Thank you for covering our project! If you thought this was a STELLAR effort, you might also appreciate our follow-up project, the translation of Stellar Assault SS, which just dropped a couple days ago. Happy gaming!
Ha! I see what you did there. I will check out Stellar Assault sure! I actually saw that news when I was reading your dev blog on the SS Shiro site. You're all doing god's work. Keep it up!
If you want to make dubbing a little more authentic, you should consider changing the pronunciation of sergeant to sarent. As a veteran of the US Army, I can say for certain that no one except for old ass people pronounce the whole thing, they all pretty much just say "sarent" for short.
@jayroi1814 lmao, are you a civi or some dumbass boot still in basic training or something? Literally no one except oldass people say "sergeant", everyone shortens it to "sarent" because there no reason to say the whole thing, it's stupid asf. Don't say stupid shit if you don't know what you're talking about.
Man, your transitions go so hard. Also this whole game is a vibe. Holy crap the translators did an impeccable job. The weird pronunciations somehow fit perfectly too.
You ever see a game and know it was just made for YOU explicitly? That's how I felt the whole time watching this. I would 100% this game and not doubt myself for a second. I've never even really indulged in the Saturn as it typically didn't have my kind of games but I'll have to find a totally legal way to play this one.
One of my favorite things i noticed about the fan translation while watching your video is something I didn't see mentioned in the comments yet (sorry if I missed it): all of the MISSs are named after 80s American wrestling figures! Dusty Rhodes, Brett and Owen Hart, Ric Flair, Randy Savage, Rick Rude, Scott and Rick Steiner, and finally Ted DiBiase. Someone on the team was a wrestling nerd lmao. Luckily none of them were named McMahon. Keep up the awesome work, you're quickly becoming one of my favorite creators
Oh wow, fantastic catch there. I only have minor knowledge of pro wrestling so I kept feeling like there was something up there but I couldn't place it, I'd have never figured that one out!
yes another all time favorite of mine and as again you did a really good job. i need to replay through this again in English because i played this a ton before it was translated but from what i heard of the voice work here i think its really good. funny enough still use the menu theme song as my ring tone to this day no joke lol
Great choice for a ringtone! Yeah, I was really blown away by the fan dub. I'm usually all for Japanese voices only, but can't deny how much effort the translation team put into this one. It's excellent.
Didn't have a Saturn back in the day but finally picked one up 3 or 4 years ago. What a great system! After I got it, I “acquired” a whole bunch of games, mainly exclusives, and this was one that caught my eye but I never got around to playing it. Time to rectify that! Thanks for the entertaining review, subbed and looking forward to more 😊
Thanks for the support! I didn’t get one until much later on too, but there are so many great hidden gems on it. It’s become one of my favorite consoles!
What a wonderful little video you have here! Production quality is fantastic Hopefully the views will match all the work you put in here But for now I'll do my part to _engage the algorithm_
Wow! I had dropped some big money back in the early 00s for a Japanese Saturn and a ton of games, of which this was one. Great game, even without knowing what happened. Thanks for the vid.
Nice work mate. Definitely worth a like! For your future endeavors though, before you sit down to record your script, take like half an hour and drink a cup or two of water. It'll get rid of that background lip smacking.
Late comment, but I have to say I too appreciate Colon for what she is- a magnificent troll on the behalf of players with that ending :) Also really curious what happened with reviewers that made them so negative- something about the gameplay that just didn't hit home with the japanese gamers.
The only other game that I know of with a fandub is Ys IV Dawn of Ys for the PC Engine. That game also has a surprisingly great dub with proper compression and 90's esthetics that makes it sounds completely period specific.
I would have been soooo into this as a teenager, if I had the opportunity to play it. The replayability for the different endings seems super fun... and it's pretty amazing the fan translators did that VA work. In-gameplay voiced comments are like the one circumstance where it makes sense to me to go with a dub rather than a sub, also, so there's more to that decision than just wanting to nail the 90's dub vibe. God knows if I'll ever get around to it, but this is surely now on my list of things I want to play myself... and of course they made the loli the secret hardest to get girl haha.... I would have a mission to accomplish if I played this. I really should do that when I'm feeling like it... like a year from now lol. Thanks for making this video, it's way better than total ignorance of such a fun gem of a game. (I had heard of this amazing translation, but again, hadn't seen an enjoyable video covering it until now)
Isn't exactly a game I'm interested in but still looks pretty great, I like how well animated the character sprites talking/reacting look I couldn't help but think this would be a game Jamie from the show Megas XLR would like to play(or maybe make Coop play with Jamie's choice of navigator), after all chicks dig giant robots but in all seriousness this is an impressive game & the team translating it had a lot of hard work to get this not only setup but add in more accessibility. Something tells me if someone has the skills to they could make a mod so the childhood friend could be saved & become one of the MISS you can replay the game with to get a good end with.(Maybe make the excuse a robot replacement took her place or auto pilot based on her as an excuse for her boss fight)
Does the game offer you the option to not pick up any of the MISSuses while still being able to progress? They all sound kinda annoying. Come at me, bro. >:)
These fans have more dedication to this obscure 5th gen region exclusive than most devs have to their own products, my god.
