Nie trzeba słów - Irena Santor (So this is love) - Kopciuszek - Małgorzata Kozłowska cover
HTML-код
- Опубликовано: 4 июл 2022
- Pomóż mi rozwijać kanał i dołącz do grona Patronów, zapraszam!
patronite.pl/malgosiakozlowska
Będąc małą dziewczynką, namiętnie oglądałam "Kopciuszka". Nie, nie żadną cukierkową animację 3D, tylko prawilnego, jedynego, słusznego Kopciuszka - tego z 1950 roku! To się przerodziło prawie w nałóg 🤪, najpewniej za sprawą wspaniałej muzyki, gdzie polską wersję "So This Is Love", zaśpiewała cudnie Irena Santor pod tytułem "Nie trzeba słów". Do dzisiaj znam tę piosenkę na pamięć.
Wokal: Małgorzata Kozłowska
INSTAGRAM: / kozlowskamalgorzata
FACEBOOK: / malgorzatakozlowskamusic
TIKTOK: / kozlowskamalgorzata
Realizacja Audio/Video: Wóz Transmisyjny
Piano: Tejas Chandrasekar
tekst/muzyka Oliver Wallace, Paul J. Smith
tłumaczenie - niestety nie znalazłam informacji o autorze tłumaczenia, jeśli macie taką informację, proszę o wiadomość
TEKST
Nie trzeba słów mmm
nie trzeba słów
Ten walc wszystko powie i tak
Oczami mów mmm
uśmiechem mów
Niech serce trzepocze jak ptak
Ten dziwny walc poniesie nas,
poniesie nas
Płyniemy po niebie
wśród gwiazd
O tak, to jest miłość
My znamy ją ze snu
O tak, ze snu
So This Is Love - Cinderella | Polish version cover
#sothisislove #cinderella #kopciuszek 
Видеоклипы
![Polish version - Shallow | Lady Gaga | Małgorzata Kozłowska & Kuba Jurzyk & Jakub Laszuk [reupload]](http://i.ytimg.com/vi/48bU2qWh2zY/mqdefault.jpg)
![Polish version - Shallow | Lady Gaga | Małgorzata Kozłowska & Kuba Jurzyk & Jakub Laszuk [reupload]](/img/tr.png)
🎤 🎧 🎼 Kochani! Jeżeli chcecie być na bieżąco i pomóc mi w rozwoju kanału - SUBSKRYBUJCIE i klikajcie w dzwoneczek :)
Jestem wzruszona. Po prostu pięknie.
Wielkim Darem jest koronkowość interpretacyjna Małgosi, która jak w pigułce ukazana jest w tym wykonaniu. Tak precyzyjnie wprowadzić Słuchaczy w prosty tekst z niesamowitym niuansowaniem emocji, potrafi niewiele Dusz na tym świecie. Mogłem się przenieść jak wehikułem czasu w piękne wspomnienia ... Gratuluję wykonania i dziękuję !
Ojej Rafał dziękuję Ci ogromnie! ♥️
Gosiu, i ja zostawiam po sobie ślad 💛 czarujesz tym swoim głosem 💛
To jest tak cudowne, że aż brak słów🫠❤️
Wspaniały głos i piękna interpretacja.Jestem zachwycony!
Dzięki Marek! :)
Piękny głos, można go słuchać w pętli :)))
Ale cudny klimat lat 50, Gosiu! Od jakiegoś czasu oglądam kanał Widzę Głosy i tam dla porównania nowszych wersji kultowych filmów i piosenek z nimi związanych pojawiają się te starsze wersje piosenek sprzed kilku dekad.
Bardzo pięknie,cudny głos, Miło posłuchać,MEGA TALENT kochana ,rozwijaj się dalej,samych sukcesów 😘😇🥰
Irena Santor to osoba, od której warto brać piosenki, super wybór Małgosiu :)))
Myślałam, że to nie będzie mój klimat. Tak pięknie prosiłaś w Dzikim Uchu by tu zajrzeć i się opłacało. Co prawda nie do końca to co słucham, ale niektóre wykonania Twoje są interesujące. A teledysk mistrzostwo. Bardzo mi się podoba taki montaż. 💛
ojej jakie to piękne! dziękuję Małgosiu
Coś. 😉💛
Magia i ciepło w serduchu! dziękuję
Dwie świece, dwa kieliszki wina i dwa uśmiechy kochających się ludzi🥰🥰🥰
Dzięki Tato!
