Hamid Hiraad - Khoda I Live In Concert ( حمید هیراد - خدا )
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- ►Subscribe to Persian Music Group on RUclips:
bit.ly/Persian...
►Listen To More Music By Hamid Hiraad :
RUclips : bit.ly/HamidHi...
Spotify : bit.ly/HamidHi...
►Follow Persian Music Group Online :
Instagram : bit.ly/Persian...
Facebook : bit.ly/Persian...
Official Live In Concert Video By Hamid Hiraad Performing “ Khoda “
►Official Lyrics :
"متن آهنگ خدا از حمید هیراد "
نیمه شب بیرون زدم رفتم پی می خواری ام
تا در میخانه رفتم در پی دلداری ام
دوش دیدم در میخانه صف است از عاشقان
ای خدا ناخورده می من به شما رسیده ام
یارم آخر ز غم عشق تو دیوانه شدم
بی خود از خود شدمو راهی میخانه شدم
آنقدر باده بنوشم که شوم مست و خراب
نه دگر دوست شناسم نه دگر جام شراب
خوش خرامان میروی ای جان جان بی من مرو
سرو خرامان منی در دل و جان بی من مرو
این جهان با تو خوش است و آن جهان
با تو خوش است
این جهان بی من مباشو آن جهان بی من مرو
مونس شب های دل زارم ای که تو شدی همه
دارو ندارم یا رب یا رب یا رب یا رب
مرهم قلب و دل بی قرارم ای که تو شدی
همه دار و ندارم یا رب یا رب یا رب یا رب
یا رب ای دل عشق تو صبر و ثباتم می دهد
عطر تو وقت سحر از غصه نجاتم می دهد
یا رب امشب برایم نم باران بنویس
دو سه شب پرسه زدن توی خیابان بنویس
یا رب امشب برایم نم باران بنویس
خوش خرامان میروی ای جان جان بی من مرو
سرو خرامان منی در دل و جان بی من مرو
این جهان با تو خوش است و آن جهان
با تو خوش است
این جهان بی من مباشو آن جهان بی من مرو
دل ماست پارسی❤❤❤
What a beautiful soul with an angelic voice! This song, the lyrics and the voice take me to this beautiful place full of unconditional love and peace! God is my true love! May God and your angels protect you dear love!💖
Im kurdish and a lots of people in kurdostan listning to this song and every day we are posting in social media..... We are falling love with this song❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Unfortunately really songs fading mind and heart ... We must be falling of Allah's love by following rasool
James bond
Then why are you here? You’re saying that while you’re on the song. Take your own advice and leave.
ئێمەش گوێگری ئەوین 😊
dont act like stupid guys i think she doesn't say something bad
@@hawer.7773 Because you are like him
Be careful of your language fool
کوردم در ایران متولد شدم واکنون در عراق زندگی میکنم و اهنگ های ایرانی را خیلی دوست دارم❤
مامردم ایران فقط کردهاروبرادروخواهرخودمیدانیم حکومت ازملت جداس ما باشما کردها همخون هستیم
درود به تو و شرف تو. دست خوش و دمت گرم
Yüreğine, sesine sağlık...💐
I don't understand but I like it nice very nice, voice, music and sweet sweet language, love from the world.❤
Khoda♥️
At Midnight I went out to drink
I arrived at the gate of the tavern seeking comfort
I saw lovers queuing up at the gate last night
Oh Lord, without sipping any wine, i have reached you
Oh God I've gone crazy by your love at last
I lost control and i headed for the tavern
I will drink so much to become drunk and lost
So that i know no friends, know no wineglass
You are happily leaving oh my beloved, don't leave without me
You are my beloved, you are in my heart and soul, don't leave without me
This world is a happy place with you, so would be the other world (afterlife)
Don't be without me in this world, and don't go to that world without me
Night companion of my lonely heart
You have became all what I've got
Oh Lord, oh Lord, oh Lord
Savior of my restless heart and soul
You have became all what I've got
Oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh God your love gives me patience and stability
Your scent at dawns frees me of any sorrow
Oh God order me some rain tonight
Order me two three nights of wandering the streets
Oh God order me some rain tonight
You are happily leaving oh my beloved, don't leave without me
You are my beloved, you are in my heart and soul, don't leave without me
This world is a happy place with you, so would be the other world (afterlife)
Don't be without me in this world, and don't go to that world without me
OMG, What am I hearing. I can not stop listening to this song.
