"Od Rosyji jadę"/ "Moja najmilejsza" - akordeon + wokal
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Piosenka rozpoznawana dzięki serialowi "Czterej pancerni i pies" - fragment tego utworu śpiewał i "grał" Tomek Czereśniak.
Tekst utworu:
Od Rosyji jadę, szabelką toczę. (Szabelką toczę!)
Wynieś mi chusteczkę, moja najmilejsza - o to Cię proszę, o to Cię proszę.
(Wynieś mi chusteczkę, moja najmilejsza - o to Cię proszę, o to Cię proszę.)
Nie dam Ci chusteczki, bom nie powinna. (Bom nie powinna!)
Niechże Ci ją poda, niechże Ci ją poda w Rosyji inna, w Rosyji inna!
(Niechże Ci ją poda, niechże Ci ją poda w Rosyji inna, w Rosyji inna!)
Ty pewnie sowiecką pannę miłujesz. (Pannę miłujesz!)
A teraz ode mnie - i to potajemnie - daru potrzebujesz, daru potrzebujesz.
(A teraz ode mnie - i to potajemnie - daru potrzebujesz, daru potrzebujesz.)
Nie było tam czasu panien miłować. (Panien miłować!)
Z rana do wieczora, z wieczora do rana mus maszerować, mus maszerować.
(Z rana do wieczora, z wieczora do rana mus maszerować, mus maszerować.)
A jaki Twój napój, żołnierzy miły? (Żołnierzu miły!)
Woda wyciśniona spod kopyta konia - oto napój mój, oto napój mój.
(Woda wyciśniona spod kopyta konia - oto napój mój, oto napój mój.)
A jaki Twój obiad, żołnierzu miły? (Żołnierzu miły!)
Sztuka mięsa z konia pod siodłem tłuczona - oto obiad mój, oto obiad mój.
(Sztuka mięsa z konia pod siodłem tłuczona - oto obiad mój, oto obiad mój.)
A jaka Twa pościel, żołnierzu miły? (Żołnierzu miły!)
Dwa liście klonowe, karabin pod głowę - oto pościel ma, oto pościel ma.
(Dwa liście klonowe, karabin pod głowę - oto pościel ma, oto pościel ma.)
A jaka Twa śmierć, żołnierzu miły? (Żołnierzu miły!)
Kula zabłąkana, pierś poprzebijana - oto śmierć moja, oto śmierć moja.
(Kula zabłąkana, pierś poprzebijana - oto śmierć moja, oto śmierć moja.)
A gdzie Cię chowali, żołnierzu miły? (Żołnierzu miły!)
Na tym pustym polu, przy suchym kąkolu dół wykopali, dół wykopali.
(Na tym pustym polu, przy suchym kąkolu dół wykopali, dół wykopali.)
A czem Ci dzwonili, żołnierzu miły? (Żołnierzu miły!)
Nad moim grobeńkiem, ciemnym wieczoreńkiem z gweru strzelali, z gweru strzelali.
(Nad moim grobeńkiem, ciemnym wieczoreńkiem z gweru strzelali, z gweru strzelali.)
Kto za Tobą płakał, żołnierzu miły? (Żołnierzu miły!)
Siwa kukułeczka, biała turkaweczka, tambur kołatał, tambur kołatał.
(Siwa kukułeczka, biała turkaweczka, tambur kołatał, tambur kołatał.)
Chłopcze szacun dla Ciebie.
Dziękuję
Ну наконец то я услышал любимую песню из любимого польского фильма вживую ! Хорошо парень поёт ,натурально ! прямо как в фильме Томаш пел !.
Спасибо! Я рад, что вам это нравится :)
U was śpiewali sołowiejki,u nas śpiewali żurawiejki.bo to żurawiejka.z pierwszej wojny światowej.