Uwielbiam takie głosy!Wyjatkowe wykonanie, przepięknie
Już wiem co kołysać będzie mnie do snu… Piękne wykonanie, Małgosia :)
Piękne wykonanie utworu nie znam ale śpiewasz zaczarowanie! ❤
Małgosiu! Naprawdę wspaniale wytańczyłaś ten walc! 👏❤
Przecudownie!!!🫶🏼🫶🏼🫶🏼
Piękny głos,piękna piosenka i piękny tekst❤😘🥰❣😍💟💞
Powrót w wielkim stylu! Jak to już bywa w zwyczaju wykonanie przepiękne! Od małego nie byłam zbytnio fanką Kopciuszka, ale Twoja aranżacja naprawdę szczerze do mnie trafia, oczywiście nie ujmując w żaden sposób oryginałowi. Tak naprawdę to nie trzeba słów, wystarczy zamknąć oczy, wsłuchać się w piano oraz Ten głos i wszystko staje się jasne ❤️ Podsumowując całość jest na naprawdę wysokim poziomie! Nie zawiodłam się as always, ale to było do przewidzenia 😊
Dziękuję ogromnie! ♥️
jakie to piękne.. ech.. człowiek się rozczula i odpływa..
Czarujesz głosem 😍 wystarczy zamknąć oczy i przenieść się w inny wymiar ❤️
Gosiu, coś pięknego 😍🎶❤️
Brawooo! Cudowny klimat i wspaniale wykonanie 👌👏👏👏👏
Dziękuję bardzo!!!! 😘
to jest coś👏
Coś pięknego! 😇
Pieknie Małgosiu, przepięknie.
Coś miłego
Pięknie jak zwykle
Przepiękny 💖
Coś pięknego ❤❤❤
Nocne zgłębianie twórczości Ireny Santor mnie tu przyniosło - cudo Małgosiu, cudo!!!
Franiuu!!! Dzięki ogromne ♥️
Słysząc Twój głos i to delikatne piano odruchowo chce się zamknąć oczy i płynąć z Tobą po dźwiękach. :] Kolejne fantastyczne nagranie, przeogromne dzięki!
To ja dziekuje! ♥️😘
Super piosenka Małgosiu!! :)
Pięknie!🥰👸🏼
Och, jaki cudowny śpiew, klimat…🥰 PIĘKNIE!!!
Dziękuje Madziu Kochana! ♥️
No no, cudowna aranżacja. Piosenka nie w moich klimatach, ale przyjemnie się ciebie słucha 😀
Nie znałam tej piosenki. Teraz już wiem, że to nie moje klimaty.
Ale Ciebie cenie jako wokalistkę.
Łezka w oku się kręci 🤍
Wokal i ten akompaniament dają magiczną energię 🦋
♥️♥️♥️♥️
Jako mała dziewczynka byłam fanką Kopciuszka, a ta piosenka usłyszana dziś po latach sprawiła mi ogrome ciepło na sercu dziękuję! 🤍🤍🤍
Szalenie mi miło, dziękuję! ♥️
Pięknie Małgosiu 😘💐
Pięknie zaśpiewane ♥️♥️♥️♥️❤️❤️❤️❤️❤️😭
Jesteś cudowna💕
Jak zawsze klasa sama w sobie
Dziękuję Ci bardzo ☺️☺️
Klasa !!!
Gosia cudo... ❤ Piękna kobieta i jeszcze, choć o to trudno, głos... ;)
Wow!
Jeśli chodzi o „stare” bajki to moją największą miłością jest Anastazja 🖤 z Kopciuszkiem nie mam większych uczuć, ale niezmiennie miło jest słuchać Twoich interpretacji. Dziękuję! 🖤
Dziekuje Kochana! ♥️🌷
Minimalizm idealny, wielkie gratulacje!
Dziekuje Aniu bardzo!
Mega ❤️
Ojejku, jak słucham tego na słuchawkach aż mnie dreszczyk przechodzi.