Devinely magnificent.❤❤❤❤
I'm sure if listen live you never forget it. Yesterday he has concert in Dushanbe I was there. It was incredible amazing
Persian empire iam Tajik Parsi zaban Persian empire 👑🟢⚪️⚫️🇮🇷🇹🇯
I am Egyptian, and the music has high artistic quality.
Beautiful ❤️💕🌺♥️ Salam from USA
Lina Ali Assalamoalaikum How r u
@@AliKhan-kh1rq good thanks 🙏🏻
Whrer r u From
@@AliKhan-kh1rq Originally Iranian.. where you from?
@@linaali2377 pakistan
Çok güzel yorumlamış arkadakilerde mevlana gibi maşallah
Durud az Buhoroi Sharif
سلام از کردستان چمچماڵ تو حمید هیراد
Персидский язык это как мёд
Салом аз Бухорои Шариф❤❤❤❤❤
عالی!
هزار بار گوش کردم و باز می خواهم گوش بکنم.
Put your hands to sky and pray to God 🙏🙏🙏 ✝️ 🕌 🔯 we are all God's children even if you don't have a religion that's fine still believe in God ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
خداوند فرزندی ندارد..ما همه بندگان ومخلوقات خدا هستیم❤
Гап нес гушкара мазза кунет ина
Love
﮼سلام…🥹🫶🏻
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🇹🇯🇹🇯🇹🇯
خیلی عالی موافق باشی❤❤
❤
🤲🤲🤲🤲
پرچمت بالااست حمید جون از سلیمانی تا تهران دوس دارین ♥️♥️♥️♥️
همان خدایی که بنامش میخوانی صدو بیست سال عمر با عزت بدهد به تو حمید خوش قلب و مهربان که عاشقان بیشمار داری مطمئن هستم اگر بین خواننده های جهان مسابقه ای برگزار شود بعنوان با احساس ترین و زیبا ترین صدای جهان معرفی خواهی شد ❤️
🍁🍁🍁🍁👍👍👍👍👍🍁🍁🍁🍁🍁
🇹🇯🤝🇮🇷
Ma ham shomareh dost Darin
Аассаламу алейкум ба яко яки форсизабонони дунё,,
Ширинтарин зеботарин забони дунё)))
❤
عظمت زبان و موسیقی پارسی را ببینید
See the greatness of the Persian language and music
❤️🇮🇷🇦🇫🇹🇯Man tojikam bo hamzabononam zindaam
Zindeh bad tajik zendeh bad parsi zendeh bad nejad pak aryaiii💗💗💗
It's 2024, and I'm leaving this comment here because when anyone likes this, I'll come here to listen to this masterpiece.
I can’t Describe How Much I love this song ❤ Love from San Francisco
Greetings to Cyrus the Great, the founder of the Persian Empire, he joined half of the ancient world into Iranian territory and promoted the pleasant Persian language throughout the empire.
Salam from Sulaymaniyah Kurdistan
🟥⬜️🌞⬜️🟩🇮🇷🇮🇷
سڵاو لە سلێمانیەوە
سلام از کردستان سلیمانیه
@@8523-l8n ❤️
سلاو بو تو و خه لکی سلیمانیه له اصفهان 😁😍
@@hamdirany4185 چاومانن خەڵکی ئەسفەهانی خۆشەویست❤️🥰
Ba jdeta haiai kurdesh brd 😂😂😂
سلام بو تو ❤️❤️❤️
سلام از تاجیکستان عزیز به طمام مردم فارس زبانان !!!
زنده باشید!👍👍👍👍👍💯🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺
Ин байраки мо нест. Инаияй байраки мо 🇹🇯.
Байраки Венгрияра мондай.
Алиш кун тез
پرچم مجارستان را چرا گزاشتي؟
Парчами мо ин 🇹🇯 аст
Allah ım bu ne büyüleyici bir dil harikulade yorum aşkın edebiyat ın dili farsça olmalıydı.
Hayran kaldım
سلطان سلیمان و سلطانهای عثمانی به فارسی علاقه بسیار داشتند و گویش میکردند
Tashakur ❤️
Tajikistan 🇹🇯 + Iran 🇮🇷 +Afghanistan 🇦🇫 + Kurdistan + Osetian= Persian broooo🤜✊🤛
go away kurds . we really hate you
lots of love to all persians🤍🇮🇷
@@amirr_79 madman kurds are one of the part Persian people. A am Tajik but I respect all kurds.
