Cyberpunk 2077 - Never Fade Away | Asya Shepri ver.
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- #cyberpunk2077 #wewillneverfadeaway #russian #cover #asyashepri
Привет! Навояла домашнюю акустическую версию трека. Для меня нехарактерное звучание: низкие ноты, которые мне не очень легко даются пока, и вот эта хрипотца оригинала. Но, надеюсь, вам понравится :) Приятного прослушивания.
──────────────────────────────
⇒ Вокал: Asya Shepri
⇒ Русский текст: XROMOV
bit.ly/37v1VFG
⇒ Работа со звуком: It's me
⇒ Thanks for the video: Ahtesham MVs
• Never Fade Away - Cybe...
⇒ Thanks for the guitar instrumental: Aldo Kosim
• Never Fade Away - Cybe...
──────────────────────────────
Авторы: Song: Never Fade Away
Artist : P. T. Adamczyk & Olga Jankowska (SAMURAI Cover)
never fade away by p. t. adamczyk & olga jankowska
──────────────────────────────
▸ СКАЧАТЬ можно будет тут:
- / ashepri
▸ Слушай мои АВТОРСКИЕ треки здесь:
- ashepri.bandca...
──────────────────────────────
♫ ♬ Вы также можете заказать кавер в моем исполнении!
Пишите мне в лс сообщества: ashepri... ♫
─────────────────────────────
▸ ПАРТНЕРЫ:
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ ЭТОГО КАВЕРА группе Cyber2077
cyber2077
─────────────────────────────
✦ VK группа: ashepri...
✦ VK страничка: asyashepri
✦ Instagram: / asyashepri
✪ Поддержать: www.donational...
✪ Карта Тинькофф: 5536 9139 0004 8741
✪ Boosty: boosty.to/asya...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ТЕКСТ:
Мы потеряли все...
Всему своя цена...
В тебе нашла то, что искала -
Своим огнем ты разгонишь тьму
По прошлым дням я не скучала, но..
В объятиях* вновь утонуть хочу.
Мы потеряли все...
Всему своя цена...
На картине всем известной
С небес упали два ангела.
Им даровали страсть навечно,
Но час пришел заплатить сполна...
Мы потеряли все...
Всему своя цена...
Я знаю, красота... и боль
В нас будет жить всегда.
Но что же сделал ты со мной?
Как лёд твои слова...
Но я знаю, красота
В нас будет жить всегда...
В твоих глазах мой образ тает.
Как призрак он вселяет страх...
Я - демон, что с тобой блуждает,
Твоя душа, твой злейший враг.
Пасть вниз было суждено...
Наш грех уничтожил всё.
Я знаю, красота... и боль...
В нас будет жить всегда.
Но что же сделал ты со мной?
Как лёд твои слова...
Но я знаю, красота... и боль...
В нас будет жить всегда...
Долг смогу исполнить я свой
И путь найду сама.
Но я знаю, красота...
В нас будет жить всегда...
И свой долг исполню я.
Мы будем жить всегда.
*В данном случае в видео просто глюканул шрифт и Ъ похожа на Ь, так что не переживайте :D
Я уже как три года слушаю ваш кавер, и боже для меня это лучшая версия этой песни. Спасибо за это❤
@@grid9829 спасибо что остаетесь со мной 🩷🩷
Чертовски красивая песня, особенно драматично звучит после финала в титрах... Киберпанк запал в сердце, как игра с одной из самых захватывающих историй в принципе, несмотря на все технические проблемы, это безумно трогательная история о настоящей дружбе несмотря на всё. Благодарен CD Project RED, что подарили эти эмоции, которые останутся в сердце навсегда. Одна из тех историй, после которой остаётся жуткая тоска и не можешь найти себе места. Хочется ещё. Благо, сюжетные DLC ещё впереди и надеюсь они будут не хуже.
В точку
Согласен киберпанк в наших сердцах❤️. Будем ждать Dls, надеюсь там будет хорошая концовка и все останутся в живых
+++++
Дааа ,это прям боль после конца игры .4 дня как прошла а до сих пор не отпускает (
@@hexel8507 как бы странно не звучало, но если будет хорошая концовка то будет не так интересно и эмоционально
Джонни Сильверхэнд в гробу перевернулся от такого кавера
Что-то Бестию вспомнил и еле слезу сдержал
А я Джуди, которая много потеряла в этом городе и заслужила стать счастливой
Сильно Глубоко
Огромная благодарность
Лучший перевод и вокал на ютубе👍
Как всегда очень круто и голос приятный
Побольше бы таких видео
До слёз
I love this cover!
