NĚKDO SI DĚLÁ SRANDU , nebo jde o omyl . Toto je píseň Pavla Dydoviče hudbu a tex složil František Řebíček - BLÁZNOVA UKOLÉBAVKA - je to krásná píseň - lidé ji znají pod názvem Ovečka, Každý pozná, že to není Petr novák
kolik si myslíš, že to řeší lidí? skoro nikdo, všichni tady píšou, jak je to krásná písnička a jak to pouští svým dětem před spaním, ale drtivá většina z nich se nikdy nezamyslela nad tím textem, což je dosti smutné a není to případ pouze této písničky
Jak tady někdo psal, je trochu děsivé zpívat to jako ukolébavku malému dítěti, ale to se nezamýšlí a nechápe text té písně. Ale chápu, že se to zpívá kvůli ovečce a pomalému tempu písně.
Tuto písničku jsem nechala zahrát švagrové na jejích 65 narozeninách. Hrál ji můj bratr Jaromír na dvanáctistrunku. Nyní si ji často zpívám sama sobě. Je mi 65+. S manželem jsme letos 44 let. Není těžké sebrat se a odejít. Je úžasné sebrat se a zůstat.
Zajímavá představa, jak tady ,,podle komentářů" někteří touhle písní ukolébávají své děti, a mnozí k ní přidávají popisek nějaké lásky a romance. Asi si holt někteří opravdu myslí, že je to asi písnička o ráčku poustevníčkovi a nikdy se zjevně nezaposlouchali do mrazivého textu písně.
Ako 15 ročná som spievavala piesne Petra Nováka po pivniciach. Chlapci hrali na gitare. Je tomu už 50 rokov. Tie piesne sú nádherné a hlas Petra Nováka jedinečný.
@@honzaxxx2355 Ale on nepsal, že je Novák autorem. Samozřejmě, že není. On to psal ve smyslu, že v popisku videa je napsáno, že tuto píseň zpívá Petr Novák. A Petr Novák ji nezpívá. O autorství písně zde není řeč. Řeč je o tom, kdo zpívá tuto píseň v tomto videu.
Autor i zpěvák této písně je Pavel Dydovič!! Petr Novák napsal a zazpíval píseň s podobným názvem "Bláznova zpověď"(!!!) a to možná pomýlilo týpka, který to tady zavěsil. Má taky krásný text i hudbu...Já v mládí často podobal se vánku a říkali mi, že mi rozum chybí. Dnes, dnes už mám, už mám na kahánku....
Tady je o něco lepší překlad, než ten nesmysl v úvodu od (asi) Google Translator: You should have gone to sleep, my little sheep, Even the birdsong is coming to an end. The wind has stopped blowing for our sake, Only a moth is peeking inside. I know her hatred - go find us a hiding place. She’s wearing a white coat again and the window is barred. You should have gone to sleep, my little sheep, And you can keep me warm, yes, you can keep me warm. They will come again, they will come tomorrow to ask If you have begun to fade away from my mind. You should have gone to sleep, my little sheep, Tonight the night is dark. Tomorrow they will call us lunatics Just because you enjoy having breakfast with me. Why should I lie, saying that I am on my own, When I love you and you’re here with me. You should have gone to sleep, my little sheep, And you can keep me warm, yes, you can keep me warm. They will come again, they will come tomorrow to ask If you have begun to fade away from my mind.
To je fakt, ze byli na houbach, ale tohle je je jejich Cover verze z doby, kdy uz na houbach nebyli... V 60. letech to zpival Pavel Dydovic, ale ten tohle taky neni - najdi si jeho verzi
I když Pavel Dydovič žádnou jinou písní neprorazil tahle stojí za to. Je nesmrtelná. On je autor hudby.
nádherné texty a pritom žiadna veľká elektronika - nádhera , spomienky na mladosť terajšia doba nepraje takej kráse
Jedna z najkrajšík piesní s najlepším textom, aký poznám.