@@motivator_tv7619 i dont think so ... but they are iranian .. also tajiks mostly are mongol not persian
❤iran tajik❤
yek melet
Stran xweş bû , min ew strané ecibend birastî zimané farsî û kurdî her dû jj xweş û ciwanîn azîzim .
Grettings from Kurdistan .
Anlıyorsan Kürtçe veya Türkçe anlamini yazabilir misin?
@ايرانيه شهزنان کرمانشاهى Because the Zand dynasty is Kurdish u fake state owned account which pretends to be feyli Kurd.
❤
🇮🇷❤🇹🇯🇦🇫❤ Talish ❤ Kurd ❤ Osetiya ❤
Таджикистан
Love Talish Kurd And osetiya ❤❤❤ Iranian Talish🇮🇷
kurd🤍
Musigi evrenseldi...ferg etmez hansı dilde oxunur....yeterki insanın gelbine ve ruhuna hitab etsin....❤🇦🇿🇮🇷❤🙏🙏
Yaşa
I'm from Uzbekistan. Juda ajoyib musiqa ekan, Mazza qilib eshityapman😊😊
Raxmat sizga !
Отличный вкус 💯
Musik şahane
Ofarin dorod az Tojikiston,🇹🇯😎🇮🇷
من در سوريه هستم ، اما قلبم و جان در آسمان ايران شنا مى كند .. خيلى زيبا ❤😢
عزیزم 😍 عشق از ایران برای سوریه ❤
دوست عزیز چرا ؟؟من فکر میکردم مردم سوریه از ایران بدشون بیاد به خاطر جنگ سوریه
@@a.b9410 من ۵ تا دوست سوریه ایی دارم، چهارتاشون کرد هستن و یکیشون فارسی یاد گرفته و اون یکی هم عرب هست، هیچ کدوم از ایران بدشون نمیاد
البته فرق هست بین ایران و حکومت ایران
@@hadisharifzadeh4896
عربهای علوی و شیعه شون و مسیحی ها و دورزی هاشون اره
ولی عربهای سنی شون فکر کنم بدشون بیاد
@@a.b9410 من سنی عرب سوریه هستم که در آمریکا زندگی می کنم. من اینجا دوستان ایرانی زیادی دارم. من فرهنگ و مردم ایرانی را دوست دارم و به آن احترام می گذارم. اما من از حكومت های ایران و سوریه متنفرم و از آنچه رژیم ایران در سوریه انجام داد تلخ هستم. من می توانم بین مردم و حكومت ها جدا شوم
Салом аз Точикистон ба мардуми форс!
I am an Iranian Kurdish Shia mazhab living in Australia. Iran is the most first for me and we as Iranian love all our neighbors including all religious and all languages. You cannot believe we feel no different between all those people who live in a place that in the past was a part of Iran. You know what I mean. Iran was not a country like those that had colonist and inferiors others. But all those were called Irani were the same, had the same right and the same share of the country. Hope you do not think I’m a stupid person if I wish a day all of us get together under one flag and do not allow foreigners to spread hostility among us in order to take his own benefits
Congratulations...you are NOT stupid, you speak the truth. Well said, beautiful words my dear compatriot. We are all Iranians and we all belong to the great land which our ancestors named IRAN thousands of years ago. We are a huge family of different cultures, languages, religions and we live along side each other in peace en with respect for each other. Our great mother Iran is going through very difficult times, but we will rise and unit all again. Long live the Iranian unity.
I am Persian and agree with you my Kurdish brother!
Rast! Tajikistan ham fars hastand. This is so sad that we fell apart 😢
@@naslihanburak6065 we need to unite once for all.