Превосходный кавер и видеоряд подобран неплохо
Спасибо большое
этот припев в концовке за корпорацию с аватаром от Гидеона просто бомба ...)
крутой кавер на лучшую песню
А где можно найти табы?
до оригинала как до луны без рук и ног ползти при помощи зубов
Текст переводили, не приходя в сознание)))
Круче оригинала не сделать, все остальное так себе звучит
Russian is such a beautiful language!
BTW i'll do ENG covers here soon, wish you luck and love
это не то...
Кривой перевод лол
Goodbye V, never stop fighting😭
V will never fade away no matter how the story ended
@@MidnightArcade404 как минимум он/она будет в наших сердцах всегда
Песня 10 из 10!
Релакс 😊
12/10 песня года
Особенно когда прошёл игру, и понимаешь смысл песни
@@dayvo8985 игра фигня полнейшая (прошел на компе, на ультрах)
@@ЕгорМихайлов-й1ь поздравляю, прошёл на Ps4 pro + платину выбыл. Игра шикарная, мне понравилось. 100 часов пролетели незаметно
Сказать что я был в ахере после прохождения это ничего не сказать мне ещё видимо повезло больше чем остальным потому-что за всю игру встретил 2-3 бага я еще выбрал заключить с корпоратами союз в надежде что мю оба выживем какое же было моё разочарование когда Джонни убили а меня заморозили я после титров ещё часа 3 просидел перед экраном пытаясь осмаслить счившееся
Оригинал после финала втоптал меня морально, несколько часов раздумий,тоски и наверное даже депрессии.
Послушав теперь уже ваш кавер - меня втоптали дважды
Высшая похвала, спасибо 🙏
Втоптали сегодня дважды, даже трижды наверно именно этой песней
вот уже год, второй прохождение. Я уже неделю в тоске.
I’m glad I got the urge to listen to this in Russian.
Thanks 👍
можно гайд, как не плакать?
спасибо за отличный перевод и душевное исполнение ♥
Ударься мизинцем об шкаф, сразу полегчает)
@@Star_catcher это называется физиотерапия :D
@@WistlePhone 😂
После прохождения игры был в раздумиях, о истории, персонажах, был морально пуст, а этот кавер, и интерпретация его в игре, опустошили меня ещё сильнее, спасибо за такой кавер
Слушая песню я вспоминаю слова из тизера
- а дальше, ты узнаешь, ты ни когда не отступал, даже если это нужно было, если нужно убить, убивай, если нужно сжечь все до тла, пусть горит
Всегда рада помочь
Очень душевно сделанный кавер. Что оригинал, что перевод песни просто втаптывают морально в асфальт. Авторке и исполнительце большая благодарность. 👍😊
Спасибо ☺️
Не слушай клоунов, чудо ты, трек прекрасен)
@@GWBack спасибо! Стараемся ❤️🔥
При концовке Самоубийством. Я так пожалел Джуди, после ее обращения!
блин очень круто, именно текст понравился, а если ещё попробовать ту же музыку что из оригинального кавера, например минус подобрать + обработка голоса небольшая, чтоб под песню, мне кажется ваще шикардос будет
Спасибо. Опять рыдаю как девочка. Парень, 30 лет
Верю💗
@@asyashepri_ru 😘
Киберпанк мне понравился сильно. Привязался к персонажам, и после концовки очень не хотел отпускать. Киберпанк, хоть ты и багованый, но ты все равно лучший. Спасибо за эмоции🤘😔
👍🔥
Сайберкалл
@@hivemad2048 в какой-то степени да
У кого какая концовка была, расскажите, моя концовка: дорога за горизонт, мне так было жалко Джонни, но я не смог отдать ему тело, я хотел чтобы Ви пожил ещё чуть-чуть, это было год назад или больше, но позавчера я вернулся в киберпанк и хочу отдать тело Джонни, так жалко Ви, ещё мне нравится концовка далеко от дома, обе вариации (с контрактом и без) в том числе из-за этой ахуенной песни)
Отдал тело Джонни. И до сих пор не могу отойти. Прошел игру позавчера и настолько пусто внутри...
Особенно больно после всех этих слов Ви от его друзей и близких. Когда понимаешь, что Ви этого не услышит, а они его больше не увидят никогда...
Я не знаю, какая концовка для меня самая идеальная, но та, которую я получил... Она вызвала огромные эмоции, взбудоражила самые глубины меня самого. Я рыдал на титрах под кавер, я час смотрел на титры, лег и не спал всю ночь, осознавая, что путь пройден. Ощущая, что это не просто игра и... Я не знаю, об этом тяжело говорить... В общем, игра шикарна.
