to the house
Ma mère a crié depuis la cuisine à table les garçons
My mother shouted from the kitchen at the table boys
Puis elle nous dit qu'elle avait des nouvelles de Bourg-les-Essonne
Then she told us that she had news from Bourg-les-Essonne
Ce matin Marie-Jeanne Guillaume s'est jetée du pont de la Garonne
This morning Marie-Jeanne Guillaume threw herself off the Garonne bridge
Toute une année est passée, on ne parle plus du tout de Marie-Jeanne
A whole year has gone by, Marie-Jeanne is no longer mentioned at all
Mon frère qui s'est marié a pris un magasin avec sa femme
My brother who got married took a store with his wife
Et moi de temps en temps, j'vais ramasser quelques fleurs du côté des Essonne
And me, from time to time, I'm going to pick up some flowers on the Essonne side
Et je les jette dans les eaux boueuses du haut du pont de la Garonne
And I throw them into the muddy waters from the top of the Garonne bridge
Depuis maman n'a plus envie de faire grand-chose, elle est toujours fatiguée
Since mom doesn't feel like doing much, she is always tired
Ce matin Marie-Jeanne s'est jetée du pont de la Garonne
This morning Marie-Jeanne threw herself off the Garonne bridge
Montage avec les éléments provenant de Pixabay et Pexels
Bonjour J.C.
Vraiment tres heureuse que tu chantes notre JO DASSIN.
Cette chanson je l'ai écoutée maintes et maintes fois 😢 qu'elle tristesse ! J.C.
Une jeune femme avait disparue..on a retrouvé son corps hier...
Coïncidence tu chantes cette chanson aujourd'hui .je pense a elle et sa famille.
Merci beaucoup j.c.
Tu la tres bien interprétée. Bisous affectueux et amitiés sincères Patounette.♥️🕊️♥️🕊️♥️🕊️😘😘😘💐🌹
Arf oui en ce moment les infos sont horribles. Des meurtres, des accidents, des kidnappings.
Pour la jeune femme que tu parles oui malheureusement ça fini presque toujours comme ça.
Merci pour tes mots Patricia content que tu aies aimé cette interprétation que j'avais reprise dans un rythme beaucoup plus rapide que l'originale. Mes amitiés sincères aussi Patricia bisous
Классная песня! Потрясающее исполнение
Спасибо за мою интерпретацию,приятно вас читать большое спасибо дружеских отношений с вами Лариса
So lovely 🥰🌹 beautiful ❤️😍
Merci à toi Habib, amitiés
Tu as vraiment beaucoup de talent Jean-Claude bravo 💯🙏❤️💯
Merci Albert pour tes mots sur mon interprétation de cette chanson qui laisse un gout étrange. Elle est vraiment spéciale celle là.
Merci encore Albert
bonjour, elle est belle aussi cette chanson, bravo Jean Claude car tes reprises sont toujours superbes
grande fan
bisous
Merci Claudine, très content de te lire. Oui elle est vraiment belle cette chanson même si le sujet est bien triste.
Belle semaine Claudine Bisous
superbe version j'adore ce morceau blues de joe Dassin!!
Oh merci à toi c'est sympa.
super chanson cover par jean claude , très belle voix
brilliant , merci pour cette partage
Isabelle merci pour ma voix, je t'envoie mes amitiés
Wow what a beautiful place
Thank you it's nice friend
Marvelous Jean Claude.
Merci beaucoup l'ami Gamma
très belle chanson très bonne reprise 👌, merveilleusement bien chanter... merci 🙂
Très content que tu aies aimé mon interprétation de cette belle chanson.
Bon dimanche à toi François
Terimakasih telah berbagi video musik yang sangat bagus
Akulah yang berterima kasih karena telah mendengarkannya. Terima kasih banyak teman
PHONG CẢNH RẤT ĐẸP ,CẢM ƠN BẠN ĐÃ CHIA SẺ
Merci beaucoup l'amie c'est gentil pour mon interprétation
J'ai toujours aimé Ode to Billie Joe. Superbe mise en valeur de cette version par Joe Dessin, cher Jean Claude. On sent l'histoire.
JE suis content que tu aimes ma version. JE ne l'a connaissais pas en original. Elle est magnifique cette chanson. Merci beaucoup
Wonderful performance. Thanks for sharing.