Ilość komentarzy dowodzi jak mamy dość celebrytów i miernot z tvo. Na cały świecie wraca moda na proste piosenki. Bez elektroniki i plastiku .Przykład to Zaz i Piotr Nalicz itd
Dość ciekawe spostrzeżenie - możliwe, że rzeczywiście coś jest na rzeczy
chesc ci ukohana Polska ! bo estes bardzo Honorowa ! ywazam takih !!!
Piękna przedwojenna piosenka w wykonaniu młodego człowieka.Pełny szacunek
Przedwojenna ? Wiedzialem ze to nie moglo byc napusane dla tego zalganego serialu !!! Poprosze o jakies namiary na wersje oryginalna - z II RP
Super. Szacun za charakterystykę. I odwagę! Pojechać po rosyjsku w obecnej sytuacji...
10/10
On to nagrywał w 2013...
Już pierwsze takty przyciągnęły moją uwagę. Bardzo mi się spodobało. Zaśpiewane delikatnie, pięknie.
Dziękuję !
Coś przepięknego
Sliczny muzykant ,slicznie spiewa i slicznie gra .
Uwielbiam Pana i te pana miny super pozdrawiam
Dziękuję za komentarz - staram się ;)
Minęło kilka lat a ja wciąż Cię słucham. Powodzenia
Wspaniały głos. Można słuchać i słuchać bez końca.
Nim zboże dojrzeje, nim włos posiwieje
Wezmę za żonę, wezmę za żonę.
Nim zboże dojrzeje, nim włos posiwieje
Wezmę za żonę, wezmę za żonę....)*
Bardzo dziękuję za komentarz :) Zapraszam też do obejrzenia moich pozostałych filmów ;)
Może kiedyś w Twoim wykonaniu 7 Kompania. Bardzo bym prosiła.
@@RafalGraczyk Czy wie Pan - co to za piosenka/kto jest autorem ? Polska przedwojenna ? Tylko sowieckie wstawki dla potrzeb tego zalganego serialu ?
młody człowiek nie skażony internetem , gra super i tak trzymaj
tak nieskazony ze az kanal ma na youtube i gra w nim na akordeonie. Nie ma nic zlego w necie jak widac jak sie go uzywa z umiarem.
Aż niemożliwe ale jak to usłyszałem to takie ciary po mnie przeszły jakich nie czułem już dawno.A swoje lata mam. Dziękuję. :-)
nie lubię przeklinać . ale pierdolnęło fajną muzą że aż miło , jesteśmy na tak
Brawo 👏🏻👏🏻
Dziękuję
Jako fan Czterech Pancernych - dla mnie bomba :)
Jestem też fanem 4-ch Pancernych. Jest niesamowita rosyjska piosenka o umierających czołgistach.Jej imię "На поле танки грохотали..." ("Na polu czołgi grżechotały...") Jeśli nie słyszałeś o tym, nie bierz go do pracy,słuchaj. Na You Tube można znaleźć jego tlumaczenie na Polski, angielski...Ta piosenka jest pomnikiem wszyskich czołgistów, który zginęli na wojnie-Rosjanie, Niemcy, Polacy... :(
Przejrzy proszę zurawiejki,jeśli wiesz co to oznacza.bo tę piosnkę śpiewali szwoleżerzy jeszcze w legionach w pierwszej wojnie.
Piękna piosenka śpiew super
Dziękuję za komentarz i pozdrawiam! :)
Myślałem ze madrych ludzi juz nie ma myliłem się są .Tacy jak ten chłopak .Brawo !👍👍👍
Znam tę piosenkę z domu i z serialu, no ale w serialu urywek.
Ładnie, gratulacje, dziękuję.
Brawo !! Dzięki! AZ łezką w oku wysłuchałem tego.
Pod koniec kilka łez popłyneło , brawo za wykonanie, pozdrawiam.
Great! Congratulations from a polish descent in Brazil!