Souhlasím ❤
Maminka mi ji vždy zpívala před spaním, miluji ji!! ❤️
Tvoje maminka ti zpívala písničku o zoofilivi zavřenim v blázinci? :-)
Ať už to zpívá kdokoli, tahle barva hlasu je k téhle písničce prostě GENIÁLNÍ. Je tam něha
Naprosto geniální
NĚKDO SI DĚLÁ SRANDU , nebo jde o omyl . Toto je píseň Pavla Dydoviče hudbu a tex složil František Řebíček - BLÁZNOVA UKOLÉBAVKA - je to krásná píseň - lidé ji znají pod názvem Ovečka, Každý pozná, že to není Petr novák
Hudbu složil Pavel Dydovič, text napsal František Řebíček.
Petra Nováka miluju, ale to není.jeho písnička
… A ani to není jeho hlas
Jo nespiva to on ale jako bláznova ukolébavka je lepší název než maká ovečka 😏
Trefa.
to je písnička ,která mi hrála před 29 lety na svatbě .A do dnes jsme spolu
... Blahopřeju.
To je hezké😊
Ještě? :)
@@jendamobil6149 Tak to ti závidím...
A o pět let později pořád?
Miluju ji ,je hrozně dobrá a když ji sliším tak mi pomůže usnout a cítím se bezpečně je kvělá
Prekrásna ... spomienka tak hlboko ukotvená v duší .....
Hodně depresivní song, když se nad tím zamyslíme
Pravda, tohle si asi málokdo uvědomuje, ale ten text je dost temný
kolik si myslíš, že to řeší lidí? skoro nikdo, všichni tady píšou, jak je to krásná písnička a jak to pouští svým dětem před spaním, ale drtivá většina z nich se nikdy nezamyslela nad tím textem, což je dosti smutné a není to případ pouze této písničky
@@topg2235 dnes sa skoro nikto nad nicim nezamysla...mna zaujima vzdy aj Autor hudby, aj textar/basnik. Vediet, o com je text, je dolezite.
A beautiful Czech song indeed!
Toto NENÍ Petr Novák.
Toto je neposlouchatelná verze této písně!
Je to super písnička!! 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖
Slova napsal František Řebíček, a je to stále tvůrčí a krásný člověk!!!!
Nadherná písnička
♥️♥️♥️♥️♥️
JE to krása.. české songy do pohody milujem.
prostě super -líbezná krásná . melodická
ta písnička je originální takovou jsem ještě neslyšela😀😀😀😀😀
Jak tady někdo psal, je trochu děsivé zpívat to jako ukolébavku malému dítěti, ale to se nezamýšlí a nechápe text té písně. Ale chápu, že se to zpívá kvůli ovečce a pomalému tempu písně.
Super píseň.
Tahle písnička je boží
😀😀😀😀
Nádhera , Petr Novák bol klasa ,ale v tejto pesničke vyhráva jednoznačne Pavel Dydovič .
Tohle ale NENI Petr! Ten to nikdy nezpival. Udajne to ma byt Lunetic. A samozrejme Dydovicivi jejich podani nesaha ani po kotniky.
Tuto písničku jsem nechala zahrát švagrové na jejích 65 narozeninách. Hrál ji můj bratr Jaromír na dvanáctistrunku.
Nyní si ji často zpívám sama sobě. Je mi 65+.
S manželem jsme letos 44 let. Není těžké sebrat se a odejít. Je úžasné sebrat se a zůstat.
Nezapomenutelná !!! píseň mého mládí.DÍKY Petře
@@walzlav Asi JO,ale mě se líbí takto a v tomto podání
@@zdenek4631 tak si poslechni original od Pavla Dydovice a tahle verze se to libit prestane... Jo, a Petr to fakt neni, pry je to Lunetic 😠
Stále krásná písnočka.
Zajímavá představa, jak tady ,,podle komentářů" někteří touhle písní ukolébávají své děti, a mnozí k ní přidávají popisek nějaké lásky a romance.
Asi si holt někteří opravdu myslí, že je to asi písnička o ráčku poustevníčkovi a nikdy se zjevně nezaposlouchali do mrazivého textu písně.
je to asi z psychiatrie
super tak jsem poznal svojí lás
ku
Krásná píseň . Je jedno ,kdo ji nazpíval.
Ještě jednou nezapomenu.Ivana.
nádherný
mám ráda tuto píseň
S touhle písničkou neměl Petr Novák nikdy nic společného. V originále (hudba a zpěv) Pavel Dydovič.
