【日英字幕】来日して日本と海外のXmasの違いに気づいたべーちゃんw【ホロライブEN翻訳切り抜き・ハコス・ベールズ】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 ноя 2024
  • 切り抜き元
    • ≪JUST CHATTING≫ G'day ...
    ≪JUST CHATTING≫ G'day Mate! Ow's it Goin'?!
    ◆ハコス・ベールズ Hakos Baelz
    / @hakosbaelz
    ◆タグ
    #ホロライブ
    #ホロライブenglish
    #ホロライブen
    #hakosbaelz
    #ハコスベールズ
    #ハコ太郎
    ◆サムネイル
    DDOLBANG (똘방)様
    www.pixiv.net/...

Комментарии • 57

  • @idleeidolon
    @idleeidolon 13 дней назад +52

    Japanese New Year = Western Christmas
    Japanese Christmas = Western Valentine's Day

  • @Wolfmoss-o3f
    @Wolfmoss-o3f 13 дней назад +28

    ベーちゃんの頭の上で回るネズミの上で目を回すベーちゃん、かわいい

  • @白金聖騎士団員
    @白金聖騎士団員 13 дней назад +19

    まじでen切り抜きあざす

  • @keisokei1318
    @keisokei1318 13 дней назад +11

    今年もそろそろか
    街中で流れるエンドレスのクリスマスソングに心が重くなる時期が

    • @名無し権兵衛-n3k
      @名無し権兵衛-n3k 13 дней назад +3

      大丈夫だ
      確か今年のクリスマスも中止のお知らせが流れる筈…

    • @marine.E
      @marine.E 11 дней назад +1

      うちの近所のスーパーはハロウィンの翌日から「さぁ次は!」とばかりにクリスマスソングをかけだしたよ…。
      風情もへったくれもなく早すぎるw

  • @mikanz04
    @mikanz04 13 дней назад +20

    ころさんがいればそこはいつでもクリスマスだよ

  • @rawmeat8012
    @rawmeat8012 13 дней назад +45

    外国人に「日本人ってクリスマスにKFCを食べる習慣がある」って言うと必ずみんな爆笑するw

    • @Xgf4623
      @Xgf4623 13 дней назад +6

      まぁ海外ニキからしたら意味不明すぎて宇宙猫状態だろうなwww

    • @gonzaboo
      @gonzaboo 13 дней назад +8

      日本人は年末に年越し蕎麦とかいうヌードルを食べるらしいって伝わり、年末にラーメン食べて日本人気分❤って言われるくらい近くて遠いよね。鳥なら何でもいいって訳じゃねーんだよ😂

    • @qp7614
      @qp7614 12 дней назад +3

      七面鳥が日本にはほぼ無いから代用でチキンだ!ならわかってくれるとは思うけど

    • @斧風オノカゼ旧中田
      @斧風オノカゼ旧中田 8 дней назад +1

      ※このコメントはネタ発言が含まれます
      『クリスマスにはシャケを食え!』
      って聞いたらどんな反応するんだろう?

  • @kawasakizzr1100d3
    @kawasakizzr1100d3 13 дней назад +21

    あいむ ろんりー(裏声)

  • @KUROHUNE01
    @KUROHUNE01 13 дней назад +10

    ハロウィンからクリスマスに模様替え?するべーちゃんかわいいw
    近年日本で発明された、後ろ半分をぶった切ったクリスマスツリーおすすめ
    日本人は宗教絡みの炎上を心配したが、なぜか海外だと合理的と見られ、好意的に受け止められてるのが草

    • @Deeptunester
      @Deeptunester 13 дней назад +5

      Certain traditions of the holiday (like the tree for example) are not linked to its religious origin, which is why people wouldn't be upset about it.