CC KS hello
bardzo ładne wykonanie
Dziękuję! Mam tego na moim kanale dużo więcej - serdecznie zapraszam :)
Mój dziadek miał taką ja miałem z 5 lat zawsze mnie korciło co tam w szafie schowane
A używał czasem czy tylko przechowywał? :)
Szczerze to już nie pamiętam,ale był fanem kieleckich przyśpiewek
Hehehe nagroda Nobla za grę, śpiew, wygląd wojaka i zapał do takiej muzy
Рафал, понравилось ваше исполнение,пусть и в быстром темпе.И молодец,что выложили слова песни,буду их теперь учить!
Thanks!! :) I'm glad that you enjoyed it - I wish you good luck with learning the song ;)
Рафал, вы можете писать на польском,я пойму.Rafał, można pisać po polsku, ja rozumiem.Nie chciałbym zagrać i nagrywać wideo do innych piosenek z "Czterech pancernych i psa"?
Bardzo chętnie, chociaż na razie na RUclips są tylko dwa filmiki, w których wykonuję piosenki z tego serialu - "Od Rosyji jadę" i "Już kuferek stoi zrychtowany", w przyszłości może wrzucę tego więcej :)
Uwielbiam śpiewać: "Deszcze nie spokojne , piosenka telegrafistky, pieśń Marusi-Ogoniok i Plynie plynie Oka,jak Wisła szeroka, jak Wisła głęboka. ,"! I wiele innych piosenek po polsku.
Widzę, że masz całkiem spory repertuar ;) Ekstra, że znasz polski :)
Fajnie że są pełne wersje piosenek bo w Czterech Pancernych klepali tylko chyba zwrotki.
To prawa - w serialu odśpiewano krótszą wersję, ale za to wspólnym chórem i jadąc konno przed czołgiem, więc w pięknym stylu :)
Jednak wolę pełne wersje. Mój dziadek był przedwojennym oficerem i do snu czasem śpiewał mi wojskowe piosenki, kiedy usłyszałam je później w skróconych wersjach nie pasowały mi.
@@Trolla Ahaa, teraz już rozumiem; to rzeczywiście zmienia postać rzeczy - mnie takie piosenki podobnie śpiewał mój dziadek, więc wiem, co to znaczy :)
Rafał Graczyk, piękna i smutna piosenka.Słyszałem to w dzieciństwie w "4 Pancernych..." Tam śpiewa Wiesław Gołas. Następnie znalezione w Internecie.W twoim występie. Teraz zapoznam się z tekstem na pamięć.Śpiewam dla Pana Boga i moich bliskich. Kocham polski ęzyk i piosenki. Zwłaszcza żołnierze. Спасибо за прекрасное исполнение.Успехов и счастья тебе, Рафал! Привет из России!:)
Zapraszam do obejrzenia również moich innych filmów RUclips :)
+Rafał Graczyk Dziękuję.Postaram śie przejrzeć wszystkie twoje filmy:)
co by nie powiedzieć - mundur + ta piosenka= BOSKIE!!!!
Hełm ma zaciasny dlatego niby tak ładnie
Piękna muzyka, zdolny młody człowiek, oby takich pasjonatów było więcej, wielkie brawa.
Bardzo dziękuję za komentarz, życzę zdrowia i pozdrawiam! :)
Thank you very much bro!! Its just awesome!! hello from Lithuania
I'm really glad you liked it :D Thank you so much for the comment! :)
Bialo czierwonij, слава!
Спасибо, брат, за то, что ты исполнил песню из моего любимого фильма!
"Покорми пса!"😂😂😂😂
You are very welcome :D
Thank you for the comment :)
Не все в Польше идиоты. привет
@@tmlodzik pravilno :-)))
Sława Rosji!!!
Cześć i chwała bohaterom Armii Berlinga!!! W dzisiejszych czasach to właśnie Ci żołnierze są wyklęci
bardzo piękne wykonanie, dziękuję Panu :) "Czereśniak" ma na prawdę godną konkurencję :)
+Mr88ist Czereśniak nie ma konkurencji , bo Czereśniak tylko udawał że gra , a grać nie umiał.