I thank you for listening to it. Thank you for my song friend
Lagu yang indah dengan video yang indah 👍
Terima kasih banyak untuk mendengarkan dan untuk kata-kata Anda. persahabatan saya
Sangat bagus kawan
Merci beaucoup à toi
c est extra j adore ta voix velour et sensuel
Merci beaucoup. Content que tu apprécies ma voix, ça fait plaisir. Je te souhaite une belle semaine Claudine
Amazing song, it's beautiful, thank you for sharing.
Content que tu aimes ma chanson Cindy
Watching support with love ❤
thank you for your listening and your words, it’s a great pleasure my friend
j'adore cette chanson, merci pour ce bon moment, like 83
Génial, merci à toi. Oui une chanson si belle. Merci encore l'ami
Watching replay support with love ❤❤❤
Napakabait mo, maraming salamat. aking mga pagkakaibigan
Meilleurs voeux pour votre voyage!😊🤗🍉🥭🍈🌻🐬🎤💖☕🎵 😊👍👍
MErci je suis ravi que le voyage en chanson c'est bien passé. Merci encore l'ami
A beautiful view of nature and an amazing lyrical music video
Merci à toi pour ton écoute et ton commentaire, mes amitiés vers toi
Müzik ve video ruhuma huzur veriyor. Adeta sesinizi tanıyormuş hissi uyandırıyor .büyük like dostum.
Ah ne güzel çok teşekkür ederim. Şarkıyı böyle beğenmene sevindim. kucak dolusu sevgiler Candy
Superb music 👍👍🎶🎶
Merci beaucoup Tony
👍👍35 Hoooo! j'adorais cette chanson , bravo Jean-Claude de nous remémorer cette superbe chanson ...👍👍🎸🎸🎙🎙🎧🎧🎶🎶💯💯👏👏
Cool Michel pour ton écoute. Content que tu aies apprécié ma version. Une belle chanson c'est vrai.
Wow, what a cool version of this great old song by Bobbie Gentry ~ excellent vocals and presentation jean claude!
Very happy to read you. Your words make me happy thank you very much my friend
Video rất tuyệt vời và chuyên nghiệp! Phong cảnh có những hình ảnh đẹp và âm nhạc chất lượng cao. Nội dung cũng rất thú vị và hữu ích. Cảm ơn đã chia sẻ.🌹 Chúc Bạn một ngày vui vẻ.
🌻🌹❤
Cảm ơn những lời của bạn về bài hát của tôi. tình bạn của tôi
دائما الجديد و المفيد يعجبني كثيرا المواضيع و الفيديوهات التي تقدم على هذه القناة الجميلة🤝🇲🇦🙋
أشكركم على أغنيتي أيها الأصدقاء
Bonsoir Jean Claude
Magnifique interprétation de cette superbe chanson.
Bonne soirée, amitiés Alain
Merci à toi Alain. Beau week end
Bonjour Jean Claude Superbe interprétation J'aime beaucoup félicitation un très grand BRAVO accompagné d'une très belle vidéo merci beaucoup pour ce beau partage je te souhaite une excellente journée bien amicalement Michel 👍 👌 🤩 🙏💯💢👏👏👏👏👏✨️💥✨️💥✨️💥 🤝 🙋 😊💥😉
Je suis content que tu aimes ma version de cette belle chanson. Mes amitiés Alain
Muito bom, amigo uma feliz semana pra você.
Muito obrigado pela atenção e pelas palavras, tenha um bom dia
Magnifique! Like 19.
Merci Enzo, belle semaine
LOVE IT JEAN
Merci l'ami Johnny
Âm nhạc của bạn rất tuyệt🥰
Cảm ơn bạn, đó là niềm vui lớn
This rendition of "Marie Jeanne" is truly captivating! 🎶 Your performance brings out the essence of the song, and the picturesque video perfectly complements the music. It's wonderful to see how music transcends borders and languages, connecting people from around the world. Keep sharing your talent with us, Jean Claude! 🌍🎤👏
It's very nice to read you. Your words are very beautiful. Yes, no boundaries when the voice comes from the heart. Thank you a thousand times friend
Bonjour Jean Claude,immense bravo,j’adore,merci infiniment pour ce bon moment,bon dimanche mon ami,bisous à bientôt 🎤👏👏👏👏🌹🫶🫶🫶💎👍👍👍🌹🙏🙏🙏🙏😘😘
Merci beaucoup Mahite pour ton écoute, ton commentaire. Belle journée
Incroyable chanson, comme un épisode avec quelque chose de sombre. Bravo Jean-Claude pour l'interprétation. 43 amitiés
Exact Zepp. C'est une ombre qui est là dans des mots de la vie courante.
