(rus cover) Red flags - tom cardy (чит.описание)
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Привет! Я рада, что Вы посмотрели мой кавер на песню Red flags Тома Карди!
Мужской голом вэтом видео - ИИ на основе аудиозаписей. Я использовала голос Владимира Боброского ( • ТОНКОЕ ИСКУССТВО ПОФИГ... ) и сайт kits.ai
Если Вам понравилось видео, поддержите его лайком и подпишитесь на группу в ВКонтакте - paprika...
Мне будет очень приятно ^-^
Оригинальная песня - • Red Flags (ft. Montaig...
Минусовка - • Red Flags (ft. Montaig...
.
.
.
Моя группа ВКонтакте - paprika...
Мой тг канал - t.me/paprikasan
Все права принадлежат tom cardy
All rights belong to tom cardy
#tomcardy #redflags
![[backstage] 1985 - boburnham (как снималось?)](http://i.ytimg.com/vi/7xgUiNSp1Yc/mqdefault.jpg)
![State of Play | September 24, 2024 [ENGLISH]](http://i.ytimg.com/vi/fVs0suPHAX8/mqdefault.jpg)
![DDLC animatic [Just Monika] Random Encounters musical RUS song #cover](/img/1.gif)
Вот такой эксперимент получился! Я использовала АИ для мужского голоса (читайте описание). Получилось карявенько, но мне нравится ахахха. Если вам тоже понравилось, можете подписаться на группу ВК и тг-канал (в описании), а также посмотреть другие видео на канале! Спасибо, хорошего дня :D
Боже, что? Это был АИ? Я вообще не поняла этого. Подумала, что максимум голос немного обработали...
Это был АИ?! Блин, я не заметил, очень забавно!
ого, я подумала, что просто паренёк фальшивит, а это оказывается АИ! это очень круто!
Я пока не прочитала ,думала это реально парень поёт 😮
Осуждаю осуждай реально осуждаю ни чтобы просто в самом самому сделать воспроизвести нейросети я его совсем обнялись ненавижу себя вот роботы все вот эти вот штуки фу 🙄😒👎😡🤬
Сюжет песни если бы он не спросил какой любимый фильм:📉📉📉
Голос официанта просто огонь
мне как фанату тома случайно попался этот видос в реках, я считаю это благословением. рада что попала на этот канал. паприка, у вас жесть крутые каверы и музыкальный вкус (увидела каверы на бо бёрнема и улетела вообще).😭 надеюсь будут еще переводы шедевриков карди (так надеюсь, что кто-то из рунета вообще переведет hey, i don't work here 😮, обожаю её)
Учту☺
КАК ЖЕ ЭТО ПРИЯТНО ДЛЯ УШЕЙ И ОРИГИНАЛ НЕ ПОРТИТ, ЛОКАЛИЗАЦИЯ ШИКАРНАЯ БЛИН!!! Жду больше каверов и дай бог по больше таких же райских каверов в будущем))
был бы тут живой мужской вокал, было бы шедеврально!!! голос девушки идеально подходит и звучит лучше, чем у кибер котов. а перевод вообще кофетка!!!
Пришёл сюда после кибер котов. Что могу сказать. Я в них маленько разочаровался. Хоть у них голоса подобраны хорошо, но... У вас получилось по переводу намного лучше, даже качает. У них перевод мне понравился только в "мемной части" Вот теперь понимаю, один человек может тягаться против большой студии миллионника. Браво!
У киберкотов отлично местами, но местами там пытались большие фразы в тайминг уложить как в Ведьмаке xD.
Согласна с вами! Этот кавер для ушей просто рай
По переводу лучше? Не смеши мои подковы, у киберкотов перевод получился схожим где-то на 80% в отличии от этого перевода
@@pedro8578А какая разница, если рифма и такт вышли дерьмовыми? Коты писали, что у них художественный перевод, а не дословный. В итоге вышло совсем наоборот
@@pedro8578 зато на песню не особо похоже, нет рифмы никакой
Только недавно искал кавер на эту песню на русском, не понимал, почему его нету..
Спасибо огромное за прекрасный кавер! Точный и красивый перевод, изящный голос и вокал! ❤❤
Перевод и локализация прям годнота) Однозначно лайкусик)))
☺👍💗
Вокал парня мне не сильно понравился, но ГОСПОДИ КАКОЙ ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД! Очень точно и в рифму, видела культовый фрагмент у кавера киберкотов, у них не так круто текст прописан. У девушки очень хороший голос! Спасибо за кавер❤❤❤
Посмотрела только что вышедший кавер этой песни от более крупной команды, но твой всё равно на первом месте 💕✨✨✨✨✨
Лучше адаптация текста и перевод!