@@UpMn3 все будет хорошо, ты всегда можешь вернуться в киберпанк, финальные титры это не конец, я вот например, если знаешь такую игру «Метро» так вот, с 8 лет играю, а мне сейчас уже 18 и я продолжаю ее перепроходить, так что не переживай
по этому поводу, ты правильно сделал, ты не ошибся только потому что это ТВОЁ решение, надеюсь я смог тебя приободрить хоть немного, все будет зашибись.
@@samurai491 спасибо, конечно, но ведь такие переживания дарят лишь хорошие игры)
По поводу метро понимаю, однако чаще всего возвращаюсь именно к Исходу. Мне нравится хорошая концовка по сюжету, но именно по эмоциям мне доставляет больше плохая. Не знаю, нравится мне, наверное, плакать)
А так... Лучше пусть подобные переживания длятся, как бы это не звучало. Довольно редко игры и истории в них способны вот так вогнать в ступор и подарить такие эмоции. Да и мысли героев (особенно поучения Джонни в моей концовке) берут за душу. И трек, разумеется. Он грустный и без того, но когда я просто представил Ви, его путь, его в начале и его в конце, услышал его подавленный голос, удрученный вид и почувствовал усталость от всего, что он прошел, чтобы выжить, слезы потоком полились. Мне было странно заканчивать игру за созданного мной персонажа, понимая, что внутри уже не он. Киберпанк шикарен)
Ну, и ведь в этом реально раскрывается вся суть и главная фишка редактора персонажа. Ты создаёшь кого-то из своей головы, чтобы проще себя ассоциировать с героем или проще воспринимать персонажа, а в конце вот так вот все разворачивается.
По поводу концовок... Каждый сам выбирает для себя правильную, это да. Честно, мне чертовски приятно, что я могу кому-нибудь это написать)
@@UpMn3 хоть и прошло уже 10 месяцев с последнего ответа, но я не могу не написать, может сам для себя
Только вчера прошел киберпанк, отдал тело Джонни и вы точно описали эмоциональное состояние, такое опустошение в душе наступило, такая беспробудная тоска
Хотя казалось бы, концовка то в общем то положительная, ви формально жив в виде конструкта и гуляет с альт где то за черным заслоном, Джонни получил второй шанс, но когда ты видишь как Джонни скучает и тоскует по ви, как он прощается с ним, как он действительно воспользовался данным ему вторым шансом на жизнь, как он изменился в лучшую сторону, дает отеческие советы,все это просто разрывает морально,а финальные титры с кавером на never fade away делают контрольный выстрел
Теперь буду долго отходить и размышлять над всем этим, переслушивая финальную песню и вгоняя себя в депрессию
Мало какая игра способна вызвать такой спектр эмоций
Все таки киберпанк прекрасен и я думаю еще не раз вернусь туда
@@xors458 уже десять месяцев...
Да, я согласен со всем. А кавер шикарен. Идеально подошёл под концовку и до мурашек доводит с самого вступления. Про киберпанк идеально в этой концовке сказал Джонни. "Ничего я не забыл. И уже не забуду."
😭😭😭
Love from Edinburgh, Scotland! ❤️
Wow, thanks 😊💗
Потрясающе! Спасибо, текст запомнился уже за одно прослушивание
Песня: всему своя цена
Джон Уик: а у этой с*ка нет
Надеюсь отсылка хорошая
Ахуенная
Боже, просто до мурашек. Слов нет, просто бесподобно!
Почему мелодия другая?
Хочется смачно закурить как Сильверхенд
Полякам удалось достучаться до сердец. Я давно такого не припомню, с выходом Bioshock 2.
Замечательный кавер великолепного кавера превосходной песни! Вот уж не думал, что песня может так красиво звучать на русском языке, ведь не так уж легко при переводе сохранить и ритм, и рифму, и смысл. Да что там, локализаторы не смогли сохранить и половины атмосферы игры, переведя и переозвучив ее... А Ася смогла не потерять ничего и спеть так же великолепно еще и только лишь с гитарой вместо целого оркестра.
Великолепно!
Огромное спасибо 🖤
@@asyashepri_ru это вам спасибо. Я честно говоря просто охренел от качества сделанного кавера. Низкий вам поклон.