That's sad but true.
What a great watch!! I’m so happy people are enjoying Bulk Slash!!
- Lira Hart’s VA 💖
You guys did a fantastic job!
Thank you for covering our project! If you thought this was a STELLAR effort, you might also appreciate our follow-up project, the translation of Stellar Assault SS, which just dropped a couple days ago. Happy gaming!
Ha! I see what you did there. I will check out Stellar Assault sure! I actually saw that news when I was reading your dev blog on the SS Shiro site. You're all doing god's work. Keep it up!
If you want to make dubbing a little more authentic, you should consider changing the pronunciation of sergeant to sarent. As a veteran of the US Army, I can say for certain that no one except for old ass people pronounce the whole thing, they all pretty much just say "sarent" for short.
How might one acquire you guys work?
@@YoonSnake wtf literally noone says "sarent", smoke some more
@jayroi1814 lmao, are you a civi or some dumbass boot still in basic training or something? Literally no one except oldass people say "sergeant", everyone shortens it to "sarent" because there no reason to say the whole thing, it's stupid asf. Don't say stupid shit if you don't know what you're talking about.
Man, your transitions go so hard.
Also this whole game is a vibe. Holy crap the translators did an impeccable job.
The weird pronunciations somehow fit perfectly too.
Ha, thanks. My goal is to give you all whiplash with those transitions. And yeah, amazing translation. Really fun game too.
Loved the video! Sorry it took us so long to check it out. Thanks for the shout out at the end and the mention of the awesome dev blogs!
You ever see a game and know it was just made for YOU explicitly? That's how I felt the whole time watching this. I would 100% this game and not doubt myself for a second. I've never even really indulged in the Saturn as it typically didn't have my kind of games but I'll have to find a totally legal way to play this one.
>totally legal
what a pleeb
One of my favorite things i noticed about the fan translation while watching your video is something I didn't see mentioned in the comments yet (sorry if I missed it): all of the MISSs are named after 80s American wrestling figures! Dusty Rhodes, Brett and Owen Hart, Ric Flair, Randy Savage, Rick Rude, Scott and Rick Steiner, and finally Ted DiBiase. Someone on the team was a wrestling nerd lmao. Luckily none of them were named McMahon. Keep up the awesome work, you're quickly becoming one of my favorite creators
Oh wow, fantastic catch there. I only have minor knowledge of pro wrestling so I kept feeling like there was something up there but I couldn't place it, I'd have never figured that one out!
This is what armored core VII should be.
Good video powerful transitions. This game has a real early 90's mecha OVA vibe that I'm here for.
Thanks! Yeah, this game and the translation just immediately transported me back to the 90s. It was a lot of fun.
yes another all time favorite of mine and as again you did a really good job. i need to replay through this again in English because i played this a ton before it was translated but from what i heard of the voice work here i think its really good. funny enough still use the menu theme song as my ring tone to this day no joke lol
Great choice for a ringtone! Yeah, I was really blown away by the fan dub. I'm usually all for Japanese voices only, but can't deny how much effort the translation team put into this one. It's excellent.
You had me at nagging waifu.
The last names of the Misses are famous wrestlers, and the first names are all forms of currency from various countries.
That music is very metal, and someone really liked Megaman X, that's VERY Spark Mandril lol
Didn't have a Saturn back in the day but finally picked one up 3 or 4 years ago. What a great system! After I got it, I “acquired” a whole bunch of games, mainly exclusives, and this was one that caught my eye but I never got around to playing it. Time to rectify that! Thanks for the entertaining review, subbed and looking forward to more 😊
Thanks for the support! I didn’t get one until much later on too, but there are so many great hidden gems on it. It’s become one of my favorite consoles!
What a wonderful little video you have here!
Production quality is fantastic
Hopefully the views will match all the work you put in here
But for now I'll do my part to _engage the algorithm_
yoooooooooooo that opening music though with that guitarrrrrrrrrrr
this needs to be brought to steam
I am in love. This looks my new favourite game. Thanks for the heads up!
The music for this is amazing.
fascinating video! will def check out this translation :)
I like colon, but that ending cutscene…
Might need to get this one, looks awesome!
Wow! I had dropped some big money back in the early 00s for a Japanese Saturn and a ton of games, of which this was one. Great game, even without knowing what happened. Thanks for the vid.
Nice work mate. Definitely worth a like! For your future endeavors though, before you sit down to record your script, take like half an hour and drink a cup or two of water. It'll get rid of that background lip smacking.
Yo, I’ve been looking for a fix for that. Thanks for the tip
OMG and they dubbed it too!? This is fantastic!