перевод лучше чем у киберкэт
ага конечно, дебил
Согласен
+
Согласен! Но кажется,если совместить эти два перевода,вышел бы шедевр)
Согласен
ЛУЧШИЙ КАВЕР, ПО СРАВНЕНИЮ С ДРУГИМИ, ТАКАЯ ХОРОШАЯ РИФМА И СТИХОТВОРНОСТЬ
0:58
Вау! Респект за перевод переписки! Так ещё качественно сделана 0_0
И ещё мне очень понравился кавер, буду так же часто слушать, как и оригинал :)
Боже мой я не могу не переслушивать твой кавер он просто шикарен.
Вообще сделать перевод этой песня невероятно трудно, но у вас вышло достойно
Вернулся шпион от кибер котов, у вас всё ещё лучший перевод, можете спать спокойно.
Перевод лучше? Ты серьёзно?
@@pedro8578 Да, серьёзно.
@@pedro8578да, намного лучше
@@ВасилийПахомов-о8з что? И чем же? Перевод даюе и близко не пытается быть похожим на оригинал
@@pedro8578 перевод стихом и невозможно сделать дословно, да хотя бы название фильма тут переведено правильно
ШЕДЕВРИЩЕ, особенно перевод, лучше чем у сайбер хэт)
Это самый лучший перевод из всех вариантов, которые я слышала!!
Недавно вышла версия кибер кэт студио. В очередной раз убеждаюсь, что ваш кавер-мой самый любимый!!! ❤
Кто-то: Идеального перевода не существует
Также это:
Чевооо неужели кавер на эту песню, ахеретт..
Э..так это АИ ещё с вами в дуэт?..Пипяу я приятно удивлена!Перевод приятный,и весьма достоверный!Боже я щас умру от смеха я впринципе и так умирала с неё,но ваш кавер разнос моей головы
Вы просто гениальны!!Хлопаю стоя
Только вчера чекала появился ли хоть какой-то кавер на, с одной стороны, популярную песню. Но сегодня меня побаловали!
Блин, это потрясающе! ;) так хорошо переведено.. Обычно в русских версиях смысл полностью теряется, а иногда вообще ударение делается на другую букву в слове, ужасно, когда так делают..... а здесь все хорошо! :) и смысл текста остаётся, и слова попадают в ноту. Хоть я и не силен в этом, но это здорово! :)
Перевод очень хорош) Жаль, что парень - ИИшка, потому что слышно артефакты. Жду каверы на другие песни Тома))) Особенно на H.S. и Why am I anxious ахахха
слишком хорошо чтобы быть правдой идеально! как и i need a doctor а также people eater да я имею виду все русские дубляжи идеал!
Это прекрасно ✨
А еще уважение за то что перевели даже текст в телефоне;) 0:58
Я так долго ждал чтоб кто то сделал русский кавер на red flags СПАСИБО!
"Зачем моргать так много раз?" Лучший момент прям восхищаюсь этим моментом
Самая лучшая песня с переводом!!!♡♡♡
Часами слушаю🤩🤩🤩😍😍😍
Ох, сейчас посмотрела перевод на другом канале и он ужасен словами. А это доказывает что вы лучше)
0:56 многоножечка 😘
Официант лучший
1:27 не время умерать: ИДЕАЛЬНО ОЧЕНЬ
Переведено очень хорошо. Даже текст на телефоне перевёл. 10 многоножек из 10.
Это я снова смотрю этот шедевр!❤🥴
Сегодня утром искала кавер на эту песню это не было а сейчас нашла😍
ДА НАКОНЕЦ-ТО КТО-ТО ЭТО СДЕЛАЛ❤ БОЖЕ, ЧУВАК ,Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ (жаль не могу подписаться Ютуб не дает)
ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ТАК В РИФМУ И СУПЕРСКИ СПЕТ
Очень круто получилось, я вообще не ожидала, что кто-то сможет ТАК хорошо жту песню на русском спеть!
Какой кайфовый кавер! (И не режет слух как рифма у кибер котов.)
Безумно понравился голос девушки. В нужные моменты он высокий, а в других, низкий и невероятно привлекательный! Перевод также на высоте, хехе
Для меня это идеально😺
С 1:05 до 1:12
Официант самый крутой и его акцент о белисимо
Оооо, долгожданный качественный кавер!)
Хорошо постарались ребят, молодцы 😳
1:04 почему все молчат про этот момент? Это идеально!!
