How to download subtitles from YouTube?
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- Come scaricare i sottotitoli da RUclips?
Ciao e ben ritrovato è da qualche video che stiamo parlando dei sottotitoli di RUclips abbiamo visto come attivarli, come tradurli in italiano, come anche crearli modificarli e tradurli in altre lingue in automatico. Oggi di cosa parliamo? Oggi rispondiamo a questa domanda: come scaricare i sottotitoli da RUclips? Non perdiamo tempo, andiamo subito a vedere!
Vedi il post: Sottotitoli RUclips: tutto quello che devi sapere! www.comwave.it...
=========================================================
Per richieste commerciali o consulenze aziendali contattaci tramite email. Puoi compilare la richiesta al seguente link: www.comwave.it/
==========================================================
Testo del video "Come scaricare i sottotitoli da RUclips?":
Ok siamo pronti a scaricare i sottotitoli da RUclips e prendiamo un video ad esempio. Per esempio prendiamo questo dello sfondo trasparente di Premiere e questo è un nostro video perciò è facile scaricare i sottotitoli da RUclips perché basta che vado su modifica video e ho questo pulsante perché il video è mio quindi sono con il mio account, clicco su modifica video direttamente e quindi vado proprio dove posso modificare il video dove ci sono i dettagli, l'Analytics, l'Editor, i commenti ed i sottotitoli quindi clicco su sottotitoli. Quindi cliccando su sottotitoli vedo che c'è italiano per esempio io voglio scaricare italiano ma potrei scaricare anche inglese visto che è disponibile, clicco e posso fare scarica quindi clicco su scarica. Mi propone varie opzioni. Una volta cliccato su scarica ho la possibilità di scegliere il formato che preferisco, infatti è importante il formato del sottotitolo perché ti permette poi dopo di utilizzarlo magari anche dentro Premiere perché così poi puoi anche importarlo magari in Premiere oppure puoi utilizzarlo dove ti serve e quindi il formato proprio del sottotitolo. Quale è formato migliore? Solitamente è .srt quindi io scarico .srt. Come vedi l'ho scaricato. Se io clicco per aprirlo posso scegliere magari Blocco Note, apro ok come vedi ho i miei sottotitoli scaricati anche con i tempi in cui ogni sottotitolo è presente. Ok? Quindi perfetto! Ma che dire se il video non è mio e quindi non posso andare qui in questa sezione? No problem. C'è una soluzione a tutto! Allora bisogna dire che se tu torni indietro...
Ok come vedi siamo qua e stiamo guardando questo video, sappiamo che i sottotitoli sono presenti quindi cosa posso fare? Una cosa che posso fare è anche quella di andare dove ci sono i tre puntini e fare apri trascrizione. Quindi se apro trascrizione cosa succede? Vedi che qua posso anche copiare tutti i sottotitoli. Li copio, faccio CTLR + C e li metto magari dentro Word e questo è utile per quale motivo? E' utile perché magari io voglio ripassare quello che è stato detto nel video, voglio prendere i miei punti quindi questo è utile, ma qual è il problema? Il problema è che non ha il informato che abbiamo visto prima, sì o ho 00:00, 00:06 ma non ho l'intervallo di tempo quindi questo formato non è valido poi dopo per essere riprodotto oppure per essere importato il Premiere ad esempio. E' utile solo se vuoi prendere degli appunti. Allora cosa facciamo? Ci disperiamo? Assolutamente no, perché possiamo utilizzare magari un tool che ci permette proprio di scaricare i sottotitoli, chiaramente se sono disponibili questi sottotitoli dentro il video. Quindi cosa faccio? Semplicemente prendo il link di questo video e lo vado a mettere in un tool che mi permette di scaricare i sottotitoli. Quindi clicco su condividi, vedi che qua ho il link del mio video copio, perfetto, vado su una nuova scheda ed apro un tool che mi permette online di scaricare i miei sottotitoli per esempio questo: download.check... incollo, CTRL + V e faccio download, aspetto un attimo vedi che i sottotitoli sono disponibili in inglese ed in italiano posso scaricarli in SRT il formato che ti avevo detto prima, clicco ed i sottotitoli sono scaricati nel formato corretto. Perfetto e semplice! Perfetto anche per oggi è tutto ma prima ti ho detto che questi sottotitoli possono essere importati in Premiere e come fare? No problem, lo vediamo il profilo video! Ciao ed alla prossima!