@@xiavosh After Soviet union Many tajiks forgot some of culture and words. And writing in different type. And use Russian language in many ways
Шеър ва оханги суруд бо иҷрои Ҳомид Хирад хело писанд омад. - Салом аз Тоҷикистон
Love you from Iran 🇮🇷❤️💙
از بلوچستان زنده باد سرزمین اریاییم ایران سرزمین شیران سرزمین فرهنگ و معرفت لعنت به بدخواهان تو
ننگ بر رژیم کثیف خامنه ای ، که ایرانمان را بتاراج زده است. زنده باد بلوچ و ابدی باد نام یعقوب لیس
آفرین برادر گل ♥️
❤❤❤🌹🌹🌹
درود برتو برادر بلوچ عزیز،شماهاجگرگوشه های ما هستین و حرفهای این تفرقه اندازها و گوش نکن،،، اینادوسدارن زیر پوتین های سربازهای امریکایی ناموسشون لگد کوب بشن ولی ما و شماها مردمان سیستان(بلوچ) غیرت داریم...زیر حرف این حکومت میریم و کشورمون نمیزاریت تیکه پاره کنن و سرباز امریکایی برای ما تصمیم بگیره
اون مامورین جاکش و کون لیس سپاه ،که برادران بلوچ را قتل عام میکنند ، بدانند که انتقام نزدیک است . اینها همان کون لیسان خامنه ای بچه باز و اربابششان پوتین است ... همین و بس
Salom az nomi barodaroni tojikiston ba kulli forsizabononi dunyo 🇹🇯🇦🇫🇮🇷👍👍👍
#فارسی همین ها را دارد که جهان بر خاسته برای حتأ اگر بتوانند ضعیفش بسازند که #ابدأ بتوانند! 🇦🇫❤️🇮🇷
درود بر شما فقط یک توصیه برادرانه به شما عزیز همزبان و همسایه و اون هم این که خاور میانه یک صفت غربی هست برای منطقه ما و بر اساس فاصله از غرب هست مثلا ما خاور میانه هستیم و چین خاور دور! ما صاحب هزاران سال تمدنیم پس بهتره به جای خاور میانه از واژه غرب آسیا استفاده کنیم با احترام از ایران
@@alirezasadeghi6508 برو بابا حوصله داری...
Middle East journal 💖🇮🇷✌️❤️✌️🇦🇫💖
salom
بله دقیقا افرین
درود به شیر دره ی پنجشیر
هنر اینا را داره نه فارسی
from KURDISTAN ❤️ this song and persian people
me too :D
From northern khorasan ❤ this song and kurdish people . we have many kurmanji here in khorasan , you can't imagine how beautiful khorasani art is because kurdish and persian art complete each other in khorasan
Aryan brothers ❤✌🏻
I`m kurdish i love iran ❤🇭🇺 🇮🇷
We love u too
Kurds and persians is one nation
@@حمیدایرانی-س5يкк😂😂⁸д88🎉🎉🎉ш8ед🎉еёёед дл
Love❤
Wow! This guy’s voice is so calming. Absolutely amazing! Congrats to Persian’s talents around the world! 🦁 🌞 🎶
Believe it or not this song made me to quit drinking
دمت گرم ❤
آفرین
وەی گیان چی دەکات ئەو (دەفە) 😍 نایابە ئەو هەوا سۆفی گەریە کە مرۆڤ هەست بە ڕۆحی خۆی دەکات❤️ دەنگێکی نایاب بەڕاستی نایاب🤗 سڵاو لە کوردستانەوە🙏
چی
ئەوە تۆش بە هەمان شت سەسامیت؟😊
ئەو دەفە منی شێت کردووە 😌
دەفەکە بۆ ئێوە من لەبەر ئەوە هاتووم بیری مەولانا و شەمسم یەتەوە 😭 لەگەڵ خوداکەیان ...
Rek waya 🥺🙂
محمد صلوات اللهم صلي وسلم عليه وآل بيته
وين جانت عني هالاغنية 💔💚
كل الحب الكم 🇮🇶💚🇮🇷
السلام عليكم ممكن ترجمتها ولو فقط المقدمه
اهل کجایی زینب
Кто в 2025 году 🇹🇯 люблю иранский песни
Tekrar tekrar dinliyorum maşallah ne güzel bir yorum müthiş 🇹🇷
Маrg bar ardugon! POYNDE IRONE BOZORG MIHR
چرا مدرترا تجوز کرد مگر اردغان
Hangi sarkinin yorumu acaba?