Все потеряли дар речи
@@Hu1di умение говорить
Блин, здесь замешан АИ в мужском голосе? Аия и не заметил! Классно спето! Сохранил себе в плейлист))
Вау! Какой офигенный перевод!
Now I may not speak/understand Russian...but this is my new obsession I love it sm
АААААА ВЫ ПОЁТЕ ПРОСТО ШИКАРНО ЭТО РАЙ ДЛЯ УШЕЙЙ
Это лучший перевод , лучшего не может быть
Признаться честно,то что вы сделали перевод хотя бы с рифмой это не плохо. Но звучание просто ужасно, серьезно,музыки почти не слышно,певица не подходит. Кароче слух режет.
Согласна с вами.
Хоть кто-то сказал правду.
Солидарна
(Моё мнение ответ на эту критику) певица как по мне где то отлично подходит, ну и в принципе схоже с оригом как по мне, но муж голос ме, и по понятной причине что это ИИ голос, и звук тоже плохо совместили...
Будь более качесв микрофон и совмещение с минусом песни, певица бы вообще уф, но учитывая что это не киберкеты, не студья, обьяснимо почему нет второго вокала, дорого микро и т.п, но я очень надеюсь что автор учтёт подобные ошибки при создании дальнейших проектов, к примеру более грамотно склеивая звук и вокал, обрабатывая звук даже если не дорогое оборудование, и находя людей для совместного пения, и развития канала с деятельностью
Ваууу😮Думала будет какая то х*йна, но окозалось это офигеть круто
-Вначале всё было классно
Та ночь не несла ни бед, ни преград за собой
Так сказать, она была мечтой
Как не заметил угрозу на своём пути?
-Обожаю рыбный суп
-Детка, я тоже его люблю!
-И мультяшных псов
-Детка, вот мой Скуби-Ду
Малыш, а твой любимый фильм?
В ответ же:
-Есть одно кино...
Нет на свете лучше...
Че-ло-ве-че-ской
Мно-го-но-жки
-Кажется, меня этой ночью убьют
-Нет, я не шучу
Так её люблю
-Слышу:
-Костюмы в ней были шикарны
За сюжет её ценю
-О чём кино? Знать буду рад
-Доктор сшил у трёх людишек рот и зад!
-Круть
-Мно-го-но-жечка
-Сил дай, Боженька
Типо, это рэд флэг
Принесите-ка чек
В ответ:
-Идеальный фильм, громкий тур дэ форс
-Вот чёрт
Твою мать, я блюдом дня могу стать
Говорит:
-Как хорош и проработан персонажа рост!
-А я привлекаю официанта, глазами посылая код
-Зачем моргать так много раз?
-Мне попало что-то в глаз...
-Дай помогу достать
-Нет, прошу
Не время умирать
-Bonjour, сэр, вы мне моргали, ведь
Дама напротив вас фрик???
-Нет
-Просто прекрасно
Bon appétit
-За нелепыми флажками перестань жить
Если рискнёшь, то отношения
Всей жизни сможешь получить
-Возможно, в поисках я глупых оправданий
Полно терзаний сердце, но рад принять любовь...
-Можешь быть мне всем, моею судьбой
Однажды мы поженимся, став мужем с женой
-Ну же, лучших церемоний в целом мире не найти
-Если только в свадьбе будет стиль
-Ну же, зай, в стиле каком?
-Че-ло-ве-ческой
Мно-го-но-жки
-В три раза меньше денег уйдет на банкет
Веришь или нет
Один рот-один ответ
Если ты наш ша(о)фёр, то ты в теме, отец
-Хобана!
Наконец-то сердце я любви отдаю
-Наконец пришью чей-то зад ко рту!
-Человеческой
-Многоножки
Данный перевод лучше, чем расфорсенный
............................................................................................это прекрасно............................................................................................
Какой у девушки красивый голос...
невероятно обожаю ваш голос, с ИИ норм слушается!!!!! СУпер!!!!!!!!
Вау! Это так прикольно! Всё ждала, перевода этой работы, спасибо! Это было прекрасно! Всего наилучшего и удачи Вам!
Лучший момент всё же будет - ХОБАНА!
Невероятно красивый голос (без фильтра)💥
Я уж думала никто кавер на этот шедевр не сделает, автору поклон ❤❤❤😂
Это прекрасный Кавер ставлю лайк этому видео
Ребята, которые пишут, что у Котов неправильный перевод, поймите: Во 1-х они и не говорили, что перевод будет дословный, они сразу говорили, что перевод будет не точен. Да и тем более: Дословный перевод невозможно совместить с рифмой. Вы банально не сможете сохранить рифму в словах cats и maps, ибо на русском это будет вообще не в рифму, банально из-за того, что слова пускай по смыслу одни и те же, но ГОВОРЯТСЯ ПО ДРУГОМУ! Так что у Котов получилось все идеально.