Super! 🤍
Super
Pięknie!
Dziękuję bardzo!!!
Ślicznie! 🌸🌸🌸
Dziękuje Sylwia!! 😘🌷
ślad kropka
Och Gosiu... Czarujesz! ❤️❤️
🪄🔮
W dniu premiery nie mogłem oglądać przez zabiegi, oglądam teraz po odpoczynku do pracy i zgłaszam sprzeciw głos piękny, ale za krótkie
Lepszy niedosyt ☺️
Małgosiu, więcej piosenek poprosimy, bo robisz to genialnie :)
Wspaniały głos
Dziki ŚLAD :)
....mhmmm Pięknie ! 😀
Dziękuje!!
Utwór totalnie mi obcy, ale Twój śpiew jak zawsze piękny.
💛
Ślad. 👍🏻🤣
👌💛💛💛
Głos twój dla mnie jest zawsze kojący bez względu na piosenki, które wykonujesz. Czy mi się one podobają, czy nie słucham ich zawsze z rozkoszą tylko ze względu na to, że Ty je śpiewasz.
🌙💛
Coś.
😘
I takie klimaty do Pani pasują .
Też tak uważam! Dzięki za opinie ♥️😘✨
PIEKNIEEEEEEEE
Jakoś nigdy nie byłem wielkim fanem klasyków Disney-a. Są przesłodzone do bólu i zwyczajnie nudne. Na Bambi, czy Dumdo bardziej ziewałem, niż płakałem. Ale, mimo tego, było w nich coś, co kochałem (i nadal kocham❤) - piosenki w starym, przedwojennym stylu, z tym charakterystycznym przedniojęzykowym "ł". Twoja interpretacja idzie w zupełnie innym kierunku, ale to nie znaczy, że jest gorsza. Jest po prostu ... Twoja. Poza tym, to wykonanie, choć zupełnie odmienne od tego zapamiętanego z dzieciństwa, w ciekawy sposób wpisuje się w obraz, całkowicie zmieniając odbiór piosenki. Widzę - a wręcz podpatruję😳 - dziewczynę śpiewającą samej sobie ukochaną piosenkę. Nie ma orkiestry symfonicznej w tle i klasycznego śpiewu - jest fortepian, nastrój, klimat, intymność. No, po prostu CUDO💛😍.
Dzięki Tomek bardzo, przyznaje, kocham ten utwór, a delikatne, jazzowe piano przyleciało prosto z Indii ✨🥹🇮🇳
...❣️👏
Ciekawy teledysk, czyżbyś miała Małgosiu bałagan w pokoju dlatego ściaśniłaś kadr, hahaha? :)
Jak ty za dekadę nie będziesz tam gdzie Joanna Kulig to ja naprawdę pomyliłem się w życiu.
Dziekuje, że mi kibicujesz! Będę!!!! ♥️🔥🤘🏻
Coś kropka ;)
Pięknie ! Bajecznie dziewczyno !
Chyba poczułem się trochę jak podglądacz siedzący w Twojej w szafie.
A może zostałem zakneblowany i uwięziony ?
Pozdrawiam i serdeczności przesyłam.
Taktyczny komentarz :)
Kojarzy mi się trochę z ASMR 😶
Zgadzam się z Tobą w 100 procentach i dlatego też słucham tego Gosiowego ASMR bardzo często.
Jak ptak ...
Jeśli przełączy się prędkość odtwarzania na 1.75 to nadal piosenka nie jest przyspieszona, hahaha :)
Nie trzeba sów! Mmmm... nie trzeba🦉🦉🦉
🥰
Coś.
cos
Małgosiu, co było inspiracją, by sięgnąć po ten utwor? Czyżby to piękne pianino? :)
Słuchając tej piosenki czuję się raczej jakbym był w jakimś pubie amerykańskim i ktoś ją śpiewał przy pianinie, przypadek? Nie sądzę :)
COŚ
Repertuar totalnie nie dla mnie, więc zachwytów nie będzie, ale zaśpiewane jak zawsze pięknie
podpisuję się, bajka nie moje, ale głos wybrzmiewa tu bajecznie
🤍
Poprawnie Małgorzato.