@@mieczysawlisiewski3832 Musisz być duszą towarzysta z takim poczuciem humoru.
Хлопцы, не знам кто грал v tom filmu, Czresniak ci nie, ale Rafal grat piekne. Bardzo piekne, na moj rosijsky smak!
@@mieczysawlisiewski3832
Mama dygresja .
Czeresniak umial grać.
Natomiast aktor Wiesław Golas absolutnie nie .
On grał że gra
swojskie , sercu bliskie ... dzięki ! i proszę o więcej ....
Super Bravo dla młodego artysty
Dziękuję 😄
dziękuję Panu
Ładnie grasz. Dawaajjj!
Dziękuję za komentarz :)
Brawo piekne wykonanie super pozdrw
Bardzo dziękuję za miłe słowo :)
Pozdrawiam wszystkich rodaków ~!
Chyba to jest najbardziej znany filmik na tym kanale.
Może ktoś ma zastrzeżenia do techniki gry etc, ale to wykonanie jest piękne. Głęboko poruszające.
Brawo!
Dziękuję
👏 Pozdrawiam
Dziękuję i wzajemnie!
Dziękuję Młody. 32 lata w armii , Układ Warszawski później NATO... a istota tkwi we wspólnocie , braterstwie ludzi z wojska, kto nie był nie zrozumie. Pozdrawiam.
Mądrze powiedziane - nic dodać, nić ująć ;) Ta myśl dotycząca wspólnoty wydawać może się rzeczą oczywistą, a jednak wymaga ona podkreślania, bo łatwo o niej zapomnieć, stąd dobrze, że zwraca się na to uwagę - szczególnie, gdy pisze o tym weteran :) Również pozdrawiam !
Super👏👏👏
Dziękuję :)
ten pan ma talent super
Super
Dziękuję :)
PIĘKNE!!!!!!!!!!!!!
Lepej wracaj do siebie!! Już mieliśmy najazd i zaborców-do dzisiaj nie możemy się dźwignąć!!!
Ta polska piosenka jest oryginalnie właśnie z czasów, w których Polakom udało się najeźdźców odeprzeć: pochodzi ona z okresu wojny polsko-sowieckiej (1919-1921)
Super !
Aż łezka w oku kręci szacun wielki
Dziękuję i pozdrawiam :)
Pieknie!
Dziękuję :)
Pozamiatałeś superr
Hahaha, bardzo dziękuję xd
Super wykonanie🍀🍀🍀👍🎶🎶🎶🎶
Dziękuję :)
Pięknie mlody spiewasz znam te melodie bo ogladalam pancernych jak spiewali filmie jako Tomek pacernych pozdrawiam goraco i zycze dalszego grania
Tę pieśń pierwszy raz usłyszałem właśnie podczas oglądania serialu "Czterej pancerni i pies"
Bardzo mi się ta scena podobała :)
Serdecznie dziękuję Pani za komentarze i również pozdrawiam!
fantastycznie grasz i śpiewasz młody człowieku!!!!
Naprawdę bardzo dziękuję :D
Super wykonanie.Szacunek
Hello, Rafal. I've been doing some research around songs from this serial and I'm pleasantly surprised with your performance. Can you tell a bit how did you come up with a whole song, not just a fragment from the serial? Is it a national song? Thank you for this video, and hope to get an answer from you)
Hello! I managed to find the whole lyrics on the internet. They're still available at e.g. www.tekstowo.pl/piosenka,czterej_pancerni_i_pies,moja_najmilejsza.html and www.tekstowo.pl/piosenka,wojskowa,od_rosyji_jade.html or rekopis.wordpress.com/2007/11/08/guglajcie-a-znajdziecie/ I'm not sure whether this song can be called a national one - a lot of Poles do recognise it, but it's mostly because of the said TV series (many Polish people don't even know the song's origins)
kurwa gosciu spiewał bym to fest jakby mi ktos tak zagral ;ddd propsuje !!!!