Ale tohle neni bohuzel ani Dydovic... Pry Lunetic 😠
Ako 15 ročná som spievavala piesne Petra Nováka po pivniciach. Chlapci hrali na gitare. Je tomu už 50 rokov. Tie piesne sú nádherné a hlas Petra Nováka jedinečný.
Ale Vlasto...no... Tohle není ani Petr Novák a hlavně ani píseň od Petra Nováka. Ani ji nesložil, ani ji nikdy nezpíval.
bezkonkurencne najoblubenejsia uspavanka mojho syna...kazdy vecer mi ju musim spievat :-)
... to je hezký🙂
Náherná.
Jeto krásná písnička
to je
Úžasné.
Je to je hezký!(super)
Empirická ,nádherná.....?😭🔥✨
Nádhera
nejhesci pisnicka kdo by neznal :) by mely hravat tet tem mladejm :)
Pro mě je to mládí 15-16 let krásné
Tu dle písničku mám ráda
Smutná
neasi
no a ta pìsnička je hezká a nezáleží na tom kdo jì naspìval
Je mi docela šumák, kdo tohle zpívá, a líbí se mi to :)
Přidávám se k tvrzení, že toto rozhodně není Petr Novák. Proč někdo přidává videoklipy pravděpodobně své, pod jmény věhlasných zpěváků????
Souhlasím, že Novák není autorem, ale za věhlasného ho nepovažuji
@@honzaxxx2355 Ale on nepsal, že je Novák autorem. Samozřejmě, že není. On to psal ve smyslu, že v popisku videa je napsáno, že tuto píseň zpívá Petr Novák. A Petr Novák ji nezpívá. O autorství písně zde není řeč. Řeč je o tom, kdo zpívá tuto píseň v tomto videu.
Pry je to Lunetic 😠
Toto je Pavel Dydovič. Napsal hudbu.
Ich wiederhole mich!!!
Einmalig!!
vždy když jdu spát poušťím si tuhle písničku
TOJE MOC JEKANA PÍSÍNÍKA
Tohle fakt není Petr Novák. Ten "Ovečku" nikdy nezpíval.
přesně
Nádhera Petr Novák.Ivana.
Top NENI Petr Novak! Original je od Pavla Dydovice a tady tu nadhernou vec zneuctili Lunetici a je ste navic zneuctili fotku Petra
Já myslim že je to skvělá ukolébavka. Když jsme jí spívali o hudebce tak jsme všichni málem usnuli.
Autor i zpěvák této písně je Pavel Dydovič!! Petr Novák napsal a zazpíval píseň s podobným názvem "Bláznova zpověď"(!!!) a to možná pomýlilo týpka, který to tady zavěsil. Má taky krásný text i hudbu...Já v mládí často podobal se vánku a říkali mi, že mi rozum chybí. Dnes, dnes už mám, už mám na kahánku....
ne bláznova zpověd, ale klaunova 😎
Prosím vás, niektorí píšu, žena toto nie je originál. Pôvodný text je v angličtine? Ak áno, aká pieseň je originál?
Rano
Hrozný! Proč je na fotce Petr Novák a zpívá to někdo jinej?
Toto nikdy Petr Novák nezpíval ale Pavel Dydovič
Ano, přesně tak, máte pravdu. 🙂
Ale tohle neni bohuzel ani Dydovic... Pry Lunetic 😠
super .!!
jj souhlas :)
Vzpomínky na dětství
Mamka ho poznala je to Petr Novák ;)
Ale jenom na obrázku...
Ne, moje máma ho jen slyšela a řekla že to je on :DD to je jedno.
Jo jo... Chápu... Sorry...
Ano je to Petr Novák
Blbost.
Tady je o něco lepší překlad, než ten nesmysl v úvodu od (asi) Google Translator:
You should have gone to sleep, my little sheep,
Even the birdsong is coming to an end.
The wind has stopped blowing for our sake,
Only a moth is peeking inside.
I know her hatred - go find us a hiding place.
She’s wearing a white coat again and the window is barred.
You should have gone to sleep, my little sheep,
And you can keep me warm, yes, you can keep me warm.
They will come again, they will come tomorrow to ask
If you have begun to fade away from my mind.
