TRADUÇÃO: 01:07 - Christus factus est, José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (1746-1896) Cristo foi feito obediente por nós mesmo até à morte mesmo com a morte na cruz. Por conseguinte, Deus também o exaltou, e deu-lhe um nome que está acima de qualquer nome. 04:47 - O Vos Omnes, de Pablo Casals (1876-1973) Oh vós todos Que passais pelo caminho, Vinde e vede Se há dor semelhante à minha! 10:30 - Northern Lights, de Ola Gjeilo (1978) Tu és bela, ó meu amor, Doce e bela filha de Jerusalém. Tu és bela, ó meu amor, Doce e agradável como Jerusalém. Poderosa como um exército Afasta de mim os teus olhos, pois eles me fazem voar. 16:34 - O Nata Lux, de Morten Lauridsen (1943) Ó Luz nascida da Luz, Jesus, redentor do mundo, com bondade amorosa designou-se a receber louvor e oração suplicantes. Tu, que outrora, te dignaste revestir de carne para o salvar dos pecadores, concede-nos sermos membros do teu corpo abençoado.
Excepcional! Difícil definir tanta beleza e sensibilidade nesse momento de tanta dor. Trouxeram um clima de profunda oração e esperança em novos dias de paz e beleza num futuro próximo. Parabéns! O Ars Nova dignifica o Canto Coral mineiro. Nossa mais profunda gratidão por esse momento.
Maravilha!! Parabéns Lincoln!! Bravo cantoras e cantores do Ars Nova!! É muito bom ver o Ars Nova dominando os novos modos de suporte da arte nesses tempos sombrios da pandemia. Obrigado!!
Sensacional! Exemplo daquilo que impossível ser possível fazer! Enquanto alguns apenas lamentam e choram, outros produzem a alegria, espiritualidade e emoção! Parabéns a todos e em especial meu professor, o genial baixo Jean Carlo.
@@lincolnandrade4692 ahhhh Maestro, eu sou coralista desde sempre, amo tudo isso e sei apreciar um trabalho feito com paixão e competência técnica! Bravo👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Parabéns a todo grupo do Ars Nova pela beleza deste trabalho. Tenho certeza que o propósito deste Concerto foi alcançado: a sonoridade, advinda destas inspirações divinas, que se concretizaram em belíssimas músicas, penetraram nossa alma, dando-nos a certeza que Cristo está entre nós, derramando seu amor que a tudo cura! Não percamos a fé neste poder!!! Muito obrigada por trazerem estas mensagens e “vibrações” a toda Terra e humanidade, elevando e tocando cada coração ! Feliz e abençoada Páscoa a todos!!
Obrigado, Renata, querida!! Suas palavras massageiam os nossos corações e nos sentimos felizes em cumprir com mais esta missão! Feliz Páscoa prá você e sua família!
Parabéns, ao Ars Nova! Que a nossa páscoa nos traga um espírito de renovação. Um sentimento muito necessário nesses tempos, especialmente quando olhamos para a presidência da República!
Maestro "Brasília", você continua brilhante!... Que maravilha este seu presente nesta manhã tão reflexiva , alentando nosso coração. Tenho orgulho de ter sido sua colega de coral nos tempos felizes de estudante da UFV. Abraço carinhoso e muita gratidão na alma ...
@@lincolnandrade4692 , naquele tempo já sentia que você não era um de nós, (pobres comuns!) ... Aquele menino de cabelos encaracolados, com sua flauta transversal, tinha muito mais para oferecer ao mundo... ;)
Que Maravilha de Produção querido amigo Maestro Lincoln! Que especial oportunidade de apreciar belíssimas peças neste "Mini Concerto". Adorei a Idéia. Parabéns a todos pela belíssima REALIZAÇÃO! Amém!
Parabéns ao Ars Nova e ao Maestro Lincoln Andrade por essa linda apresentação, com um repertório que alenta e acalma a alma em um momento tão conturbado e delicado como o que estamos vivendo.
É uma felicidade fazer parte desse grupo. E poder ao mesmo tempo cantar e também assistir é uma alegria que a gente só tem no trabalho remoto :) Bravi tutti!
Olá, Dionê! No campo "detalhes", tem como ativar as legendas do vídeo, que contém a letra declamada pelo maestro antes de cada música. Não está sincronizada com o canto, mas dá pra entender o contexto de cada música :) Normalmente colocamos na descrição do vídeo também mas, como esse é um concerto com várias peças, a legenda ficaria muito extensa. Vamos colocar nos comentários também, o que acha? Um abraço!
TRADUÇÃO:
01:07 - Christus factus est, José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (1746-1896)
Cristo foi feito obediente por nós
mesmo até à morte
mesmo com a morte na cruz.
Por conseguinte, Deus também o exaltou,
e deu-lhe um nome
que está acima de qualquer nome.