Bardzo ładne...Wzruszył mnie Pan tym wykonaniem
Cieszy mnie, że się podobało :)
Dziękuję za komentarz!
Rewelacyjne wykonanie,świetnie,że ktoś jeszcze ma inne zainteresowanie muzyczne i talent niż co całe badziewie komercyjne
szacunek naprawdę kolego. widać że szanuję czterech pancernych I icy ogladales .
...no i dobrze Chłopak jedzie lepsze to niz afera pod słuchowa :)
Spoko wykonanie.
Lubie takie piosenki :)
SUPER ! 😀👍👍
Dziękuję :)
Akordeon pod kolor munduru :)
Najlepsza wersja jaką znalazłem.
Pięknie Rafałek 👍👍👍
Молодец парень
Wyrosnie z ciebie хороший солдат ❤
Спасибо! :)
Mój ulubiony song w najdłuższej wersji.Posmarkałem się z radości i wrażenia.
Brawo
Dziękuję
przepiekne
Ślicznie dziękuję ^^
Kurczę, brawo!!!
Brawo!!!
Dziękuję :D
Zgadzam się z kolegą niżej. Gdyby tak był głośniej wokal to by była bajka chodź już nią jest. :) jeżeli to nie byłoby problemem to prosilibyśmy o jeszcze jedno takie nagranie tylko ciut głośniej :). serdecznie pozdrawiam.
Czekamy na więcej super ,ulubiony instrument mojego dziadka,
Dziękuję za komentarz, moi dziadkowie też bardzo lubili muzykę akordeonową :)
Your homeland! Beautiful accordion music!
Brawo. Podoba mi się!
Super !
lubie to podpity posluchac tak jak teraz
super wykonanie.
mojia ulubioną pieśń 🎹🎶🎤🎵
super wykonanie
Bardzo ładnie zagrane - brawo
mistrzu dobry jesteś
EXTRA WYKONANIE BRAVO !
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pięknie grasz i spiewasz Szacunek pozdrawiam
Bardzo dziękuję za miłe słowo :)
Stare polskie piosenki są bardzo piękne. Bardzo dobrze to wykonałeś.
Można tego słuchać cały czas.
Gratuluje talentu brawo !!!
szacun
Dziękuję
Zarąbiscie...
+Janusz Bieszczadzki Jak ja nie cierpię komunistów, to tekst o sowieckiej pannie, którą się miłuje toleruję. Chłopak naprawdę ma talent. Pozdrawiam.
+Jack Holborn Pieśń pochodzi jeszcze sprzed I wojny, gdy o sowieckich pannach nikt nie słyszał. W oryginalnej wersji jest "Ty pewnie rosyjską pannę miłujesz|". O pannie sowieckiej natomiast śpiewał Tomuś Czereśniak w "Czterech pancernych". Piosenka była popularna wśród żołnierzy polskich służących w armii carskiej.
+Jack Holborn Wsadz se w d swoje cierpienia i niecierpienia, co to kogo obchodzi.
+Wilk Szary Co Ty piszesz, też pewnie mało kogo obchodzi. I co z tego wynika?
+Grzegorz Kondracki A tego, że sprzed I wojny to nie wiedziałem.
Ale o Tomusiu to wiem:-)
Dziękuję!
Nie ma za co i pozdrawiam ;)
Lubię tu wracać :)
Super, bardzo mi miło - dziękuję za komentarz :D
pozdrawiam....
wielki szacunek
Piękna piosenka naprawde i gra ładna daje suba i lajka.
Piosenka jest super, wykonawca wie co gra i ma dopasowaną melodię do wokalu, tylko powinien śpiewać do osobnego mikrofonu,aby głos był wyrażniejszy
pierwszy raz slyszalam ja cala,,,dzieki,
toć prawie jak orginał szacun
ja tam nie widze roznicy
bo to oryginał a nie podróba do filmu z wyciętymi zwrotkami
Chcemy więcej! :)
Gratuluje odwagi :-) glos i sluch ok :-)