Merci pour ton beau commentaire. Mes amitiés Zepp
Whaou une très belle interprétation pleine d’émotion et de sensibilité, bel accompagnement guitare 🎸 bravo et like 👍 Jean-Marc 👏👍👏👍🎶🎸🎶🎸
Merci Jean Marc c'est sympa. C'est un Vieil enregistrement mais je trouvais le son pas mal hi. Content que ma version t'ait plu
💗❤ 💕B 💖 R ♥ A 💗 V ❤ O 💕 💖 ♥
Beau partage !! je te souhaite une très bonne journée
Merci, belle soirée à toi aussi
Wonderful performance. Awesome song, nice music. Great sharing. Like 68.
Thank you, it's a pleasure my friend
Bellissima versione e performance, Jean Claude!
Cordiali saluti,
Cristina
Merci Cristina pour ton écoute, je suis content que ma version te plaise. Belle semaine à toi
63lk done beautiful sharing 😍 😊Full watch 👍 ⌚️ 👌 great work ❤️ beautiful music 🎶 🎵 ❤️ 😊
I'm glad you like my interpretation. my friendships
Merci et bravo JClaude pour le choux de cette superve chanson que j' ai d'bailleurs jouée et postée récemment. Tu la tiens vraiment bien, c' est agréable et tu as raison, l' enregistrement analogique apporte une certaine couleur sonore plus naturelle que j'aime bien moi aussi. Like pour ce moment bien agréable. Avec mes salutations amicales. Gérard
Oui c'est pas mal le son mais bon pas facile de travailler avec des cassettes aujourd'hui hi. J'ai bien aimé la faire à l'époque en plus rapide que l'originale.
Merci beaucoup à toi pour ton commentaire. Belle semaine Gérard
Wonderful! 👏👏👏
Merci à toi Puukie Ann c'est très gentil. Mes amitiés vers toi
Hello My Brother
How are You?
So Beautiful Sharing
God Bless You have a
Nice Week ❤👍👍🙏
Thank you very much for my interpretation, it's a pleasure, have a nice week, friend
nice share like 101💖💖
Merci l'amie
Très belle vidéo. Bravo cher Jean Claude . Super ta voix ❤bonne soirée jc. Bonne nuit avec les étoiles. Bisous 😚
MErci beaucoup Sandrine pour tes écoutes., pour ton commentaire. Belle semaine bisous
Bonjour. Merci 😘 jc. Bonne continuation dans la musique 🎶 🎶 c super. Bravo. Gros bisous. 😚 bon mardi Bonne semaine.
Awesome and fantastic..super amazing and fabulous presentation..Brilliant work..Wonderful music 🎶..Just outstanding performance dear friend 👍👍✨️🌸🎶
Merci à toi l'ami pour tes mots
very nice there
Je te remercie l'ami
Ici, je visite votre maison.
Bravo pour votre vidéo.92 👍👍👍
Regardé jusqu'à la fin.
Merci à toi l'ami pour ton écoute
Brillant Jean Claude, excellente version, très bon travail. Félicitations ami. 👏👏👏👏
Merci pour ma version, très sympa Francesco. Merci encore
Like 93 👍
Greetings from your friends in Naples, Florida. a great song! We enjoyed. Thanks for sharing with us, have a great weekend. 💯
Florida merci à toi pour tes mots et ton écoute, c'est gentil. Mes amitiés
Watching Replay support from Joy Carcueva ❤
Oh it's nice yes thank you for watching Joy Carcueva's live a nice person. Thank you I send you my regards
Fantastic song my friend 👍
Je te remercie c'est gentil l'ami, passe une belle semaine
Very beautiful, thanks for sharing. Good video my friend.
Merci la famille Clarke c'est sympa
Gorgeous lake and weather. Excellent singing and voice. Like # 96.
Lovely tune. Outstanding music and presentation Jean. Full view.
Beautiful water sounds. Thank you for sharing this excellent music.
Thank you for my interpretation and for the video. Yes I love flowing water, rain. You also love nature, congratulations for your last video, it was great!
fantastic
Merci beaucoup l'ami
BIG BIG👍 Love your version of this, sounds absolutely terrific 👏👏👏
🎸🎶🎸……Victor👍👍👍
Thank you friend, it's nice Victor
Tres bien. Best regards. Carlos
Merci à toi Carlos
Marvelous, jean claude! Fantastic sharing. Kind regards. God bless.
