6:10 В начитке допущена ошибка: вместо фунтов следует читать как футов. :( Я даю уроки по сценической речи онлайн, если кто заинтересован, пишите мне в телеграм: t.me/TszyuV Слушайте также Сборник юмористических рассказов Аверченко: ruclips.net/video/byBNlvUr02o/видео.html Слушайте также повести Гоголя: Страшная месть - ruclips.net/video/20jshvVkUQs/видео.html Вечер накануне Ивана Купала - ruclips.net/video/zExWDuLeEYI/видео.html Пропавшая грамота - ruclips.net/video/yzS8X1bwbbQ/видео.html Заколдованное место - ruclips.net/video/u-3r1byfhMc/видео.html Сборник рассказов Чехова, который особенно мне дорог: ruclips.net/video/Xt-6usQEp7I/видео.html Или же сборник Чехова из моих первых начиток: ruclips.net/video/KPpjfeCsfco/видео.html Послушайте сборник О Генри: ruclips.net/video/H9tpct9Z2bY/видео.html Для некоторых будет неожиданным ироничный Достоевский, послушайте его повесть Крокодил: ruclips.net/video/z9QhodwBH1w/видео.html Или сборники рассказов Зощенко: ruclips.net/video/iFFY-yIPHi8/видео.html ruclips.net/video/Li1T49pxWdg/видео.html ruclips.net/video/k3gcwcWEifY/видео.html Сборник рассказов Тэффи: ruclips.net/video/GK6dvYzeONk/видео.html Если нравится поэзия - Лермонтов, "Тамбовская казначейша": ruclips.net/video/hsJY-7Q-fZc/видео.html или же поэма Пушкина "Граф Нулин": ruclips.net/video/WDcaX1qXFIo/видео.html Всем привет! :)
Вячеслав,извеняюсь,мне много лет и многое я видал,бывал там где врагу не пожелаю,почти ни кого не люблю и тем более не уважаю,но спасибо вам за то что вы делаете...и ещё одно спасибо что интересно слушать как вы это делаете,много кто пишет не-то, не -так, не смотрите на дураков делайте и у вас это отлично получается!С уважением Александр.
Замечательно ! Сейчас крайне редко можно услышать такое образное чтение. И "своеобразный" юмор Марка Твена вы очень точно передаёте. Большое спасибо !!! ❤
@@Yagan-chuganshik надо же...интересно даже...но лично мне тем и понравилось.что музыка подобрана очень удачно и вторит атмосфере произведения и при этом не затянута и не мешает услышать чтеца.В общем,мне понравилось!Спасибо еще раз!
7:54 Сделать 50 тыс копий фотографий и разослать. Работа закипела, а точнее "имитация работы", с нулевым КПД (Коэффициент Полезного Действия). Подобную "работу" полиции показали в фильме с участием Лесли Нильсона; "гонцы во все концы".
"Мак Вильямс и сигнализация от воров", Марк Твен, рассказ по теме - что ожидал от установки сигнализации и что получил. А здесь полиция вхолостую работает.
Фильм "Без вины виноватый" (Wrongfully Accused), 1998. Лесли Нильсен в лесу убегает от поезда, после чего там такой же Начальник полиции даёт кучу излишних распоряжений и указаний точно, как у Марка Твена в "Похищение белого слона".
6:11 Думаю, что в тексте "футов", а не "фунтов": Фут (по русски - ступня; футбол) - единица длины, фунт - массы. Фут (от англ. foot - ступня) - единица измерения длины в английской системе мер. «международный» фут = 0,3048 м. Фунт (от лат. pondus - вес, гиря) - единица измерения массы. Наиболее распространённым сегодня является международный фунт эвердьюпойс. Он юридически определён как 0,45359237 килограмма и разделён на 16 унций.
@@Yagan-chuganshik Читать "фунт" вместо "фут", когда речь о размерах, это ошибка, режет слух. Где-нибудь должна быть ссылка на ед. изм, чтобы правильно читать.