Late comment, but I have to say I too appreciate Colon for what she is- a magnificent troll on the behalf of players with that ending :)
Also really curious what happened with reviewers that made them so negative- something about the gameplay that just didn't hit home with the japanese gamers.
"Colon Stainer"
Great Saturn game, fun to play and finally with translation I can understood plot. I finish it few times and like to back for more fun.
I can't believe I've never heard of this series! it really reminds me of Power Dolls for the PC-98 and CRW for PlayStation.
Love this game, really need to get back to it at some point maybe with this translation haha.
As a Sakura Wars fan, your title deeply offened me. Jk, great video for an obscure game.
Haha, I'm a Sakura Wars fan too, but I had to give it to this one. Glad you liked the video!
The only other game that I know of with a fandub is Ys IV Dawn of Ys for the PC Engine. That game also has a surprisingly great dub with proper compression and 90's esthetics that makes it sounds completely period specific.
This kind of thing looks like my jam. Never saw it before. The fan translation is fantastic.
great review, keep it up
Unfortunately this translation came out way after my Sega Saturn time. I would have devoured this back then. One of the best Saturn games.
I would have been soooo into this as a teenager, if I had the opportunity to play it. The replayability for the different endings seems super fun... and it's pretty amazing the fan translators did that VA work. In-gameplay voiced comments are like the one circumstance where it makes sense to me to go with a dub rather than a sub, also, so there's more to that decision than just wanting to nail the 90's dub vibe. God knows if I'll ever get around to it, but this is surely now on my list of things I want to play myself... and of course they made the loli the secret hardest to get girl haha.... I would have a mission to accomplish if I played this. I really should do that when I'm feeling like it... like a year from now lol. Thanks for making this video, it's way better than total ignorance of such a fun gem of a game. (I had heard of this amazing translation, but again, hadn't seen an enjoyable video covering it until now)
this game looks so fun !!
That Ike and t8na developer has a quality sense of humor
Any one knows what is the best way to earn high scores? And what each Miss can do on level3?
She called me a pleeb...??
PUT YOUR SPINE BONE INTO IT
14:18 - So far I've liked the French one more.
Those character portraits heavily remind me of One Must Fall 2097's talking heads thing. It's the art style.
Slick animations.
So basically they made Gundam Wing into a Saturn game without the license and added waifus lol
It looks fun
Isn't exactly a game I'm interested in but still looks pretty great, I like how well animated the character sprites talking/reacting look
I couldn't help but think this would be a game Jamie from the show Megas XLR would like to play(or maybe make Coop play with Jamie's choice of navigator), after all chicks dig giant robots but in all seriousness this is an impressive game & the team translating it had a lot of hard work to get this not only setup but add in more accessibility.
Something tells me if someone has the skills to they could make a mod so the childhood friend could be saved & become one of the MISS you can replay the game with to get a good end with.(Maybe make the excuse a robot replacement took her place or auto pilot based on her as an excuse for her boss fight)
@7:05 That "Funky Rhythm" sounds just like an Advance Wars track, you pleeb
In the original Japanese I found Metical Flair the least annoying. In english I find her the most amusing lol.
I love that all the waifus have classic wrestling last names lol
I'm not much into mechs but this looks fun
The first few minutes and the purple haired anime girl said "You pleeb." I was like, Isn't this game from 90s? Pleeb is an insult in 90s?? 🤣
Mech nagging waifu simulator? 😂
Well Ace Combat is nagging squad simulator
Giant mecha pilot surrounded by a haram of women. Kinda crossing genres with this one.
Oh wow. Are all the endings cucked/jokes?
Video starts at 11:50
edit: Oh no, he likes it in the colon =( Savage is best girl.
12:56 - So it's a shooter *and* dating sim?
Replay value. Such an alien thing to most modern games.
Just found your videos I'm not sure my headcanon will never allow me to like any other anime Rock other than new Dominion tank police opening
looks better than armored core 6. for my tastes, at least.
"pleeb" huh
Something.
Support systems? Are the waifus mechs or robots?
This vídeo win me with mecha and waifus best combination kkkkkkk
it's pronounced "plehb" :| short for "pleh-BEE-uhn" (plebeian)
Are they all named after pro wrestlers?
A comment
So her name is Colon? Does she talk shit?
a 6 isnt harsh at all lmao its above average why do you people always think only good rating is a 9 or a 10
>fandub
I am glad it exists, but no thanks.
I will always prefer the original voices
so you never watch things dubbed ever you know half of video games are dubs right
@@senritsujumpsuit6021 I always play the undub if I have the option
@@OtakuDono what if subs just don't exist or there's no proof which language is the original
Does the game offer you the option to not pick up any of the MISSuses while still being able to progress? They all sound kinda annoying.
Come at me, bro. >:)
Yes! In fact by default you don't have a MISS on board, you have to deliberately retrieve them.
@@lacquerware6962 Good to know that the player at least has that option.
👏🎉🎯💯👍❗
✨⚡⌨️🖱️🎮⚡✨
Also for the algorithm.