Учитывая какая студия делала игру...В общем:под любую концовку эта песня воспринимается тяжко.Из 3 прохрждений жалко 2х персонажей,а именно: Джуди и Бестию.Песня в твоем исполнении бомбическая.Обращаюсь к тем, кто обычно высерает" фу, ноешь,тряпка..."Знаете что? Идите нахер. Игра прежде всего бъет по сердцу из-за концовок, из-за того,что один из персонажей умирает.Да,я понимаю, что это глупо-переживать за набор единиц и нулей.Но кмон, не забывайте какая студия сделала эту игру.Касательно кавера: ВЕЛИКОЛЕПНО.
Осталось в ноты попасть
С киберпанком так всегда... круто написанная история бывает до боли грустной.
По стопам Borderlands идёт.
Просто шедевр !!!! Настя продолжай нас радовать такими шедеврами!!!!
Так красиво как она, ещё никто не пел эту песню
Ну вот нахрена столько скрипения? Взяла и запорола хороший кавер скрипучим припевом.... черт как обидно
Never Fade awaay!!!!
❤😥😍 это бомба! 😢щас снова прохожу игру но теперь под эту песню 🥰🥰 спасибо за такой крутой кавер ты лучшая!🥺
❤️❤️❤️
Никогда не любил игры типа Ведьмака... Но чёрт побери, мне 31 год, а эмоции от КП сравнимы с тем, как мне в детстве подарили PS1 и ты просто ушел жить в виртуальный мир... Саунд в игре - отдельная тема, он шедеврален! А авторы этой песни и тот человек, что сделал интерпретацию на русский язык как раз и являются теми, в ком красота никогда не исчезнет.
Огромное спасибо 💕
@@asyashepri_ru Вам спасибо)
Оригинальный текст звучит проникновенней, но исполнение офигительное.
Оригинал все таки лучше звучит
Блин я слушал и думал то что это песня от лица Альт
Безупречный вокал!Раз 10 точно переслушал)
Вот бы ещё услышать эту версию с оригинальным инструменталом
Какое же красивое исполнение..
Браво 😳💦💦💕💛💕💛
Это просто великолепно, боже блин, сейчас расплачусь 💕💕💛💕💛💕💛💕💛💕💛💕🌻🌻🌻💦💦💦
Im an amierican
Рок версия лучше
красота и боль????? ШТА???????? Если пытаешь делать ру кавер, ну хотя-бы переведи нормально. Ну или подслушай (подсмотри) у других исполнителей........жалкая пародия на оригинал!!! И очень жаль, что это, появилось не на релизе, хейта было бы в разы больше
Как жаль!
Вот бы на Spotify; отлично получилось
Попробуем!
Куплеты в принципе и в оригинальной версии мне напоминают Мэнсона. Сразу стало интересно, какие каверы есть. Очень интересно было послушать и русский вариант. Спасибо от только что прошедшего.
🙏🏻
Киберпанк можно назвать ещё одной легендой истории видео игр на уровне ведьмака,старой колды (до появления пасов и донатной зависимости),варкрафта и ТД. Ей нужно время что бы доработать некоторые нюансы и слегка подправить историю персонажей и мира. Ещё желательно новых босов посильнее или старых усилить,так как с прокачкой они становятся вообще не какими. Смэшер на 45 ещё не плох,но к 50 уровню он перестанет быть таким напряжным босом как в первые разы на 25-30 уровнях. Да и к тому же мне кажется что ставить временные ограничения таким играм как кибер панк глупо так как для такой игры требуется долгая,кропотливая и чистая работа. Ведь только по тому количеству багов,патчей и вырезанного контента можно понять масштаб того что нам пока не доступно или было вовсе утрачено из за нехватки времени
Лучшая игра , лучший саунд, и лучший кавер, я бы очень хотел бы, что бы данная песня, и впринципе всё ваше творчество можно было бы прослушать спотифае❤, спасибо, я пережил те эмоции заново
Мне необходима финансовая поддержка для этого, потому что на площадки можно выкладывать только каверы с авторским инструменталом :(
Кайф)
Ставь лайк если уже играешь в Cyberpunk)
Неплохо, но я всё же любитель оригинала от самурая
Хоть и концовка показалась мне достаточно посредственной, сцена с титрами под эту песню просто нереально тронула...
Все 5? оО
@@Feningor год комменту)
Именно та, на которую я прошёл. Кажись это был поход на Адама вместе с Бестией. (Я не прошёл все сайды поэтому в конце не так уж много людей обо мне вспомнили). При этом я ЗНАЛ что бестия может пойти с нами и что в таком случае с ней будет, и пытался выбирать всё что можно чтобы она не пошла, но она всё таки пошла....
Остальные 4 концовки посмотрел на ютубе, как-то не хватило сил ещё раз проходить. Да, есть концовки получше моей.
