Tu es géniale. Merci de nous transmettre les enseignements de Neville. Ce qu'il y a de plus fou c'est que aujourd'hui, la science quantique demontre scientifiquement tout ce que Neville savait il y a plus de 70 ans.
Gratitude à toi pour la traduction qui m’a permis de comprendre et de vivre instantanément un processus de guérison en me connectant à Neville Goddard. C’est vraiment un très très beau cadeau puissant qui arrive « just in Time » un temps Divin. Gratitude 🙏 gratitude 🙏 gratitude 🙏
Merci vraiment pour cette contribution à édifier et à nous faire comprendre la bible sous une lumière différente. Ce qui me dérange par contre c'est lefait que Neville dise que la bible est faite de personnages n'ayant jamais existé.
Merci pour cette merveilleuse traduction, j’apprécie énormément ce que vous faites, même s’il y’a des pubs , même si soit disant c’est pas tout à fait traduit de manière optimale, Ce que vous faites est génial et continuez c’est une bénédiction ! 🙏
Bonjour. Je vous conseille le premier: "À votre commandement" Vous pouvez le trouver sur amazon, je vous mets le lien direct: amzn.to/3Zz4hh8 Je trouve que c'est l'un des plus faciles et des plus clairs. Lisez et appliquez. Bonne journée
Bonjour! Moi j'ai lu en deuxième : Ressentir est le secret (ou le sentiment est le secret) et il est absolument magnifique. Je vous mets le lien d'Amazon si vous êtes intéressée : amzn.to/3FkzADd Bonne journée!
La cote , dont il parle ici fait référence au féminin masculin ici fait référence au yin yang masculin féminin , rien avoir à la préhension primaire de la lecture
La traduction n'est pas optimale, elle est partielle et ne fait pas justice à la pensée de Neville Goddard, ça donne des phrases à rallonge en français qui perdent leur sens. C'est un peu dommage que le but de la traduction et de l'édition en français soit plus commercial que d'interroger réellement le lecteur.
Bonjour ! Désolée que la traduction ne soit pas à votre goût. C'est très difficile de pouvoir canaliser toutes les idées d'une conférence en audio, sachant que c'est une lecture. Si on écoute la conférence de Neville directement, c'est beaucoup plus naturel. Pour les phrases à rallonge, je ferai plus attention, mais je répète, ce n'est qu'une lecture. Il y a beaucoup de choses qui rentrent en jeu lorsque nous traduisons et nous faisons la lecture.
@@lepouvoirdelaconscience Bien sûr faut il se montrer compréhensif. Si quelqu'un a quelque chose de mieux à nous proposer alors qu'il le fasse nous lui serions très redevable. Bonne continuation Barbara sans vous décourager. Votre travail est d'utilité et de salubrité publique.
@@abdelaabdel8260 J'ai traduit pas mal de cours universtitaires, pour ça que j'étais un peu dur. Je pensais vraiment que ça avait été fait par un éditeur, d'où mon agacement.
@@abdelaabdel8260 Il y a beaucoup de prestations de traductions baclées, faites par des chinois et de plus en plus avec les IA maintenant, il y avait vraiment rien de personnel.
Très bien mais 8 pubs ...Ça gâche...C'est abusé, en plus aucun rapport avec ces belles paroles. Du coup je ne vais plus écouter en audio.Je vais faire une recherche pour acheter ses livres. Encore 2 ou 3 pub ça passe..
Merci. Neville est un Génie ! ❤
Tu es géniale. Merci de nous transmettre les enseignements de Neville. Ce qu'il y a de plus fou c'est que aujourd'hui, la science quantique demontre scientifiquement tout ce que Neville savait il y a plus de 70 ans.
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Gratitude à toi pour la traduction qui m’a permis de comprendre et de vivre instantanément un processus de guérison en me connectant à Neville Goddard.
C’est vraiment un très très beau cadeau puissant qui arrive « just in Time » un temps Divin.
Gratitude 🙏 gratitude 🙏 gratitude 🙏
Merci pour toujours ❤❤❤❤❤
Merci vraiment pour cette contribution à édifier et à nous faire comprendre la bible sous une lumière différente. Ce qui me dérange par contre c'est lefait que Neville dise que la bible est faite de personnages n'ayant jamais existé.