@@Yagan-chuganshik Надо было другой перевод посмотреть, где не "ф.", а "фут" написано. Я нашёл текст, переводчик не указан: "- Теперь слушайте. Если тут допущена малейшая неточность, поправьте меня. - И прочел следующее: - «Рост - девятнадцать футов; длина от темени до основания хвоста - двадцать шесть футов; длина хобота - шестнадцать футов; длина хвоста - шесть футов; общая длина, включая хобот и хвост, - сорок восемь футов; длина клыков - девять с половиной футов; уши - в соответствии с общими размерами; отпечаток ноги похож на след от бочонка, если его поставить стоймя в снег; цвет слона - грязно-белый; в каждом ухе - дырка для украшений размером с блюдце; слон обладает привычкой поливать зрителей водой, а также колотить хоботом не только знакомых, но и незнакомых; слегка прихрамывает на правую заднюю ногу; с левой стороны под мышкой у него небольшой рубец - след зажившего нарыва; в момент похищения на спине у слона была башня с сидячими местами на пятнадцать персон и чепрак из золотой парчи величиной с ковер средних размеров».
@@1iuh С переводами надо быть очень осторожным, поскольку легко можно нарушить авторские права. (Это очень ограничивает выбор, а часто становится барьером :( Например, переводы Маршака и Чуковского все с авторскими правами и, насколько я знаю, вдова Маршака очень следит за нарушениями).
6:10 В начитке допущена ошибка: вместо фунтов следует читать как футов. :(
Я даю уроки по сценической речи онлайн, если кто заинтересован, пишите мне в телеграм: t.me/TszyuV
Слушайте также Сборник юмористических рассказов Аверченко: ruclips.net/video/byBNlvUr02o/видео.html
Слушайте также повести Гоголя:
Страшная месть - ruclips.net/video/20jshvVkUQs/видео.html
Вечер накануне Ивана Купала - ruclips.net/video/zExWDuLeEYI/видео.html
Пропавшая грамота - ruclips.net/video/yzS8X1bwbbQ/видео.html
Заколдованное место - ruclips.net/video/u-3r1byfhMc/видео.html
Сборник рассказов Чехова, который особенно мне дорог: ruclips.net/video/Xt-6usQEp7I/видео.html
Или же сборник Чехова из моих первых начиток: ruclips.net/video/KPpjfeCsfco/видео.html
Послушайте сборник О Генри: ruclips.net/video/H9tpct9Z2bY/видео.html
Для некоторых будет неожиданным ироничный Достоевский, послушайте его повесть Крокодил: ruclips.net/video/z9QhodwBH1w/видео.html
Или сборники рассказов Зощенко:
ruclips.net/video/iFFY-yIPHi8/видео.html
ruclips.net/video/Li1T49pxWdg/видео.html
ruclips.net/video/k3gcwcWEifY/видео.html
Сборник рассказов Тэффи: ruclips.net/video/GK6dvYzeONk/видео.html
Если нравится поэзия - Лермонтов, "Тамбовская казначейша": ruclips.net/video/hsJY-7Q-fZc/видео.html
или же поэма Пушкина "Граф Нулин": ruclips.net/video/WDcaX1qXFIo/видео.html
Всем привет! :)
Вячеслав,извеняюсь,мне много лет и многое я видал,бывал там где врагу не пожелаю,почти ни кого не люблю и тем более не уважаю,но спасибо вам за то что вы делаете...и ещё одно спасибо что интересно слушать как вы это делаете,много кто пишет не-то, не -так, не смотрите на дураков делайте и у вас это отлично получается!С уважением Александр.
@@АлександрКотов-н8я Большое спасибо за ваш отзыв. Очень приятно! :)
Музыкальные вставки из"Следствие ведут Колобки" особенно приятны!
Моя любимая музыка. :)
@Yagan-chuganshik
Дааа, музыка из Детства в грядущее ДЕДство.
Великолепно! Восхитительная постановка!Браво.
Спасибо. :)
Замечательно ! Сейчас крайне редко можно услышать такое образное чтение. И "своеобразный" юмор Марка Твена вы очень точно передаёте. Большое спасибо !!! ❤
Спасибо, стараемся! :)
Спасибо,очень приятно слушать рассказы в вашем исполнении😊
Большое спасибо! :)
Спасибо большое за прочтение и еще отдельное за муз.вставки.Очень профессионально!Браво!