P.S. Если вы хотите пройти игру, не ставьте среднюю сложность. Смешер рассыпался в одно мгновение, какого-то экшена не почувствовал.
@@KitCatEuw, есть модик один - Enemies of Night City, - он и Сандевистан Смэшеру даёт, как было в Эджраннерах, и самого его потолще и попроворнее делает :}
I can't understand Russian but this was BEAUTIFUL. I subbed ❤
Thanks so much! Sometimes I do English covers too 💗😌
BTW i'll do ENG covers here soon, hope you'll like them, wish you luck and love
@@asyashepri_ru since you speak both Russian and English is there a chance we can get the lyrics translated phonetically into the Latin alphabet? I really want to learn the words to your cover but I struggle reading Cyrillic that fast
@@MidnightArcade404 hi, oh I'll try to do it 👍
@@asyashepri_ru Спасибо! I appreciate you
Господи из чего сделали нормальную песню из рока в попсу.
На английском лучше намного, и музыка под гитару херовая
Świetne wykonanie, po raz kolejny przekonuje się jak pięknie brzmi język rosyjski :)
BTW i'll do ENG covers here soon, wish you luck and love
Прекрасный перевод!
Красиво.
Очень символичная песня, особенно когда знаешь че там у cdproject происходит
А тема призрачной свободы будет?
а можете сбросить ссылку?
ruclips.net/video/u15tEo0wsQI/видео.html
воть
о,спасибо! Я искала её! Давайте попробую) @@yourpersonalrobotwaifu8404
Что-то на уровне "жил был сталкер"
Мне кажется надо было петь на одном уровне, чтоб голос ровно звучал, а так не плохо. Уже 10 раз переслушиваю. В машине с этой музыкой гоняю)
Удачных поездок ❤️
Такие песни более красивы в оригинале
Очень классно
10 из 10?Да нет, ребята,это круче
-Нет, я не плачу- это просто дождь....
11 из 10...шикарно...
Мне понравилось, посмотрел до самого конца
Почему кавер заставил плакать больше чем рок и депрессивный электро оригинал? лайк автору
Спасибо 🙏🏻
Спасибо тебе/вам за такой кавер, жду больше таких, viva la good music @asyasherpi_ru
Beautiful
Thanks 😊
BTW i'll do ENG covers here soon, wish you luck and love
Спой под оригинальный минус) Очень круто)
Его нет пока :(
Спасибо 🧡
@@asyashepri_ru Ну ладно подождём пока он появится) Хотелось бы послушать как оригинал только на русском) 😁 💛 А так конечно мураши словил даже от голоса)
@@youngstvs спасибо 🧡
@@asyashepri_ru еще не появился?)
Эта песня меня одновременно порадовала и разочаровала в конце игры. Звук был такой родной, как NIИ, но вокал просто был чем-то вроде "давайте споём русский клубняк, который будут крутить по лав радио 24/7, хы"
Вот если бы с оригинальной гитарой...
Саундтрек хороший, жаль, что сама игра говно
Смотря с какой стороны, в техническом, тут сыглы, но сюжет, персы, музон, постановка, экшон, ну геймлей не новый, но интересный, мне норм, игру в принципе допиливают, не особо, но хоть что-то, не игра года, но в других наминациях то хороша(это я про "зе гейм эвордс" где кибер даже не вставили с другими играми, в других категориях, в том же ахуенном повествование, или сюжете), сам лично наиграл 68 часов, и ещё не прошёл, но это твоё мнение, спасибо что прочитал, удачи
песня конечно хороша, слова и текст тоже, но по исполнению этому каверу до оригинала как до луны...
Учитывая возможности современной 🧐 науки не так уж и далеко))
На то оригинал и оригинал
salute you Russian brothers, Romanian here reporting with news of the spread of Cyberpunk Ideology Worldwide! The progress is good.
Хочу её себе в плейлист
задумка по 10и бальной на 6, реализация на 3
Изумительно
Как же ахуенно
Так.
Всю музыку Киберпанка 2077, большинство не поняли.
это не киберпанк, картики из других игр.
Если ты про видео на фоне, то нет, это киберпанк тизер трейлер 2012 года
Потрясающе! Послушал, с удовольствием, да и необычна такая композиция для чего-то, связанного с киберпанком 😁
Hey Thanks for using my video. Really enjoyed , The cover was amazing uwu
Hi! Thank you for the video 💜 I sang it 😌 I'm making covers
Asya Shepri dang that was so beautiful , keep it up
@@AhteshamMVs thank you 😌🧡
BTW i'll do ENG covers here soon, hope you'll like them, wish you luck and love
@@asyashepri_ru it's still good to this day : D