Так у паприки лучше с рифмами
@@ЕвгенийМаркуев Как раз таки нет. Вот и наглядный пример того, что будет если пытаться сделать дословный перевод. В итоге рифмы нет, но зато перевод почти дословный.
Я вафиге от такого перевода, жесть. Очень креативный, видно долго слова подбирали 💗
Я конечно не мастер переводов…. В целом неплохо, но есть запинки со сленгом и некоторые смысловые понятия СЛИШКОМ переформулированы, а так норм
лучший перевод и кавер приятный, лаайк!
ГОСПОДИ ЭТО ШИКАРНО!!
Отличный перевод, спасибо за кавер!
АХУЕ-... ЭТО ШИКАРНО.. БОЖЕ, ПОЧЕМУ ТУТ ТАК МАЛО ЛАЙКОВ И ПРОСМОТРОВ..
Блин я сам помню решил перевести свмый мемный момент эьоц песни и у меня подучилось пс минус. А у вас вообще бомба.
Офигенно! Только момент с рэд флэг кринжовый и корявенький вышел, а в остальном прекрасно! Даже лучше чем у CyberCat как по мне
Ну это если говорить по перевод, хотя звучит тоже нормально, ИИ конечно косой но голос девушки крутой вышел
Песня топ, и женский голос топ, мужской тоже
мне нравится!! давно ждал хоть какой-то кавер на песню
Не ожидала, что так понравится кавер!
Почему половину комментаторов сравнивают кавер от паприки с кибер котами
Как по мне оба кавера хороши:((
Вау супер классный перевод продолжай в том же духе!
Я НЕ ВИДЕЛ ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПЕСНИ НО СПУСТЯ МИЛЛИОН ЛЕТ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ
Это просто шикарно...!!!!!!!🛐💞🛐💞🛐💞🛐💞
ПРОСТО ПУШКА, Я ВЛЮБИЛАСЬ В ВАШ ГОЛОС, ПЕРЕВОД❤❤❤❤
жееесть я кавер искал неделю две, небыло, а щас, это прекрасно
Если проработать голос и наложить какие то фильтры то это будет шикарно😭😭😭
ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД И ВОКАЛ БОЖЕ Я МОЛЮСЬ НА ЭТОТ КАВЕР 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
2:30 Наконец пришью чей-то зад ко рту. 😂😂 Звучит шедеврально.
P.S. Мои предположения: Это уже была пара, а всё, что происходило, потому-что, они оба были под запрещённым порошком (все понимают о чём я)
абалдеть! все мы ждали кавера на этот трек) спасибо!
При просмотре оригинала я думал как в припеве спеть человеческая многоножка ведь тут дофига слогов, в отличии от оригинала, а тут так всё просто и красиво получилось
Я очень долго этого ждала т наконец-то кто-то это сделал! Получилось классно)
1:28 БОЖЕ, ГОЛОС И ПЕРЕВОД СЛОВ ОФФИЦИАНТА ЭТО ПРОСТО ШИК... АХАХА..
Потрясающе, отличная работа! Хаха, вышло афигенно!! Спасибо за труды!
Это кавер я всегда искал спасибо красиво и круто топ!!! ❤
Перевод переписки когда он поет "сил дай боженька" просто идеальна😂😂
ПХАХА Я ТАК УГАРНУЛА С ЕГО ВОТ ЭТОГО "ХОБАНА" ХАЗА
Перевод ваще улет, продолжайте в том же духе)))
АААААААААА Я ПРОСТО НЕ МОГУ. Я сегодня много раз смотрела оригинал и анимация к оригиналу, но я не ожидала чудесный перевод от вас. Да я сама вас понимаю что мужской голос трудно спеть, но это нечего страшного, вы старались и это мы уважаем. Спасибо вам огромное)
Человеческая ногоноска
ХАХАХАХА ХАХАХАХА ХАХАХАХА ЭТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ
Надо было: «Нет, я не хочу умереть», тогда бы было бы идеально. А в целом шик!
Боже, это так чудесно. Привыкла к каверу киберкота, но это даже лучше.
Хах, "многоножечка" звучит очень даже мило
Ооо, я вчера искала хоть какой-то Русский кавер на эту песню. Это круто:3
2:25 ХОБАНА
Я ждал этого 4..нет 5 миллионов лет