😢🎉❤моя душа радостно болит из этого голоса @@АбдУллах-ч8г
I'm Kurdish who is big fan of Persian songs 💚🌞♥️🇮🇷
هه ر بژی
@@shkarjamal-sn4ui همدان ایران
Hamid is Kurdish too
Hey 🤗 dear 💖
هەر بژی کورد و کوردوستان
Love from samarkand 🥳🥳👆👆👆👋👋👍👍☝
راقي تحياتي لشعب الايراني
متن / ترجمة
نیمه شب بیرون زدم رفتم پی می خواریم
/ في أواسط الليل خرجتوا
ذاهب" وراء إرتوؤي من الخمر
تا در میخانه رفتم در پی دلداریم
/ الى باب السقاية رحتوا وراء مايائنس قلبي
دوش دیدم در میخانه صف است از عاشقان
/كتف" بكتف رائيتوا وهم صافون في بيت السقايتي من العشاق
ای خدا ناخورده می من به شما رسیده ام
/ الهي انا لم أحتسي من الخمر شئ
و وصلتوا إلى حضرتك
یارب آخر زغم عشق تو دیوانه شدم
/ يا رب وآخر الأمر حزن عشقك قد اجنني
بی خود از خود شدمو راهی میخانه شدم
/ نسيتوا نفسي و راح عقلي
و صار طريقي الى دار السقايتي
آنقدر باده بنوشم که شوم مستو خراب
/ ساشرب من (انهار) الخمر
حتى اكون في ال لا وعي
نه دگر دوست شناسم نه دگر جام شراب
/ و لا اعرف من هو الصاحب
ولا اعرف اين كائس الشراب
خوش خرامان میروی ای جان جان بی من مرو
/ يا طیب الخلق وانت ذاهب"
يا روح الروح لا ترحل من دوني
سرو خرامان منی در دل و جان بی من مرو
/ انت قدوت الخلق في قلبي و وجودي
لا ترحل من دوني
این جهان با تو خوش است و آن جهان با تو خوش
است
/ هذة الحياة معك يحلو
و ذاك النشاتي الآخرتي معك يكون و يحلوا
این جهان بی من مباشو آن جهان بی من مرو
/ في هذا الوجود لا تكن من دوني
ولا ترحل للاخرتي من دوني
يار جار / رفيق جار
مونس شب های دل زارم
ای که تو شدی همه دارو ندارم
/ موئنس ليالي قلبي الحيران
يا انت الذي صرتة كل مالي و حالي
یا رب یا رب یا رب یا رب
مرهم قلب و دل بی قرارم
ای که تو شدی همه دار و ندارم
/ مرهم قلبي و فؤادي الذي لا قرار له
يا انت الذي صرتة كل مالي و حالي
یا رب یا رب یا رب یا رب
یا رب ای دل عشق تو صبر و ثباتم میدهد
/ يا رب يا العشق من القلب لك
يصبرني و يمدني بالثبات
عطر تو وقت سحر از غصه نجاتم میدهد
/ عطرك في وقت السحري
من الاحزان هو منقذي و ينجيني
یا رب امشب برایم نم باران بنویس
/ يا رب الليلة ندا المطري
اكتب لي ( قدر لي)
دو سه شب پرسه زدن توی خیابان بنویس
/ ليللتين أو ثلاث التسكع في الازقتي
اكتب لي
یا رب امشب برایم نم باران بنویس
خوش خرامان میروی ای جان جان بی من مرو
سرو خرامان منی در دل و جان بی من مرو
این جهان با تو خوش است و آن جهان با تو خوش است
این جهان بی من مباشو آن جهان بی من مرو
__________
متن
نیمه شب بیرون زدم رفتم پی می خواریم
تا در میخانه رفتم در پی دلداریم
دوش دیدم در میخانه صف است از عاشقان
ای خدا ناخورده می من به شما رسیده ام
یارب آخر زغم عشق تو دیوانه شدم
بی خود از خود شدمو راهی میخانه شدم
آنقدر باده بنوشم که شوم مستو خراب
نه دگر دوست شناسم نه دگر جام شراب
خوش خرامان میروی ای جان جان بی من مرو
سرو خرامان منی در دل و جان بی من مرو
این جهان با تو خوش است و آن جهان با تو خوش
است
این جهان بی من مباشو آن جهان بی من مرو
مونس شب های دل زارم ای که تو شدی همه دارو ندارم
یا رب یا رب یا رب یا رب
مرهم قلب و دل بی قرارم ای که تو شدی همه دار و ندارم
یا رب یا رب یا رب یا رب
یا رب ای دل عشق تو صبر و ثباتم میدهد عطر تو وقت سحر از غصه نجاتم میدهد
یا رب امشب برایم نم باران بنویس
دو سه شب پرسه زدن توی خیابان بنویس
یا رب امشب برایم نم باران بنویس
خوش خرامان میروی ای جان جان بی من مرو
سرو خرامان منی در دل و جان بی من مرو
این جهان با تو خوش است و آن جهان با تو خوش است
این جهان بی من مباشو آن جهان بی من مرو
🌹
٢٢/١٢/٢٠٢١ ، سڵاو لە ئاغا حەمیدی گوڵ و ئەو دەنگ و سەدایەی هەرگیز نەکەوێت ، بەڕاستی کاریگەرە ، سلام بە أغا حميد جون خسته نباشيد
Molavi (Rumi) 💙 Persian 💙 Hirad
❤اجمل الاغاني واروع الكلمات واداء منتهى الروعة والجمال ❤
Assalamu Alekum Afghanistan 🇦🇫🇦🇫 Iran 🇮🇷🇮🇷 in Tajikistan 🇹🇯🇹🇯 in Kurdistan's 🇭🇺🇭🇺☝️☝️☝️☝️🥰🥰🥰🥰
From Kurdistan ❤️💛💚
مرحبا درود مه تاجیک استم از کشور ازبکستان
بژی کُرد او کُردستانی ❤💚
@Ebrahem Ahmad keram tu Israel🇮🇱
From Tajikistan
зь
Каждый день слушаю эту песню!! Салам Алейкум всем Персидском братьям сёстрам 🇦🇿 🇮🇷
Iran mahnilari adam urakinan eşidir
Parvi shoma tajikiha😯 bald nistid farsi benewisid chera???putin edjazeh nemidaha farsi benewisid?