    • @KUROHUNE01
      @KUROHUNE01 13 дней назад +4

      @@Deeptunester なーほーねー・。・

  • @greend9404
    @greend9404 12 дней назад +4

    べーちゃんの日本語ほんとかわいい

  • @kezuoch.6718
    @kezuoch.6718 13 дней назад +10

    我ら蛮族からすれば神に感謝もせず恋人と鳥の死体を喰う日だぞ

    • @rasile42
      @rasile42 10 дней назад

      そもそもが「敵対しそうな巨大組織ッチの祭りに便乗して祭りをやって仲良くしようぜ」ってでっち上げた祭りだしねぇ
      ナザレのイエスは聖書の記述的に12月産まれですらないし

  • @aftt71
    @aftt71 13 дней назад +9

    海外だと、クリスマスの予定を聞かれること自体「ん?何でそんな事聞くの?(いつもと同じだけど)」って感じらしいしね

    • @utamaru3581a
      @utamaru3581a 12 дней назад +2

      クリスマスに子供を一人にする=虐待と聞いた。

    • @田中一郎-o3l
      @田中一郎-o3l 12 дней назад +2

      @@utamaru3581a ジョナサン「クリスマスプレゼントだろ!!」

  • @akashi-cute
    @akashi-cute 13 дней назад +3

    日本人はクリスマスに家族で食べるためのKFCを買う習慣があり12月24日25日のKFCは混雑するのである

  • @masahirosasaoka1153
    @masahirosasaoka1153 13 дней назад +6

    昔はクリスマスバイト需要が高かった

  • @RockhardConstructionPebble
    @RockhardConstructionPebble 13 дней назад +2

    Christmas is November to February nowadays, take your time

  • @okazudai
    @okazudai 11 дней назад +1

    気のせいか動画前半の英語より、後半の日本語の方が流暢にしゃべっているように感じる…w

  • @qp7614
    @qp7614 12 дней назад +1

    キリスト教国にしてみれば教会にミサに行って家族で感謝する日だからねぇ〜
    上っ面でお祝いを吸収し七面鳥がチキンとケーキに代わり、なんとなくパーティーする日になってっからなぁ〜

    • @marine.E
      @marine.E 11 дней назад

      日本人は腰が重く、大義名分がないと行動になかなか移せない人も多い国民性だからさ。
      冬って気候からなんとなく気分が沈みがちなるし、日本文化に悪影響が無ければ経済的に盛り上げる為にも利用していこうってことで。
      日本人的にはキリストさんも八百万の神の1つみたいなものって感覚もw
      大人にとっては婚活にはちょうど良い機会を与えられた日となっているしね~。
      子供にとっては年に一度のサンタという名の謎の人物wから欲しい物をもらえる日(たぶんw)かな~😂
      それに誕生日以外でホールのケーキを食べれるという贅沢のできる日。
      だいたいの子供にとってはこれはすごく嬉しい!
      (ただし誕生日がクリスマス付近だとまた事情が変わるw)

  • @Gamerock_Records_in_Private
    @Gamerock_Records_in_Private 12 дней назад +1

    ?「クリスマスに鮭を食え!わかったか!」
    ?「チキンを食べようとする奴には全力で嫌がらせをしてやるからな!」

  • @uvoel_sub4545
    @uvoel_sub4545 11 дней назад +1

    メ リ ー 憎 シ ミ マ ス

  • @ChocoKohne
    @ChocoKohne 10 дней назад

    SOX
    SOX
    SOX

  • @Kaoru_MaiAmeTsuchi9683
    @Kaoru_MaiAmeTsuchi9683 13 дней назад +1

    当局に規制される前はお隣じゃピザ食う日だったんだよな…😢

  • @uramt2k
    @uramt2k 13 дней назад +3

    海外だとお正月みたいなもんだしな

    • @marine.E
      @marine.E 11 дней назад

      実際、欧米ではクリスマス休暇はあっても年始に休暇はないので日本人が正月休暇(長期休暇)でダラダラ過ごしている間にも1月2日ぐらいから欧米人は働いている。
      それも下手したら1月1日から。
      逆に欧米人がクリスマス休暇(長期休暇)でまったりしてる間でも日本人にとっては普通の日なので学校に行ったり働いていたり…。
      どっちの長期休暇も宗教によってどの期間を重要視するかってだけの違いなだけで休暇の期間は大差ないし、それぞれの国にとっては家族で集まる日なので、比べてみるとほぼ同じって言ってもいいね😄
      まぁ現代日本では1月1日から開けてる店も多いからもはや普通の日に近く、正月休暇の意識も薄れてきてるかもだけど💦

  • @noble_wine
    @noble_wine 10 дней назад

    Bae can cook? I like a woman who enjoys cooking.