04:47 - O Vos Omnes, de Pablo Casals (1876-1973)
Oh vós todos
Que passais pelo caminho,
Vinde e vede
Se há dor semelhante à minha!
10:30 - Northern Lights, de Ola Gjeilo (1978)
Tu és bela, ó meu amor,
Doce e bela filha de Jerusalém.
Tu és bela, ó meu amor,
Doce e agradável como Jerusalém.
Poderosa como um exército
Afasta de mim os teus olhos,
pois eles me fazem voar.
16:34 - O Nata Lux, de Morten Lauridsen (1943)
Ó Luz nascida da Luz,
Jesus, redentor do mundo,
com bondade amorosa designou-se a receber
louvor e oração suplicantes.
Tu, que outrora, te dignaste revestir de carne
para o salvar dos pecadores,
concede-nos sermos membros
do teu corpo abençoado.
Maravilhoso! Gratidão!Que as vozes continuem emanando paz!Bravo!
Sou apaixonada pelo Ars Nova Desde a criação, quando era regido pelo Maestro Carlos Alberto Pinto Fonseca. Parabéns! Lindíssimo!
Lindo! Parabéns ao Ars Nova ! Ótimas as explicações antes de cada apresentação .
Feliz Páscoa!
A todos que escreveram desejamos uma Páscoa com muita reflexão, mas feliz e cuidadosa! Fiquem em Casa!!!!
Excepcional! Difícil definir tanta beleza e sensibilidade nesse momento de tanta dor. Trouxeram um clima de profunda oração e esperança em novos dias de paz e beleza num futuro próximo. Parabéns! O Ars Nova dignifica o Canto Coral mineiro. Nossa mais profunda gratidão por esse momento.
Muito obrigado por sua sensibilidade, Jane Silva!
Maravilhoso! Grandioso concerto!
Muito obrigado, Ricardo W. R. Duarte!
Belíssimo concerto! Vozes e músicas encantadoras. Que a nossa próxima Páscoal seja mais suave...
Maravilha!!
Parabéns Lincoln!!
Bravo cantoras e cantores do Ars Nova!!
É muito bom ver o Ars Nova dominando os novos modos de suporte da arte nesses tempos sombrios da pandemia. Obrigado!!
Obrigado, Sergio Cirino! Feliz Páscoa prá você e sua família!
Parabéns pelo belíssimo trabalho, Coral Ars Nova UFMG! ❤👏🏽👏🏽👏🏽
Obrigado, Marcos!
Maestro Lincoln e Ars Nova, parabéns pelo lindo trabalho!
Muita emoção!
Obrigada, por trazer boas energias!!!
Obrigado, Lúcia!
Emocionante... parabéns...
Obrigado, Maycon!
Sensacional! Exemplo daquilo que impossível ser possível fazer! Enquanto alguns apenas lamentam e choram, outros produzem a alegria, espiritualidade e emoção! Parabéns a todos e em especial meu professor, o genial baixo Jean Carlo.
Agradecemos, Jefferson! Por favor, divulgue este e outros vídeos nossos e continue nos acompanhando. Forte abraço!
@@ArsNovaCoraldaUFMG conte comigo para a divulgação. Bem na verdade, sempre divulgo os vídeos do coro.
Parabéns Ars Nova ! vocês estão divinos ;)
Obrigado, Sônia! Feliz Páscoa prá você e sua família.
Trabalho primoroso, belíssimas vozes e Imagens inspiradoras!❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Obrigado, Lais Jacopucci!
@@lincolnandrade4692 ahhhh Maestro, eu sou coralista desde sempre, amo tudo isso e sei apreciar um trabalho feito com paixão e competência técnica! Bravo👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Parabéns, pessoal. Tudo lindo. Que emoção, que concepção plástica linda das quaresmeiras e olhos... Que expressão!!!! Bravos. Bravo, maestro!
Obrigado, Beatriz! Feliz Páscoa prá você e sua família!
Maravilhoso, parabéns a todos. Bravo.
Obrigado, Juliana! Feliz Páscoa prá você e sua família.
Lindíssima apresentação!
Muito obrigado, Regina Marinho!
Parabéns a todo grupo do Ars Nova pela beleza deste trabalho. Tenho certeza que o propósito deste Concerto foi alcançado: a sonoridade, advinda destas inspirações divinas, que se concretizaram em belíssimas músicas, penetraram nossa alma, dando-nos a certeza que Cristo está entre nós, derramando seu amor que a tudo cura! Não percamos a fé neste poder!!! Muito obrigada por trazerem estas mensagens e “vibrações” a toda Terra e humanidade, elevando e tocando cada coração !
Feliz e abençoada Páscoa a todos!!