@@arianzardost7507 Balad hastim chera farsi dar khooni maa ast!
@ايرانيه شهزنان کرمانشاهى ليس الأذريون ، ولكن الأتراك الأذربيجانيون
بچه کونی روسها تمام ایران را به تصرف خودشون در آوردنند. کس مشنگ ، پوتین مادر جنده هم داره کون رئیس جمهور تاجیکستان می کنه و هم تو کون خامنه ای. کس مشنگ بو فارسی را درست صبحت کن
Салом ман Мухтасар хастам аз Точикистони бихиштосо хамаи мусалмонони руи дунëро дуо мекунам ки доимо сарбаланду хушбахт бошед❤❤👍👍🤝🤝🤲🤲🤲
как же я обожаю эту песню в день 25 раз слушаю невозможно не наслаждаться!
👏👏👏
Love from Badakhshan, Pamir mountains ❤️❤️❤️
Love pamir , iranic people ❤
💕💕
Памир нет ТАДЖИКИСТАН
Ба худо шукр мекунамки тоджик астам. Салом ба хамаи тоджикони жахонба. Аз Узбекистон!!!
ва чаро ин қадар муҳим аст?
шоир ба минтақаи фарҳангии Эрон тааллуқ дорад, ки маънояш эронӣ, афғонистон ва тоҷикистон аст сароянда эронӣ ва оҳангсози мусиқӣ.
Ман инро бо ёрии google менависам, бинобар ин кафолати тарҷума нест.
👍👍👍
@@peterhamburg7560 маъной гапат чизай нафахмидм?
Салом ба шумо аз Бухорои шариф
Ассалому алайкум ба ҳамаи тоҷикон аз Узбекистон
من ترانه های ایرانی را دوست دارم زیرا واقعاً زیبا هستند ؛ سلام من به ملت ایران 🇮🇷🇮🇷 از بغداد 🇮🇶🇮🇶
عافية
ترجمتي من گوگل
@@ahmadamer6368
لا اني اعرف آيراني لأن احنه ١٠ سنوات في ايران عايشين
🙏🙏🇮🇷❤️🇮🇶
@@Esraa19888 هناك يعاملون بعنصريه لان عراقيين؟
Худо
Нимашаб берун задам рафтам пайи майхориям,
То дари майхона рафтам дар пайи дилдориям
Дӯш дидам дари майхона саф аст аз ошиқон,
Эй Худо нохӯрда май ман ба шумо расидаам.
Ё раб охир зи ғами ишқи ту девона шудам,
Бехуд аз худ шудаму роҳии майхона шудам.
Он қадар бода бинӯшам, ки шавам масту хароб,
На дигар дӯст шиносам, на дигар ҷоми шароб.
Хушхиромон меравӣ, эй ҷони ҷон бе ман марав,
Сарви хиромони манӣ, дар дилу ҷон беман марав.
Ин ҷаҳон бо ту хуш асту он ҷаҳон бо ту хуш аст,
Ин ҷаҳон бе ман мабошу он ҷаҳон бе ман марав.
Мӯниси шабҳои дили зорам, эй ки ту шудӣ ҳама дору надорам,
Ё раб, Ё раб, Ё раб, Ё раб!
Марҳами қалбу дили беқарорам, эй ки ту шудӣ ҳама дору надорам.