GRATITUDE !
MERCI pour la clarté !
🙏❤️🙏❤️🙏❤️!!!
Merci pour cette merveilleuse traduction, j’apprécie énormément ce que vous faites, même s’il y’a des pubs , même si soit disant c’est pas tout à fait traduit de manière optimale,
Ce que vous faites est génial et continuez c’est une bénédiction ! 🙏
Merci à vous , Neville Goddard ...toujours bienvenu . Belle journée 💖
❤❤C'est avec cœur et amour que je vous écoute
Merci pour de nous élucider ❤❤
Merci pour cette video qui nous recadre 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
DONNEZ-MOI UNE PLANCHE DE SURF ET JE VOUS MONTRERAI CE QU'EST LA CONSCIENCE
LES PUUUUUUUUUUUBS !!!!!!!!!!!!!!!!!
Merci pour votre lecture. Dommage les pubs.
Merci
Merci cœurdialement
Bonjour ! Je vous laisse la leçon nº2 dans le lien suivant: ruclips.net/video/0KeGyQUPgqw/видео.html
👏👏👏
Merci pour ces contributions 🙏
Quel livre de NG conseilleriez vous ?
Bonne journée
Bonjour. Je vous conseille le premier: "À votre commandement" Vous pouvez le trouver sur amazon, je vous mets le lien direct: amzn.to/3Zz4hh8
Je trouve que c'est l'un des plus faciles et des plus clairs. Lisez et appliquez. Bonne journée
@@lepouvoirdelaconscience merci pour cette indication 🙏
Bonjour,
J ai lu le livre conseillé par vos soins et vous en remercie. Quel 2ème livre de NG pourriez vous me proposer ?
Bonne journée
Bonjour! Moi j'ai lu en deuxième : Ressentir est le secret (ou le sentiment est le secret) et il est absolument magnifique. Je vous mets le lien d'Amazon si vous êtes intéressée : amzn.to/3FkzADd
Bonne journée!
@@lepouvoirdelaconscience merci
Et bonne journée
La cote , dont il parle ici fait référence au féminin masculin ici fait référence au yin yang masculin féminin , rien avoir à la préhension primaire de la lecture
La traduction n'est pas optimale, elle est partielle et ne fait pas justice à la pensée de Neville Goddard, ça donne des phrases à rallonge en français qui perdent leur sens. C'est un peu dommage que le but de la traduction et de l'édition en français soit plus commercial que d'interroger réellement le lecteur.
Bonjour ! Désolée que la traduction ne soit pas à votre goût. C'est très difficile de pouvoir canaliser toutes les idées d'une conférence en audio, sachant que c'est une lecture. Si on écoute la conférence de Neville directement, c'est beaucoup plus naturel. Pour les phrases à rallonge, je ferai plus attention, mais je répète, ce n'est qu'une lecture. Il y a beaucoup de choses qui rentrent en jeu lorsque nous traduisons et nous faisons la lecture.
@@lepouvoirdelaconscience
Bien sûr faut il se montrer compréhensif. Si quelqu'un a quelque chose de mieux à nous proposer alors qu'il le fasse nous lui serions très redevable. Bonne continuation Barbara sans vous décourager. Votre travail est d'utilité et de salubrité publique.
@@lepouvoirdelaconscience Autant pour moi, je croyais qu'il y avait une édition en français, d'un de ses livres ...
@@abdelaabdel8260 J'ai traduit pas mal de cours universtitaires, pour ça que j'étais un peu dur. Je pensais vraiment que ça avait été fait par un éditeur, d'où mon agacement.
@@abdelaabdel8260 Il y a beaucoup de prestations de traductions baclées, faites par des chinois et de plus en plus avec les IA maintenant, il y avait vraiment rien de personnel.
Très bien mais 8 pubs ...Ça gâche...C'est abusé, en plus aucun rapport avec ces belles paroles.
Du coup je ne vais plus écouter en audio.Je vais faire une recherche pour acheter ses livres.
Encore 2 ou 3 pub ça passe..
Desolée pour les pubs. Ce n'est pas moi. Apparemment, ça peut être un problème avec le VPN. Bonne journée 😊
@lepouvoirdelaconscience les pubs... c´est You Tube...toutes les vidéos en sont bombardées en ce moment.