Obrigado, Renata, querida!! Suas palavras massageiam os nossos corações e nos sentimos felizes em cumprir com mais esta missão! Feliz Páscoa prá você e sua família!
Que lindo!! Maravilhoso! Deus abençoe!
Amém e obrigado, Gigi! Feliz Páscoa prá você e sua família!
MAGNIFICO...GRATA..BOA PÁSCOA DE RENASCIMENTO A TODOS...💛💚💛💚💛💚
Obrigado, Rosalice!! Feliz Páscoa prá você e sua família.
Parabéns! Que maravilha! Que presente de Páscoa!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🥰
Obrigado, Ana Vitória! Feliz Páscoa prá você e sua família.
Viva Ars Nova- UFMG.
Parabéns, Hendrigo! Feliz Páscoa pra você e sua família!
Obrigada, Lincoln! Lindo!
Obrigado, Silvana!
Parabéns, ao Ars Nova! Que a nossa páscoa nos traga um espírito de renovação. Um sentimento muito necessário nesses tempos, especialmente quando olhamos para a presidência da República!
Obrigado, Talita! Verdadeiro! Feliz Páscoa prá você e sua família.
Muito bonito o coro, as composições e as explicações antes de casa música. Parabéns a todos! Emocionante!
Obrigado, Fernanda! Feliz Páscoa prá você!
Maravilhosa!!!!
Obrigado!
Maestro "Brasília", você continua brilhante!... Que maravilha este seu presente nesta manhã tão reflexiva , alentando nosso coração. Tenho orgulho de ter sido sua colega de coral nos tempos felizes de estudante da UFV. Abraço carinhoso e muita gratidão na alma ...
Ah! Sônia! Aí você me emociona! Muito obrigado!
@@lincolnandrade4692 , naquele tempo já sentia que você não era um de nós, (pobres comuns!) ... Aquele menino de cabelos encaracolados, com sua flauta transversal, tinha muito mais para oferecer ao mundo... ;)
Tenho nem palavras pra descrever tamanha beleza ❤ parabéns ao grupo!!!
Obrigado, Jackson! Feliz Páscoa prá você e sua família.
👏👏👏Nem um ateu consegue deixar de admirar tanta beleza. Parabéns a todo/a/e/s!
Obrigado, Marcelo! Feliz Páscoa prá você e sua família.
@@lincolnandrade4692 Igualmente para você & família!
Bravos!!!
Parabéns à toda equipe pelo maravilhoso trabalho, um privilégio e prazer trabalhar com vcs!
Parabéns, Carlos! 👏👏🏻👏🏻
Parabéns a todos! 👏🏻👏🏻👏🏻
Obrigada!🙏🏻
Parabéns, professor Carlos! Feliz Páscoa prá você e sua família!
Que Maravilha de Produção querido amigo Maestro Lincoln!
Que especial oportunidade de apreciar belíssimas peças neste "Mini Concerto".
Adorei a Idéia.
Parabéns a todos pela belíssima REALIZAÇÃO!
Amém!
Obrigado, Wellington! Feliz Páscoa prá você e sua família.
Parabéns ao Ars Nova e ao Maestro Lincoln Andrade por essa linda apresentação, com um repertório que alenta e acalma a alma em um momento tão conturbado e delicado como o que estamos vivendo.
Obrigado, Oswaldo! Feliz Páscoa prá você e sua família!
Lindo! Feliz Páscoa! É só uma passagem, o q estamos vivenciando agora...
Obrigado, Myriam! Verdadeiro! Feliz Páscoa prá você e sua família.
Boa noite! 💯 👏🏻👏🏻👏🏻
Eu gostei!
Que bom que gostou, Samuel! Acompanhe a nossa preocupação!
É uma felicidade fazer parte desse grupo. E poder ao mesmo tempo cantar e também assistir é uma alegria que a gente só tem no trabalho remoto :) Bravi tutti!
Parabéns, Letícia e obrigado! Feliz Páscoa prá você e sua família.
Parabéns Letícia!
Maravilha de concerto!
Poderia colocar as legendas das músicas abaixo
Seria uma ótima ideia. Enquanto não tem legenda, saiba que na explicação de cada uma ele fala a tradução ;)
Obrigado Dionê! Está anotada a sugestão! Feliz Páscoa prá você e sua família!
Olá, Dionê! No campo "detalhes", tem como ativar as legendas do vídeo, que contém a letra declamada pelo maestro antes de cada música. Não está sincronizada com o canto, mas dá pra entender o contexto de cada música :)
Normalmente colocamos na descrição do vídeo também mas, como esse é um concerto com várias peças, a legenda ficaria muito extensa. Vamos colocar nos comentários também, o que acha?
Um abraço!
Bonito, mas poderia cantar português para entendermos.
Obrigado, Dionê! Na minha opinião música não tem idioma! Mas sua sugestão está anotada!