Ё раб, Ё раб, Ё раб, Ё раб!
Ё раб! Эй дил ишқи ту сабру суботам медиҳад,
Атри ту вақти саҳар аз ғусса наҷотам медиҳад.
Ё раб имшаб бароям нами борон бинавис,
Ду-се шаб парса задан туйи хиёбон бинавис
Ё раб имшаб бароям нами борон бинавис.
Хушхиромон меравӣ, эй ҷони ҷон бе ман марав,
Сарви хиромони манӣ, дар дилу ҷон беман марав.
Ин ҷаҳон бо ту хуш асту он ҷаҳон бо ту хуш аст,
Ин ҷаҳон бе ман мабошу он ҷаҳон бе ман марав.
Мавлоно
Ахсан Бародар
Молодец, Брат!!!
Раҳмат брат зинда боши 👍❤🇹🇯🇹🇯🇦🇫🇦🇫🇮🇷🇮🇷🤲
ЗИНДА БОШИ БАРОДАР. ХОЗИР СКРИНШОТУШ МЕКНУМ АЗЁТУШ МЕКНУМ 😂👍👍
👍👍👍👍
امبراطوريه فارسية عظيم من فن صوت🇮🇷♥️🇮🇷♥️ 🇮🇶🇮🇷
Irán kishwre rumi . Dost darm dar zamene irán wa zabane shirin farsi ❤
i love this..love persian music and tradition.
from Istanbul Turkey
We are one people one Nation Turks, persians, afghan, pakistani and Arabs we should love each other
@@muayadali7279 yes we're all muslim
@TUCOSalam. Christian and love this music and all Brothers &Sisters, 🙏 🌏
and Kurdish and other Muslim nation we are one
@@paulireland4258 ✝️❤☪️ we love you
Love from Tajikistan! Tajikistan Iran 🇮🇷 🇹🇯 ❤️❤️! We are Pers(Fars) , love my nation
doroud be shoma za iran ostan pars🇭🇺❤🇮🇷
❤❤❤❤❤❤❤
Dorood 💜♥♥
@@oceantears3288 Doorood ba hammelatane azezam
@@meligra524 doorood bar shoma
از کشور پاکستان سلام و درود براى مردم مقبول ايرانيان از دستي شوق زياد زبان فارسى ره ياد ګرفتم 💓
سلام و درود از همهء مردم ایران به تو و همه ء مردم پاکستان . ایران و پاکستان زنده باد.
омин
👌❤🌷
ایول
Waalaikumsalam I am from Indonesia
انا عراقي كلما اسمعها عيوني تدمع 😢 🇮🇶🇮🇷🇸🇾🇾🇪🇧🇭🇱🇧🇵🇸
ஹாய் ஹமீத் ஹிராத் ஜான், உங்கள் பாடல்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், கடவுள் விரும்பினால், நீங்கள் எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருப்பீர்கள், நான் ஈரானியன், தயவுசெய்து எப்போதும் பாடுங்கள்.
Самый лучший прекрасный сладкий язык в мире салом аз Бадахшон
Так почему ты не говоришь по-персидски?? У тебя такая большая оригинальность! Почему ты говоришь по-русски??? Язык колонизатора
Якум бор пешнавм ки Бадахшони Забони Персиския тариф куна а так як мардуми нурнамаки милат парастен
@@hodaslmi5488 خطشان روسی است . اگر خط روسی بلد باشید میفهمید کلمات فارسی هستند. زبانشان فارسیه ولی خط شون سیریلیک. تغییر خط در دوران شوروی رخ داده و شاید ۱۰ سال زمان ببره تا دوباره به فارسی برگرده.
سلام به همه فارسي زبانان
من از کوردستان ku❤️🇮🇷
سلام بربرادران وخواهران خونی کوردخودمان دوستتان داریم ازته قلب
سلام دوست بزرگوار
بژی کردستان
We hate kurds
@@حسنمرادی-ت8ر Kurdistan will always be in our hearts, so let Iraq go to hell🥾
وقتی شنیدم توی گوگل که حمید جان هیراد سرطان خون داره . آرزو کردم دروغ باشه . و هر روز از خدای منان می خوام که لباس عافیت و شفاعت تن حمید جان بپوشونه آمیییییییینننننن🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
جرا سرطان خون خداشفاش بده انشالاه
اگر خبر درست باشه ... ان شالله به نور امام حسين شفا بگيره
خدا را شکر حالش خوب هست ♥️
عزیزم خدارو شکر که بهبود یافته و الان سالم است .ان شالله خدای منان همیشه یار و یاورش باشد🤲🤲🙏
خۆشترین گۆرانی خۆشترین دەنگ ماشاءاللە❤
Эту песню написал великий персидский поэт - Джалаладдин Руми, который родился в 13 веке в городе Вахш(Таджикистан).