Благодарю. :) Тут почти под каждой начиткой битва любителей "с музыкой" и "без музыки". :)
@@Yagan-chuganshik надо же...интересно даже...но лично мне тем и понравилось.что музыка подобрана очень удачно и вторит атмосфере произведения и при этом не затянута и не мешает услышать чтеца.В общем,мне понравилось!Спасибо еще раз!
@@ритакнязева-у4п Спасибо. :)
Великолепно! Спасибо!🎉
Благодарю. :)
Заслушалась👏👏👏
Спасибо. :)
СПАСИБО, ВЯЧЕСЛАВ!!!
❤❤❤❤❤❤❤😊
Рад видеть вас как всегда! :)
@Yagan-chuganshik ЖЕЛАЮ ВАМ УСПЕХА!!!
Надо читать древние книжки сюжеты бывают забавны..
Древние греки, к примеру. :)
7:54 Сделать 50 тыс копий фотографий и разослать. Работа закипела, а точнее "имитация работы", с нулевым КПД (Коэффициент Полезного Действия). Подобную "работу" полиции показали в фильме с участием Лесли Нильсона; "гонцы во все концы".
"Мак Вильямс и сигнализация от воров", Марк Твен, рассказ по теме - что ожидал от установки сигнализации и что получил. А здесь полиция вхолостую работает.
Ну, в том-то и дело. :) Еще и половину от суммы получает. Да и награду себе хапает. :)
Фильм "Без вины виноватый" (Wrongfully Accused), 1998. Лесли Нильсен в лесу убегает от поезда, после чего там такой же Начальник полиции даёт кучу излишних распоряжений и указаний точно, как у Марка Твена в "Похищение белого слона".
6:11 Думаю, что в тексте "футов", а не "фунтов": Фут (по русски - ступня; футбол) - единица длины, фунт - массы.
Фут (от англ. foot - ступня) - единица измерения длины в английской системе мер. «международный» фут = 0,3048 м.
Фунт (от лат. pondus - вес, гиря) - единица измерения массы. Наиболее распространённым сегодня является международный фунт эвердьюпойс. Он юридически определён как 0,45359237 килограмма и разделён на 16 унций.
Может быть, в тексте было написано ф. :)
@@Yagan-chuganshik Читать "фунт" вместо "фут", когда речь о размерах, это ошибка, режет слух. Где-нибудь должна быть ссылка на ед. изм, чтобы правильно читать.
@@Yagan-chuganshik Надо было другой перевод посмотреть, где не "ф.", а "фут" написано. Я нашёл текст, переводчик не указан: "- Теперь слушайте. Если тут допущена малейшая неточность, поправьте меня. - И прочел следующее: - «Рост - девятнадцать футов; длина от темени до основания хвоста - двадцать шесть футов; длина хобота - шестнадцать футов; длина хвоста - шесть футов; общая длина, включая хобот и хвост, - сорок восемь футов; длина клыков - девять с половиной футов; уши - в соответствии с общими размерами; отпечаток ноги похож на след от бочонка, если его поставить стоймя в снег; цвет слона - грязно-белый; в каждом ухе - дырка для украшений размером с блюдце; слон обладает привычкой поливать зрителей водой, а также колотить хоботом не только знакомых, но и незнакомых; слегка прихрамывает на правую заднюю ногу; с левой стороны под мышкой у него небольшой рубец - след зажившего нарыва; в момент похищения на спине у слона была башня с сидячими местами на пятнадцать персон и чепрак из золотой парчи величиной с ковер средних размеров».
@@1iuh Да, правильно футов, не подумал. :(
@@1iuh С переводами надо быть очень осторожным, поскольку легко можно нарушить авторские права. (Это очень ограничивает выбор, а часто становится барьером :( Например, переводы Маршака и Чуковского все с авторскими правами и, насколько я знаю, вдова Маршака очень следит за нарушениями).
Сюжет Твена замечателе.Похожий сюжет слона в мульте про Колобков..А укого сюжет взял Твен,? Литературы разые Сюжеты Вечны...
В то время были очень популярны пародии на детективы. :)
Странно, что длина частей слона измеряется в фунтах, а не в фунтах. Это часть юмора писателя, или всё таки неточность. Прочтение хорошее
А не в футах