Thank you very much Happy for your listening, your words, it's nice of you, have a nice summer
Très belle version de cette excellente chanson, Jean-Claude !!! La qualité du son est top aussi !
Merci Elisa Louise pour ton écoute. Content que tu aimes cette version personnelle. Oui elle est vraiment belle cette chanson.
Le son analogique oui c'est trop bien je trouve aussi. Belle semaine
Wow! Amazing ! It was fantastic, Nice uplode, My friend. 👍👏🎸🎶🌹
Very nice Fish thank you, have a nice week
hello Jean-Claude !! Superbe vidéo !! belle interprétation !! bravo à toi 👏👏👏👏 !! Superbe le son au casque 👌👌!! like 25 posé 👍😊🎶🎤
Super ce que tu dis. Dans le casque ça sonne bien alors ravi. Ma cassette n'as pas perdue de sa qualité. Content que tu aimes mon inter Neptune.
Belle semaine à toi
Très belle interprétation Jean Claude, bravo 👍 ! Amitiés, Lg
Merci Lg pour ton écoute, ton commentaire. Belle semaine à toi
Very beautiful song! Singing well! Thank you dear friend for sharing wonderful video! Big like👍😍🌺❤
Thank you it makes me very happy. Thanks again to you. my friendships
Yes so fine
Merci à toi l'ami
Brilliant cover of this old Bobbi Gentry classic!
Cheers Jean..
Yes the original Bobbi Gentry. Thank you very much John it's nice
salut jean claude ,une superbe chanson de dassin et une magnifique reprise ,bravo ,bon weekend l ami
Merci Jéjé pour ton écoute et tes mots. Passe une belle semaine l'ami
Fantastic song in your version.
Thank you Isa for your words on my interpretation of this beautiful song
Marie Jeanne une belle chanson de Joe Dassin que tu as bien reprise accompagnée d'une belle vidéo ou ca a été un plaisir a écouter et a regarder !
Merci beaucoup pour ce beau partage !
Amitié !
Christ. Black Rose 🥀 🥀
Merci Christ pour ton écoute et tes mots. Oui une belle chanson Américaine connue par Joe Dassin.
Une chanson dramatique. Merci encore mes amitiés Christ
Excellent Cher Jean-Claude! Une reprise très personnelle et inspirée! Merci pour la vidéo d’illustration! 👍👏👏👏
Content au tu aies aimé ma version de cette belle chanson et pour la vidéo. Belle semaine
Belle reprise mon ami JC de notre regretté JOE DASSIN 😮toujours avec cette belle voix 😉que tu as, superbe vidéo 👍bonne soirée bisous Nathalie 😘🥰❤️🙋♀️
J'adore écouter l'eau qui coule 🫠
Très gentil à toi Nathalie pour tes mots sur mon interprétation.
Oui pareil, j'adore écouter l'eau qui coule aussi. Un ruisseau ou la pluie qui tombe, j'aime jusqu'à l'orage hi
Bon dimanche et mes amitiés sincères Nathalie
dear jean claude, thank you so much for uploading this lovely song. I think this song telling about a family while enjoying their meal they talk about marie jeanne. this lyric so brilliant. merci beaucoup jean claude
Yes Ubiji, it's a song about a drama. The family speaks of Marie Jeanne who threw herself into the river.
A sad song but so well written, I enjoyed singing it. My friendships Ubiji
I love this one from your archives, such a unique sound in your voice, really good 👏👏👏😀
Glad you like my version Ellen. Thank you for listening and your words
🎶Well done Jean Claude . .Great music and video my friend . .🎵👍
I thank you friend. Nice weekend
Merci beaucoup Jean Claude pour ce très beau partage à bientôt bonne soirée amitiés Seb👏👍🎼like39
Merci Seb c'est gentil. Merci pour ton écoute sur ma version. Amitiés
Great groove. Cool and melancholy story song. Nicely done! Cheers to analog 👍👍
Yes ! lol long live the analogy you are right. Thanks for listening friend
Great calming video 👍 😀 🌸
Merci Jebo c'est gentil. Amitiés
Hello my friend. Very nice song and singing. Such a beautiful location with many great views.
Thanks for sharing this lovely video production with us.🎵
Content que mon interprétation de cette chanson t'ait plu. Mes amitiés
Amazing - a big like ❤
Merci c'est gentil l'ami
I love this absolutely gorgeous video and the wonderful song! I love how you made this video!