You should have gone to sleep, my little sheep,
Tonight the night is dark.
Tomorrow they will call us lunatics
Just because you enjoy having breakfast with me.
Why should I lie, saying that I am on my own,
When I love you and you’re here with me.
You should have gone to sleep, my little sheep,
And you can keep me warm, yes, you can keep me warm.
They will come again, they will come tomorrow to ask
If you have begun to fade away from my mind.
Plne súhlasím, toto nespieva Petr Novák !
❤❤❤
Toto neje vôbec hlas Peťka Nováka ja ho obľubujem a mám ho napočuvaneho toto neje ani jeho štyl chyba v mene a i vo fotke
... pravda.
Treafa.
Tak kdo to nazpíval vážení? Novák to není, to je jasné.
Aj mne sa to nezdá.
Pavel Dydovič to spieva.
Dydovič to zpívá, ale ne tuhle verzi... není to ani Novák.
Pavel Dydovič
Pavel Dydovič
Nemáte to jedno kdo to spívá hlavně že mi to uspalo sestru
Petr Novák? OMG, kdo to píše?! Zná ho vůbec? :O(
Krom toho že to nezpival Novák tak ten Anglickej překlad je k zblití.
toto Petr Novák nikdy nenazpíval, i když si to mnozí myslí...
To nezpívá Petr Novák, ale autor melodie té písně Pavel Dydovič (text František Řebíček).
Trefa.
proč je ta písnička o bláznech pod Petrem Novákem? Nikdy jí nezpíval, autor je Dydovič.
Ale ani Dydovic tuhle verzi nezpiva... Ma to byt Lunetic 😠
skladba je stará asi 50 let, to byly Lunetic ještě na houbách...
To je fakt, ze byli na houbach, ale tohle je je jejich Cover verze z doby, kdy uz na houbach nebyli... V 60. letech to zpival Pavel Dydovic, ale ten tohle taky neni - najdi si jeho verzi
máte pravdu
Das ist zuper
❤️
Mojej Mame to hraly na pohrebe
taky si myslím...
Text špatně, překlad úrovně toustovače a k tomu jiný zpěvák. Jaké zneuctění.
víš co je to slovo cover?
Majka, pred 3 r.
Náhrobní kamen
Boří píseň
The translation should be .... If you are disapearing from my mind/imagination.
ja si ji zpivala na psychiatri 🤗 mi bylo 7let.
Interpretace od Pavla Dydoviče je prostě super, ale tohle se nedá poslouchat....
Pry Lunetic... Proc musi porad nekdo kazit takove skvele veci 😠
🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
No ta anglická verze je hodně nesmyslná. Dej to přeložit někomu, kdo zvládl alespoň 20 lekcí kurzu pro začátečníky.
no s interpretem ses seknul :D ale jde o pisnicku a ta je krasna :)
+InAction myslím že to zpívá Kahovec
@@pavelakinabara3479 tak ani Kahovec to neni. Pry to je Lunetic. Poslechni si original od Pavla Dydovice
Ja nemam poneti co jsi v tu dobu kouril ale tohle ty vole je Pavel Dydovic.
Neni to bohuzel ani Dydovic.. Udajne Lunetic
Ani Petr Novák, ani Pavel Dydovič! Iba akýsi no name cover Pavlovej pesničky... :(
JSEM ZA ALE JE TO DOBREE NEVI SE KDO ZPIVA A DALSI SONGY..MAJI TO PROCITENE JAKO CP 8 SVEHO CASKU DIIKY ZA UMISTENI,......
To není.P.Novák.ank P.Dydovič
Pry je to Lunetic. Proc musi porad nekdo kazit tak skvele veci 😠
Nezlobte se, ale tohle mi ani nepřipadá jako hlas Petra Nováka. Samozřejmě, Dydovičův originál znám.
To neni pisnicka petra novaka
ten preklad je hrozny
ono i ten přepis je špatně :D
original- tady ho máte jeto PETR NOVÁK
Je to Petr
ani náhodou
Milujuuu
To NENÍ Petr Novák
To není Petr Novák !!!!!
: )
tak tohle jestli je petr tak sním vlastní fekálie
Pavel Dydovič to spieva.