  • @hsot1998
    @hsot1998 13 дней назад

    日本だと正月というよりお盆に近い気がする

  • @どや顔小僧
    @どや顔小僧 12 дней назад

    クリスマスなんて気にするなぺこ!

  • @Chibamint
    @Chibamint 13 дней назад

    もうすぐクリスマスか なんか興奮してきたな

  • @de-suArsenal
    @de-suArsenal 12 дней назад

    誕生日10月生まれが多い事実よ。
    今年の仕込み今年のうちに、って言うよね

  • @aae-uw9nv
    @aae-uw9nv 13 дней назад +9

    日本は意識している宗教観が薄いから企業が目をつけてどれもこれも商業的になってしまった

  • @chiro.jzx81bakusouchu
    @chiro.jzx81bakusouchu 13 дней назад +6

    まぁ性なる夜なんて言われてるし、クリスマスに限らず日本に入って来た海外イベントって何かにつけてカップルがイチャつく口実になりがち。
    あとクリスマスに限ればとある界隈ではチキンが冷えるか否かヒヤヒヤしがちw

  • @えの川散歩
    @えの川散歩 13 дней назад

    Single Bell〜Single Bell〜
    Ring on her(him)Gone!
    ハハ(⌒-⌒; )。
    え?ハロウィン片付いてなかったの?
    じゃクリスマス終わって門松が針葉樹って事ないよね?
    (ホント日本は門松にすぐ変わるからねぇ)

  • @モリチューブ
    @モリチューブ 13 дней назад +1

    (モ・ω・)ツリーも久しく出してないなぁ

  • @kirinnogensou
    @kirinnogensou 13 дней назад +9

    カップルにとっては性夜だからねw

  • @blackrose-mp4ph
    @blackrose-mp4ph 13 дней назад

    ツリーってそんなにちゃんとしたやつ売ってたっけ…?

  • @らんらん-b5h
    @らんらん-b5h 13 дней назад +10

    まぁ、騒ぐ口実になれば何でもいいねん。ハロウィンがいい例

  • @zaku3939zaku
    @zaku3939zaku 13 дней назад +4

    違うよケーキとご馳走の日だよww
    歌なんか歌わないんだぜ

  • @user-v-love
    @user-v-love 13 дней назад +6

    日本側は「クリスマスはイエスの誕生日、夫婦となり子を育む相手になる人との日」と言う認識で、海外側は「イエスの誕生を祝う日、家族で神に感謝の日」であって誕生日ではない・・・と言うのをウン十年生きてきて初めて知ったw

  • @rasile42
    @rasile42 10 дней назад

    まぁ日本はキリスト教じゃないし、便乗してるだけだからねぇ。なんの日か詳しく知ってる人のほうが少ないまでありそう
    一歩間違えればペットボトル発明日とかでも同じように祭りそう

  • @HosizoraNyan
    @HosizoraNyan 13 дней назад

    べーちゃん日本移住の時は「クリスマスはオーストラリアに帰ります」って宣言してたのに、最初の年だけかいw
    フワモコは帰ると言ってたような気がするけど、こないだのENライブで帰ってたっぽいし、チケット高い時期だし、分からんな。
    まぁラオーラは帰るだろうとして、カリオペはいつもどうしてたっけ。
    IRySはこっちでどんちゃん騒ぎしてそうw
    そしてキアラいっつもいつの間にか日本にいるし、なんか普通にいそうw

  • @エウ-s8e
    @エウ-s8e 13 дней назад +1

    バカバカよな宗教に興味がねえ奴らだらけだってのにクリスマスだのなんだのって

  • @Saku-c3i
    @Saku-c3i 13 дней назад

    日本人ってクリスマスにKFC食べるんでしょ?プププッwww