Thank you friend, it's a pleasure. my friendships
Lovely presentation. Well done. Great video. Enjoyed watching it in full. Thx a lot my friend. Stay in touch, active, healthy, happy & successful. Huge love. Azi 💙💜
Thank you Azi for listening. Have a nice day Azi
Salut Jean-Claude, j'aime beaucoup le son de l'analogique. Tu fais une magnifique version de cette chanson bien triste. Un grand bravo 🙂
Oui c'est un son peut etre plus chaud, je ne sais pas mais oui quelque chose de pas mal. Merci à toi David
Really wonderful Jean Claude !!! Big like from me my friend 👍😊
Super nice, thank you, regards to you
Coucou JC cool j’adore Joe Dassin même si je l’ai pas connu vivant cette chanson la connais pas bravo pour ton interprétation et ta jolie vidéo 😉👍
Oui Marie, une chanson pas tellement connue. Je suis content alors que tu la découvres au travers de mon interprétation. Bon dimanche à toi Marie
Dear Jean Claude, beautiful uplifting song and rendition my friend. Enjoyed so much and liked it #100! Have a lovely new week. Musical greetings Tobias and Lisa
Merci à toi l'ami pour tes mots pour mon interprétation
re musical coucou Jean-Claude . jolie reprise , bravo .
JE te remercie Emmanuel pour ton écoute. Beau week end à toi
Quedo muy bien la música con el video👏👏👏👏. Que tengas un buen finde semana Jean😊😊👍👍47
Gracias, eso es muy bueno. Mis amistades
I love this song. I've never heard it in French. Superbe performance Jean Claude 🙂
Thumbs up. Have a good new week. Best wishes Jenny
Thank you, yes song heard in France by Joe Dassin in the 70s for us. Thank you very much Jenny for listening. Have a nice week
I love the video...and your rendition is fantastic!
Merci à toi Joe, mes amitiés
C'est merveilleux ça Jean Claude. Je connais le version anglaise mais pas la version française. C'est bien une belle version et une belle reprise par toi mon ami.
Je te remercie l'ami Andrew. En fait je ne savais pas pour la version en anglais. Je l'ai découverte là en lisant vos commentaires lol.
Merci à toi Passe une belle semaine
La vidéo est très jolie et ta reprise est extra mon cher Jean-Claude, je te félicite. Comme c'est bon de redécouvrir cette chanson de Joe Dassin grâce à toi et ton beau talent.
Bien à toi mon ami
Fabrice
Merci Fabrice pour tes mots pour mon interprétation. C'est vrai que cette chanson est très belle. Merci encore mes amitiés
Merci l'ami Claude hi
Merci pour la découverte de cette chanson ! J’ai lu dans les commentaires qu’il s’agissait d’un morceau de Joe Dassin. Cela donne envie d’écouter et réécouter les albums car je m’aperçois que je ne connais que les grands tubes de cet artiste ! Belle voix Jean-Claude, je m’abonne avec plaisir à votre chaîne, tous mes encouragements dans votre passion ❤️🔥
C'est très gentil pour ton abonnement merci beaucoup Marie.
Oui, étrangement les faces B des 45 tours étaient souvent plus intéressantes.
L'été indien est magnifique mais il y en a tant d'autres.
Merci pour tes mots vraiment ça fait très plaisir.
Salut Jean-Claude ! Tu as bien fait de fouiller 😉👍Bravo à toi !
Hi merci Gégé. Y en reste, on va voir hi. Merci à toi Gégé, belle semaine
Je ne la connaissais pas , merci pour la découverte et grand bravo pour ton interprétation 👏👏91👍.Merci aussi pour la découverte d'Eva Cassidy! 🔝
Merci à toi pour ton écoute Carine. Oui une chanson pas tellement connue ici en France et d'ailleurs je ne savais pas qu'elle était une reprise américaine. Pour Eva Cassidy oui c'est une chanteuse vraiment incroyable. Merci encore Carine
Nice video
Merci beaucoup, mes amitiés vers toi
You have a beautiful sounding voice my friend. I used to listen to this great song on the radio all the time when I was younger. Super cover and a huge like from me my friend.
Oh that's so cool. Yes, American song but that I only knew in French lol. Glad to have you born memories. Have a nice week friend Kenneth
@@Jean-Claude.Dewulf Great performance my friend.
Zoo hee li og phooi ywg
Huag qhov zoo, ua tsaug rau kuv cov phooj ywg
Bravo my friend!
Sounding great!
Merci à toi Kalynn ça fait plaisir l'ami