Moi de par mes origines espagnole tous mes souvenirs et nostalgie du pais et les a valeurs de la vie sont la avec votre musique et vos belles paroles parolesmMERCI
Il y a aussi le canton des Grisons, en Suisse,où la langue officielle est le Romanche, qui es très, très proche de l'occitan (plus que le français ou l'italien), sans oublier la province du Frioul, en Italie, où le Frioulan est langue officielle avec l'Italien, une part notable de la population se considère comme occitane. J'ajouterai même que ce sont des Romanches qui m'ont fait découvrir les chansons de Nadau, qu'ils connaissaient par coeur,et qui font un tabac dans ces belles régions alpines. A quand un concert de Nadau en Engadine, dans les vallées ladines du Trentin ou du côté d'Udina ou Pordenon ? Je suis persuadé qu'ils feraient beaucoup d'heureux dans ces régions de l' "Occitanie hors-les-murs". Adessias, amics !
Adius a la val d'Aran, NADAU Enten, enten, l'accordeon, Dus pas de dança, ua cançon, Eth haro que s'a alugat, Bis Sant Joan, Sant Joan, se n'ei tornat. Bis Refrain : Val d'Aran, cap de Gasconha, Luenh de tu, que'm cau partir, Val d'Aran, cap de Garona, Luenh de tu, que'm vau morir. Era passejada, un ser d'estiu, E com te va adiu, adiu, Un troç de pan, un cop de vin, Parlar deth temps, damb eth vesin. Refrain Es cueires luden sus eth bufet, Totis es records ena paret, Non se pot estancar eth temps, Mès Aranés, tostemp, tostemp. Refrain Tornar a pujar enquià era nhèu, Un darrèr cop eth cap en cèu, Setiat dessus eth gran calhau, Guardar eth sorelh en gran portau. Refrain Companhs de Les e de Bossost, De Salardu, de Vilamos, Brenbatz-vo'n plan deth praube Joan Qui a estimat tant era val d'Aran.
Així és. Amés, l'occità és oficial en tot Catalunya. Parlen occità com a llengua materna un terç de la població; la resta català i castellà i francés (supose). El cas és que hi ha damunt aranesos que parlen molt malament de Catalunya i voten el PP, són espanyolistes. Difícil de creure, però veritat. A mi em sembla una llengua molt bonica.
Soi quebecois mai recentament descobriguèri mas racinas occitanas. Mon nom d'ostal es Garon: assez fucké merci! Haplogroup chromosome Y: R-M167 maximum a la Val D'Aran.
![MISSING: SLIM SHADY [Expanded Mourner’s Edition Trailer]](http://i.ytimg.com/vi/xh8qgHrOO1g/mqdefault.jpg)
Entendre cette chanson m'émeut toujours. L'occitan c'est m langue, l'Ariège voisine du val d'Aran mes racines ... et un attachement fou aux Pyrénées.
Moi de par mes origines espagnole tous mes souvenirs et nostalgie du pais et les a valeurs de la vie sont la avec votre musique et vos belles paroles parolesmMERCI
Es impresionante que la Vall d'Aran sea el único lugar dónde el occitano sea oficial.
Il y a aussi le canton des Grisons, en Suisse,où la langue officielle est le Romanche, qui es très, très proche de l'occitan (plus que le français ou l'italien), sans oublier la province du Frioul, en Italie, où le Frioulan est langue officielle avec l'Italien, une part notable de la population se considère comme occitane. J'ajouterai même que ce sont des Romanches qui m'ont fait découvrir les chansons de Nadau, qu'ils connaissaient par coeur,et qui font un tabac dans ces belles régions alpines. A quand un concert de Nadau en Engadine, dans les vallées ladines du Trentin ou du côté d'Udina ou Pordenon ? Je suis persuadé qu'ils feraient beaucoup d'heureux dans ces régions de l' "Occitanie hors-les-murs". Adessias, amics !
A Catalunya tambien lo és, al mismo nivel que el catalán y el castellano.
Merci de ces belles chansons mr Nadau ça me fait du bien en ces temps dur de décembre 2020 Jr vous embrasse 😚
Adius a la val d'Aran, NADAU
Enten, enten, l'accordeon,
Dus pas de dança, ua cançon,
Eth haro que s'a alugat, Bis
Sant Joan, Sant Joan, se n'ei tornat. Bis
Refrain :
Val d'Aran, cap de Gasconha,
Luenh de tu, que'm cau partir,
Val d'Aran, cap de Garona,
Luenh de tu, que'm vau morir.
Era passejada, un ser d'estiu,
E com te va adiu, adiu,
Un troç de pan, un cop de vin,
Parlar deth temps, damb eth vesin.
Refrain
Es cueires luden sus eth bufet,
Totis es records ena paret,
Non se pot estancar eth temps,
Mès Aranés, tostemp, tostemp.
Refrain
Tornar a pujar enquià era nhèu,
Un darrèr cop eth cap en cèu,
Setiat dessus eth gran calhau,
Guardar eth sorelh en gran portau.
Refrain
Companhs de Les e de Bossost,
De Salardu, de Vilamos,
Brenbatz-vo'n plan deth praube Joan
Qui a estimat tant era val d'Aran.
Y que continúe por muchos años...:)
Visca Araaaaan ostia! Era mia terra!
Émotion et respect pour le Droit des minorités dans la Douce France,
VIVE LE VAL D'ARAN ! VIVE LES ARANAIS ET LES ARANAISES !
Ni Espanya ni França han reconegut mai l'occità, gascó, provençal... sols Catalunya.
Així és. Amés, l'occità és oficial en tot Catalunya. Parlen occità com a llengua materna un terç de la població; la resta català i castellà i francés (supose). El cas és que hi ha damunt aranesos que parlen molt malament de Catalunya i voten el PP, són espanyolistes. Difícil de creure, però veritat. A mi em sembla una llengua molt bonica.
Visca
Euskal herria♥️
@@pepgomis2407 ¿Te estás contestando a ti mismo? 🤣La Constitución Española sí reconoce la co-oficialidad del aranés, gañán.
@@pepgomis2407 Todo el mundo despotrica de Cataluña, no sólo los araneses. "Cuando el rio suena, agua lleva". 😉
oua cool ma prof d’occident ma mie sa comme exercice je doit traduire
Plaaaaaaaaaan !!!
Poden els aranesos entendre bè la llengua occitana?
¿Los araneses logran entender bien el idioma occitán (de Francia)?
Est-ce que les Occitans de France arrivent à comprendre la langue aranaise ?
Un drin
Si ch'est pas biau d' causer patois
Smok on the water
Visca occitania
Sauvem Bausen (Val d'Aran)! Urbanizacion non! @t
Soi quebecois mai recentament descobriguèri mas racinas occitanas. Mon nom d'ostal es Garon: assez fucké merci! Haplogroup chromosome Y: R-M167 maximum a la Val D'Aran.
Félicitations à toi qui arrives à parler l'occitan. As-tu appris l'occitan au Québec ou en France ?