Шухи мекуни ё касал дори.
Две версии существует, один из них то что он родился в Вахше, по другой, его отец родился в Вахше, потом преехал в Балх, где он родился.
@@perviznesirov252 поэтому он писал на персидском?
@@СаидикромидинШарипов в тот время все писали на фарси или на арабским языком
@@perviznesirov252 Rumi was persian he was born in persian city he died in a place which used to be persian territory on that time
Hello Iran❤️from Kurdistan❤️salam be iraniya ye gol💐
Salam va doroud bar kordhaye aziztar az jaan
Salam azize del
Slamat bin
درود بر کردهای اصیل و عزیزمون💙💛💚🥰
دو رود بر تو گوردی🖐️🇹🇯🇦🇫🇮🇷
Не зря же говорят (персидский язык это язык души ❤️ ) каждый день слушаю эту песню 👍
Персидский язык - это язык ангелов...
زبان عارفان است و ریشه دار
Спасибо за комплимент приятно почитать ваши комментарии❤
Красавчик бро 👍🇰🇬🤝🇹🇯
درود به فارسی زبانان دنیا پاینده باد تمدن ايرانشهر ❤
سلام به همه فارسي زبانان
من از عراق 🇮🇶❤️🇮🇷
اهلا و سهلا یا اخی
من ایران❤🇮🇶
@@alijalili426 حبيبي الغالي انت شلونك
من وين بالعراق
سلام دوست عزیز
@@HussamRiadAhmed اخي تعرف الترجمه
انا من العراق🇮🇶 و لكنني اعشق الفنون الفارسية فإنها مثيرة للاهتمام.. و لاسيما الموسيقى فهي عالم ثاني رائع ❤😢👏🏻👏🏻👏🏻
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊
الموسيقى ليس لها حدود.
Thos songggggg is amazing, from kurdistan💙💙
chet nwsewa tey nagam hhh
shazi goranya 🌹
most of us hate kurds
We love Kurdistan from IRAN❤❤
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷from Iran
Salom ba kishvari dustu hamzaboni IRON🇮🇷 AZ TOJIKISTON🇹🇯🖑
💙💙💙dorud be shoma az iran
Love you from Iran🇮🇷💙❤️
Αυτό το τραγούδι είναι τόσο πολύ πολύ πολύ όμορφο!!!!
Έχετε τις καλύτερες ευχές μου από την Ελλάδα!!
🇬🇷🇮🇷🇬🇷🇮🇷
Ne fily mou . Einei Polly vathi tu koumati
All the best to you. Long live friendship
Ассалому алейкум бо мардумони форси забони дунье Худованд нигахбонатон бод, салому гарму чушон аз Точикистони хушманзар !
Durudi garmi jushon az Tojikoni Samarqand zinda bod Farsi Zabon
Durud az IRAN bar shumo.
Hamishe dar dil va joni mo hastid.
Zende bod Samarqand va Bukharai sharif.
Zenda bod Tajikan 🇮🇷💚🤍❤
@@kaveh4461Ассаломмалейкум аз Бухорои шариф
از کابل برای ایرانیان عزیز می نویسم !! دوستت دارم ای فارسی زبان ناز
از کشور کردستان برای ایرانیان عزیز می نویسم کیرم تو دهنتون
متاسفم برادر شما گرفتار طالبان خونخوار شدید
درود بر هم زبانان و هم فرهنگهای افغانستانی و تاجیکستانی خوب و نازنین
@@thewitcher5440 ббб
💛💛
CANIM BÖYÜK VƏTƏNİM MƏDƏNİYƏTLƏR BEŞİYİM İRANIM ❤🇮🇷🇦🇿❤ ATƏŞİN SALAM CAN AZƏRBAYCANDAN
Salam🇦🇿🇮🇷❤️🙏🤝
@@nadejdaplotnikova 3:18 Inch Glass m so 😅
Kardeşim ✊ Tajikistan Azerbaijan
♥️👏👏🇮🇷Tesukar
❤❤❤
Greetings from Tajikistan to all the Persian-speaking people.